blob: 73a12c453990461ac138cfbb33b079f1fe8944a6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="2400883737290705700">"הגדרת פרופיל עבודה"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"אופס!"</string>
<string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"הגדרת פרופיל עבודה"</string>
<string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"לארגון שלך יש שליטה על הפרופיל ועל אבטחתו. אתה שולט בשאר האפשרויות במכשיר."</string>
<string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"הארגון שלך ישלוט במכשיר הזה וידאג לאבטחה שלו."</string>
<string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"האפליקציה הבאה תצטרך לגשת לפרופיל זה:"</string>
<string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"האפליקציה הבאה תנהל את המכשיר שלך:"</string>
<string name="next" msgid="1004321437324424398">"הבא"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"המערכת מגדירה פרופיל עבודה…"</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4552308842716093826">"מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, הרשאות ונתונים המשויכים לפרופיל זה, כולל הפעילות שלך ברשת, וכן את מיקום המכשיר, את היסטוריית השיחות ואת היסטוריית החיפושים של אנשי הקשר.<xliff:g id="LINE_BREAK">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על מדיניות הפרטיות של הארגון."</string>
<string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="8598573866079474861">"מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, הרשאות ונתונים המשויכים למכשיר הזה, כולל הפעילות שלך ברשת, מיקום המכשיר, היסטוריית השיחות והיסטוריית החיפושים של אנשי הקשר.<xliff:g id="LINE_BREAK">&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>אפשר לפנות למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על מדיניות הפרטיות של הארגון."</string>
<string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"כדי להשתמש בתכונות הגנה מפני גניבה, נדרשת נעילת מסך המוגנת על ידי סיסמה במכשיר."</string>
<string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="5959191345827902911">"פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף, כולל מדיניות הפרטיות של הארגון."</string>
<string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"למידע נוסף"</string>
<string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"ביטול"</string>
<string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"אישור"</string>
<string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"אני מסכים/ה"</string>
<string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"לא ניתן להציג את הקישור."</string>
<string name="terms" msgid="8295436105384703903">"תנאים"</string>
<string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"הפרטים של פרופיל העבודה"</string>
<string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"פרטי המכשיר המנוהל"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"משתמש ראשי"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"למחוק את הפרופיל הקיים?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"כבר הגדרת פרופיל עבודה. הוא מנוהל דרך האפליקציה הבאה:"</string>
<string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"קרא את המידע שכאן"</a>" לפני שתמשיך."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל זה יימחקו."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"מחק"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"ביטול"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"כדי להגדיר את פרופיל העבודה, עליך להצפין את המכשיר. הפעולה הזו עשויה להימשך זמן מה."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"כדי להגדיר את המכשיר, עליך להצפין אותו. הפעולה הזו עשויה להימשך זמן מה."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"להצפין את המכשיר?"</string>
<string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"הצפן"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"ההצפנה הושלמה"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"הקש כדי להמשיך בהגדרת פרופיל העבודה שלך"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"‏לא ניתן להגדיר את פרופיל העבודה שלך. צור קשר עם מחלקת ה-IT או נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"לא ניתן להוסיף פרופיל עבודה"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"לא ניתן להחליף או להסיר את פרופיל העבודה"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="4740182491195894659">"לא ניתן להוסיף פרופיל עבודה למכשיר הזה. אם יש לך שאלות, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"שנה את מפעיל האפליקציות במכשיר"</string>
<string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"פרופיל העבודה שלך לא יכול להשתמש במפעיל האפליקציות הזה"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"ביטול"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"אישור"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"הגדרת המשתמש אינה מלאה"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"משתמש של מכשיר עבודה"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"המערכת מגדירה מכשיר לעבודה…"</string>
<string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"מעבד נתונים להגדרה…"</string>
<string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"‏מתחבר ל-Wi-Fi…"</string>
