blob: b55a0db64e6b15a1236bf47f6e4c4cfebf190a32 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Controlador autorizações"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"autorizações"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Cancelar"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Aplicação não encontrada"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Recusar"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Recusar e não perguntar novamente"</string>
<!-- no translation found for grant_dialog_button_deny_background (5378693207810841555) -->
<skip />
<!-- no translation found for grant_dialog_button_deny_background_and_dont_ask_again (1032019626928637454) -->
<skip />
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Mais informação"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Recus. na mesma"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Pretende permitir a &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Pretende permitir que a aplicação &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> sempre?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Apenas ao utilizar a aplicação"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Sempre"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Recusar e não perguntar novamente"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> desativadas"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"todas desativadas"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"nenhuma desativada"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Permitir"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Permitir sempre"</string>
<!-- no translation found for grant_dialog_button_allow_foreground (8090382319222429427) -->
<skip />
<!-- no translation found for grant_dialog_button_allow_background (3190568549032350790) -->
<skip />
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Aplicações"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Autorizações da aplicação"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Gestor de autorizações"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Não perguntar"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Sem autorizações"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Autorizações adicionais"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Abrir informações da aplicação"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="other">Mais <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Mais <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Esta aplicação foi concebida para uma versão mais antiga do Android. Recusar a autorização pode fazer com que deixe de funcionar como pretendido."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"executar uma ação desconhecida"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Mostrar sistema"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Ocultar sistema"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Sem aplicações"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Definições de localização"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"O <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é um fornecedor de serviços de localização para este dispositivo. É possível modificar o acesso à localização a partir das definições de localização."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Se recusar esta autorização, as funcionalidades básicas do seu dispositivo podem deixar de funcionar corretamente."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Imposta pela política"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Acesso em segundo plano desativado pela política"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Acesso em segundo plano ativado pela política"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Acesso em primeiro plano ativado pela política"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Controlada pelo administrador"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Acesso em segundo plano desativado pelo administrador"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Acesso em segundo plano ativado pelo administrador"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Acesso em primeiro plano ativado pelo administrador"</string>
<!-- no translation found for permission_summary_enabled_system_fixed (5463084832974856683) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<!-- no translation found for permission_access_always (5419580764084361573) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_access_only_foreground (2857031150724321567) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_access_never (425385910378172045) -->
<skip />
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"A carregar…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Todas as autorizações"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Outras capacidades de aplicações"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Pedido de autorização"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Sobreposição de ecrã detetada"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Para alterar esta definição de autorização, primeiro tem de desativar a sobreposição do ecrã em Definições &gt; Aplicações"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Abrir definições"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"As ações de instalar/desinstalar não são compatíveis com o Android Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Escolher a que conteúdos permite que o &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; aceda"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"O &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; foi atualizado. Escolha a que conteúdos permite que esta aplicação aceda."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Cancelar"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Continuar"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Novas autorizações"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Autorizações atuais"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"A preparar a aplicação…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Desconhecido"</string>
<string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"Painel"</string>
<!-- no translation found for permission_usage_summary_foreground (3203419920107457274) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_summary_background (5719598203265078254) -->
<skip />
<string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Qualquer autorização"</string>
<string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Em qualquer altura"</string>
<string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Últimos 7 dias"</string>
<string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Últimas 24 horas"</string>
<string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Última hora"</string>
<string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Últimos 15 minutos"</string>
<string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Último minuto"</string>
<string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Autorizações não utilizadas"</string>
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_any_time (5641676869304328239) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_7_days (2972289322203714509) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_day (6298662604046093174) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_hour (7224982939487774388) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_15_minutes (49045607172810502) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_minute (7716966405942817635) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_any_time (862654449303514044) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_7_days (5393381637937213483) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_day (7202567658282481259) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_hour (4672313408976666479) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes (1776918144361651860) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_minute (236300476767668315) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_usage_bar_label (7261634017833698654) -->
<!-- no translation found for permission_usage_view_details (4728049344017619500) -->
<skip />
<string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Filtrado por: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Remover filtro"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filtrar por"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtrar por autorizações"</string>
<!-- no translation found for filter_by_time (1763143592970195407) -->
<skip />
<string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Maioria de autorizações"</string>
<string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Maioria de acessos"</string>
<string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Recentes"</string>
<!-- no translation found for sort_by_app (1912228966803416485) -->
<skip />
<!-- no translation found for sort_by_time (8280378662234104410) -->
<skip />
<!-- no translation found for item_separator (8266062815210378175) -->
<skip />
<string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Atualizar"</string>
