Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1aefa1c841601f06db1d13a4d1e24aaddd442223
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index b45fd17..bbc2490 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -49,4 +49,6 @@
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Linki açın"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC oxuma xətası. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"NFC Teq üçün dəstəklənən tətbiq yoxdur"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC bloklanmış ola bilər"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Necə düzəldəcəyinizi öyrənmək üçün toxunun."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index fc2b5da..1d54add 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzen"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Ezin izan da gaitu Bluetooth"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth bidezko gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Ziur Bluetooth bidezko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzula?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Bai"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ez"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioarekin ordaintzeko, sakatu berriro"</string>
@@ -42,11 +42,13 @@
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> sarera konektatu nahi duzu?"</string>
<string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam erabiltzeko NFC gaitu behar da. Gaitu egin nahi duzu?"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
- <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"Aplikazioak ez dauka kanpoko biltegiak atzitzeko baimenik. Baimen hori behar da fitxategia NFC bidez partekatzeko."</string>
+ <string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"Aplikazioak ez dauka kanpoko memoria atzitzeko baimenik. Fitxategia NFC bidez partekatzeko da beharrezkoa baimen hori."</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"Esteka ireki nahi duzu?"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Esteka bat jaso duzu tabletan NFC bidez:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Esteka bat jaso duzu telefonoan NFC bidez:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Ireki esteka"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Errore bat gertatu da NFC etiketa irakurtzean. Saiatu berriro."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Ez dago NFC etiketa hau onartzen duen aplikaziorik"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Baliteke NFC bidezko konexioa blokeatzea"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Sakatu hau konponbideei buruzko informazioa lortzeko."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b2ae007..0ff5274 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"سرویس Nfc"</string>
- <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
- <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"با NFC فعال شده."</string>
+ <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"سرویس «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)"</string>
+ <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"ارتباط میدان نزدیک (NFC)"</string>
+ <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"مجهز به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)."</string>
<string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"برای ارسال پرتو ضربه بزنید"</string>
<string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"در حال دریافت پرتو..."</string>
<string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"پرتو…"</string>
@@ -40,15 +40,15 @@
<string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"مرتبط شد"</string>
<string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"اتصال به شبکه"</string>
<string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"به شبکه <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> متصل میشوید؟"</string>
- <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. میخواهید آن را فعال کنید؟"</string>
+ <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam برای فعال شدن به «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) نیاز دارد. میخواهید آن را فعال کنید؟"</string>
<string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
<string name="beam_requires_external_storage_permission" msgid="8798337545702206901">"برنامه،ِ مجوز فضای ذخیرهسازی خارجی را ندارد. این مجوز برای «پرتوی» فایل لازم است"</string>
<string name="title_confirm_url_open" msgid="8069968913244794478">"پیوند باز شود؟"</string>
- <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"رایانه لوحیتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
- <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"تلفنتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string>
+ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"رایانه لوحیتان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
+ <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"تلفنتان پیوندی ازطریق «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) دریافت کرد:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"باز کردن پیوند"</string>
- <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"خطای خواندن NFC. دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"برنامه پشتیبانیشدهای برای نشان NFC وجود ندارد"</string>
- <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"ممکن است NFC (ارتباطات میداننزدیک) مسدود باشد"</string>
+ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"خطای خواندن «ارتباطات میداننزدیک» (NFC). دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"برنامه پشتیبانیشدهای برای نشان «ارتباط میدان نزدیک» (NFC) وجود ندارد"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"ممکن است «ارتباطات میداننزدیک» (NFC) مسدود باشد"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"برای آشنایی با نحوه برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index ecbf60b..f54d9b8 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
<string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կապախզում"</string>
<string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կապախզված է"</string>
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի զուգավորում"</string>
- <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
+ <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Չհաջողվեց միացնել Bluetooth-ը"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Իսկապե՞ս ուզում եք զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth սարքը:"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Իսկապե՞ս ուզում եք զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth սարքը:"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Այո"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ոչ"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Կրկին հպեք՝ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածով վճարելու համար"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0ccd695..5481842 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Menyandingkan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Tidak dapat menyandingkan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Tidak dapat mengaktifkan Bluetooth"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Yakin ingin menyandingkan perangkat Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Yakin ingin menyambungkan perangkat Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ya"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Tidak"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Ketuk lagi untuk membayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -49,4 +49,6 @@
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Buka link"</string>
<string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Pembacaan NFC error. Coba lagi."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Aplikasi tidak didukung untuk Tag NFC ini"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC mungkin diblokir"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Ketuk untuk mempelajari cara memperbaikinya."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 6bed2c0..3493652 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"កំពុងភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"មិនអាចភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> បានទេ"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"មិនអាចបើកប៊្លូធូស"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"តើអ្នកប្រាកដជាចង់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូស <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"តើអ្នកប្រាកដជាចង់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូស <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ទេ"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបង់ប្រាក់ជាមួយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"ថេប្លេតរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកទទួលបានតំណមួយតាមរយៈ NFC៖"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"បើកតំណ"</string>
- <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"មានបញ្ហាក្នុងការអាន NFC ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
+ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"មានបញ្ហាក្នុងការអាន NFC។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"មិនមានកម្មវិធីដែលអាចប្រើស្លាក NFC នេះទេ"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC អាចត្រូវបានទប់ស្កាត់"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ចុច ដើម្បីស្វែងយល់អំពីរបៀបដោះស្រាយ។"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 58f11a5..3658e35 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Се спарува <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Не можеше да се спари <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Не може да се овозможи Bluetooth"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Дали сте сигурни дека сакате да го спарите уредот со Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Дали сте сигурни дека сакате да го спарите Bluetooth-уредот <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Да"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Не"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Допрете повторно за да платите со <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Вашиот таблет доби линк преку NFC:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Вашиот телефон доби линк преку NFC:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Отвори ја врската"</string>
- <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при читањето на NFC. Обидете се повторно."</string>
+ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при читањето со NFC. Обидете се повторно."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Нема поддржана апликација за оваа ознака за NFC"</string>
- <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC можеби е блокирана"</string>
- <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Допрете за да дознаете како да ја поправите."</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC можеби е блокирано"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Допрете за да дознаете како да го решите проблемот."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index d9232a9..9d3444a 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulanmoqda"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulanmadi"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth’ni yoqib bo‘lmadi"</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth qurilmasini bo‘glashga ishonchingiz komilmi?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Haqiqatan ham <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth qurilmasini ulamoqchimisiz?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ha"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Yo‘q"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> orqali to‘lash uchun qaytadan bosing."</string>
@@ -47,6 +47,8 @@
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Planshetingizga NFC orqali havola keldi:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Telefoningizga NFC orqali havola keldi:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Havolani ochish"</string>
- <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC yorliqni o‘qishda xato. Qaytadan urining."</string>
+ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC tegni o‘qishda xato. Qaytadan urining."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Mazkur NFC yorliq bilan ishlaydigan hech qanday ilova topilmadi"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC bloklangan shekilli"</string>
+ <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Muammo yechimini olish uchun bosing."</string>
</resources>
