res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 首歌曲"</string>
  <plurals name="Nsongs">
    <item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 首歌曲"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nsongscomp">
    <item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"共 <xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g> 首歌曲，其中 <xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> 首"</item>
  </plurals>
  <plurals name="Nalbums">
    <item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 张专辑"</item>
    <item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 张专辑"</item>
  </plurals>
    <string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"音乐库"</string>
    <string name="goto_playback" msgid="4885216161312176550">"播放"</string>
    <string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"派对随机播放"</string>
    <string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"关闭派对随机播放"</string>
    <string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"删除"</string>
    <string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"全部随机播放"</string>
    <string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"全部播放"</string>
    <string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g>的所有歌曲会从 SD 卡中永久删除。"</string>
    <string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"整张“<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>”专辑会从 SD 卡中永久删除。"</string>
    <string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"“<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>”会从 SD 卡中永久删除。"</string>
    <string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"确定"</string>
  <plurals name="NNNtracksdeleted">
    <item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"已删除 1 首歌曲。"</item>
    <item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"已删除 <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> 首歌曲。"</item>
  </plurals>
    <string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"正在扫描 SD 卡..."</string>
    <string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"正在播放"</string>
    <string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"派对随机播放"</string>
    <string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"艺术家"</string>
    <string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"专辑"</string>
    <string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"专辑"</string>
    <string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"歌曲"</string>
    <string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"歌曲"</string>
    <string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"播放列表"</string>
    <string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"播放列表"</string>
    <string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"视频"</string>
    <string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"所有媒体"</string>
    <string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"艺术家"</string>
    <string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"搜索"</string>
    <string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"无歌曲"</string>
    <string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"无视频"</string>
    <string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"无播放列表"</string>
    <string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"删除"</string>
    <string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"编辑"</string>
    <string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"重命名"</string>
    <string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"播放列表已删除。"</string>
    <string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"播放列表已重命名。"</string>
    <string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"最近添加的歌曲"</string>
    <string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"新增歌曲"</string>
    <string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"播客"</string>
    <string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"播客"</string>
    <string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"无 SD 卡"</string>
    <string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"手机中未插入 SD 卡。"</string>
    <string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD 卡不可用"</string>
    <string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"抱歉，SD 卡正忙。"</string>
    <string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD 卡错误"</string>
    <string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"SD 卡出现错误。"</string>
    <string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"未知艺术家"</string>
    <string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"未知专辑"</string>
    <string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"随机播放已打开。"</string>
    <string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"随机播放已关闭。"</string>
    <string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"重复播放已关闭。"</string>
    <string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"重复播放当前歌曲。"</string>
    <string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"重复播放所有歌曲。"</string>
    <string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"用作手机铃声"</string>
    <string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"用作铃声"</string>
    <string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"已将“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”设为手机铃声。"</string>
    <string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"播放"</string>
    <string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"添加到播放列表"</string>
    <string name="queue" msgid="2937629819482787704">"当前的播放列表"</string>
    <string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"新建播放列表"</string>
    <string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"新播放列表 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
    <item quantity="one" msgid="422388042993582235">"已将 1 首歌曲添加到播放列表。"</item>
    <item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 首歌曲已添加到播放列表。"</item>
  </plurals>
    <string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"您选的播放列表是空的。"</string>
    <string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"保存"</string>
    <string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"覆盖"</string>
    <string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"播放问题"</string>
    <string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"抱歉，无法播放此歌曲。"</string>
    <string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"确定"</string>
  <string-array name="weeklist">
    <item msgid="7005918873419323862">"1 周"</item>
    <item msgid="7487749116155425822">"2 周"</item>
    <item msgid="1565338360539555185">"3 周"</item>
    <item msgid="2142986059836933072">"4 周"</item>
    <item msgid="4332403875260507291">"5 周"</item>
    <item msgid="3847281907869868565">"6 周"</item>
    <item msgid="2942654998558867799">"7 周"</item>
    <item msgid="2115529325850052227">"8 周"</item>
    <item msgid="1396675336665198092">"9 周"</item>
    <item msgid="3178819129208998649">"10 周"</item>
    <item msgid="2727959579637914171">"11 周"</item>
    <item msgid="8708754966127584739">"12 周"</item>
  </string-array>
    <string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"完成"</string>
    <string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"设置时间"</string>
    <string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"另存为播放列表"</string>
    <string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"清除播放列表"</string>
    <string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"音乐"</string>
    <string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"音乐播放列表"</string>
    <string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"音乐"</string>
    <string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"视频"</string>
    <string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"音乐"</string>
    <string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"抱歉，播放器不支持此类型的音频文件。"</string>
    <string name="cancel" msgid="886559484711947520">"取消"</string>
    <string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"从播放列表中删除"</string>
    <string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"正在连接 <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"使用以下工具搜索“<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g>”："</string>
    <string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"艺术家..."</string>
    <string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"专辑..."</string>
    <string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"歌曲..."</string>
    <string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"播放列表..."</string>
    <string name="loading" msgid="3267924133697717662">"正在载入"</string>
    <string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"曲目"</string>
    <string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"专辑"</string>
    <string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"艺术家"</string>
    <string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"选择曲目"</string>
    <string name="gadget_track" msgid="3186569295893300114">"曲目 <xliff:g id="TRACK_NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="fail_to_start_stream" msgid="3605390187703912835">"无法播放所请求的音频流。"</string>
    <string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"艺术家、专辑和曲目"</string>
</resources>