<!-- no translation found for permission_usage_permission_filter_subtitle (5539392196389332769) -->
<string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Utiliz. de autoriz. da app"</string>
<string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Acesso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> vezes. Duração total: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Última utilização há <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Acesso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> vezes. Última utilização há <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Permitir"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Permitir sempre"</string>
<!-- no translation found for app_permission_button_allow_foreground (2303741829613210541) -->
<skip />
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Recusar"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Autorização para o(a) <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for app_permission_header (228974007660007656) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_footer_usage_summary (1034436308858219976) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_footer_no_usages (4444374134047275841) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_footer_app_permissions_link (8033278634020892918) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_footer_permission_apps_link (8759141212929298774) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_generic (5479202003136667039) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_activity_recognition (2022880340017289990) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_calendar (2846128908236787586) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_call_log (2429916962093948340) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_camera (6699611334403400091) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_contacts (5169995707720233126) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_location (687820658574645201) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_media_aural (2102206495149326019) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_media_visual (3105938942794669520) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_microphone (2300290217308759293) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_phone (3773977614654088578) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_sensors (6733606479604624853) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_description_summary_sms (8850213022386508528) -->
<skip />
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Último acesso: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"Nunca acedida"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Permitidas"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Apenas permitido durante a utilização"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Recusadas"</string>
<string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ver a utilização detalhada"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dias</item>
<item quantity="one">1 dia</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
<item quantity="one">1 minuto</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
<item quantity="one">1 segundo</item>
</plurals>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Lembretes de autorização"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> tem estado a utilizar a sua localização"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Esta aplicação consegue aceder sempre à sua localização. Toque para alterar."</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Apenas enquanto a aplicação está a ser utilizada"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Nenhuma autorização permitida."</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Nenhuma autorização recusada."</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Nenhuma aplicação permitida."</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Nenhuma aplicação recusada."</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Definições"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"O serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> tem acesso total ao seu dispositivo"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_dialog_title_multiple (8129325613496173909) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"O serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> pode ver o seu ecrã, as ações e as entradas, efetuar ações e controlar o ecrã."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple (1387803460488775887) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_role_title (3611734134669430568) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_role_current_default (7512045433655289638) -->
<skip />
<!-- no translation found for request_role_set_as_default (5706081295230541240) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_app_search_keyword (6938709626391437391) -->
<skip />
<!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_ok (3007005536659549573) -->
<skip />
<!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_open_settings (3368892579319881043) -->
<skip />
<!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_title (7173961211414061803) -->
<skip />
<!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_separator (9008030412869423988) -->
<skip />
<!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_last_separator (7455459775266515801) -->
<skip />
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Sem aplicações predefinidas"</string>
<!-- no translation found for default_apps_manage_domain_urls (3146379064445013719) -->
<skip />
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Predefinição para o trabalho"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Nenhuma"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Sem aplicações"</string>
<!-- no translation found for special_app_access_search_keyword (462008045110320714) -->
<skip />
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Acesso especial a aplicações"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Sem acesso especial a aplic."</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Sem aplicações"</string>
<string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Aplicação de assistência"</string>
<string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Aplicação de navegador"</string>
<string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Aplicação Telefone"</string>
<string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"Aplicação de SMS"</string>
<string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"Aplicação de emergência"</string>
<string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"Aplicação Página inicial"</string>
<string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"App de música"</string>
<string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Aplicação de galeria"</string>
<string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"Aplic. Telefone modo automóvel"</string>
<string name="role_label_call_redirection" msgid="8902197181113231577">"Aplic. de redirec. de chamadas"</string>
<!-- no translation found for role_label_call_screening (1089966334646538858) -->
<skip />
<string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Aplic. associada de chamadas"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"Não suporta o perfil de trabalho."</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Nota: se reiniciar o dispositivo e tiver um bloqueio de ecrã definido, só é possível iniciar esta aplicação quando o dispositivo for desbloqueado."</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"O assistente pode ler informações sobre aplicações em utilização no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações."</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Partilhar dados de depuração"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Pretende partilhar dados de depuração detalhados?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende carregar informações de depuração."</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Partilhar dados de depuração"</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> está a solicitar o carregamento de um relatório de erro a partir deste dispositivo realizado a <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> à(s) <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Os relatórios de erros incluem informações pessoais acerca do seu dispositivo ou registadas por aplicações, por exemplo, nomes de utilizador, dados de localização, identificadores do dispositivo e informações da rede. Apenas partilhe relatórios de erros com pessoas e aplicações nas quais confia. Permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> carregue um relatório de erro?"</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Permitir"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Recusar"</string>
<!-- no translation found for grandfathered_modern_storage_permission_deny_warning_title (5699953608028268176) -->
<skip />
<!-- no translation found for grandfathered_modern_storage_permission_deny_warning_content (6960592986228883592) -->
<skip />
<!-- no translation found for dismiss_with_acknowledgment (2879819713128822468) -->
<skip />
</resources>