<string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"מוריד את אפליקציית הניהול…"</string>
<string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"מתקין את אפליקציית הניהול…"</string>
<string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"מסיר אפליקציות מערכת שאינן נחוצות…"</string>
<string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"מוסיף ליטושים אחרונים..."</string>
<string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"מגדיר את בעל המכשיר…"</string>
<string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"מאתחל את המכשיר…"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="8297141458771829628">"המכשיר לא תומך בהצפנה הנדרשת להגדרה. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"להפסיק את ההגדרה ולאפס את המכשיר?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"פעולה זו תאפס את המכשיר להגדרות היצרן ותחזיר אותך למסך הראשון"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"האם להפסיק את ההגדרה ולמחוק את נתוני המכשיר?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"ביטול"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"אישור"</string>
<string name="reset" msgid="6467204151306265796">"אפס את המכשיר"</string>
<string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"לא ניתן להגדיר את הפרופיל"</string>
<string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"לא ניתן להגדיר את המכשיר"</string>
<string name="couldnt_set_up_device" msgid="60699158233724802">"לא ניתן היה להגדיר את המכשיר. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="contact_your_admin_for_help" msgid="8045606258802719235">"פנה למנהל המערכת לקבלת עזרה"</string>
<string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"המכשיר כבר הוגדר"</string>
<string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"‏אין אפשרות להתחבר ל-Wi-Fi"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="1221351721899290155">"התכונה \'הגנה מפני איפוס להגדרות היצרן\' מופעלת במכשיר. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"מוחק"</string>
<string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"אנא המתן..."</string>
<string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="7256273143549784838">"לא ניתן להשתמש באפליקציית הניהול עקב שגיאה בסיכום הביקורת. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"לא ניתן להוריד את אפליקציית הניהול"</string>
<string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="1096901016820157695">"לא ניתן להשתמש באפליקציית הניהול. חסרים בה מרכיבים או שהיא פגומה. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"לא ניתן להתקין את אפליקציית הניהול"</string>
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"האם להפסיק את תהליך ההגדרה?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"לא"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"כן"</string>
<string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"מבטל…"</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"האם להפסיק את הגדרת הפרופיל?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"תוכל להגדיר את פרופיל העבודה מאוחר יותר באמצעות האפליקציה לניהול המכשיר שבה משתמש הארגון שלך."</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"המשך"</string>
<string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"עצור"</string>
<string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"סגור"</string>
<string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"אתה עומד ליצור פרופיל עבודה חדש שהארגון שלך ינהל וינטר. בכפוף לתנאים."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"אתה עומד ליצור פרופיל עבודה חדש שהארגון שלך ינהל וינטר. בכפוף לתנאים של <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"ייווצר פרופיל לאפליקציות העבודה שלך. הארגון שלך ינהל וינטר את הפרופיל ואת המכשיר כולו. בכפוף לתנאים."</string>
<string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"ייווצר פרופיל לאפליקציות העבודה שלך. הארגון שלך ינהל וינטר את הפרופיל ואת המכשיר כולו. בכפוף לתנאים של <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_owner_info" msgid="2883639372446424007">"מכשיר זה ינוהל ואבטחתו תטופל על ידי <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. בכפוף לתנאים. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="7333703548160002079">"מכשיר זה ינוהל ואבטחתו תטופל על ידי <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. בכפוף לתנאים של <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"הקישור הזה לא מאובטח ולא ניתן יהיה לפתוח אותו עד לסיום ההגדרה של המכשיר: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_device_provider" msgid="9100405424740726066">"אם יש לך שאלות, פנה אל <xliff:g id="ORGANIZATIONS_ADMIN">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="if_questions_contact_admin" msgid="6147462485780267795">"אם יש לך שאלות, פנה למנהל המערכת של הארגון"</string>
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="235011880559615998">"ההגדרה לא הסתיימה. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="8687037236275184653">"לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת"</string>
<string name="organization_admin" msgid="1595001081906025683">"מנהל המערכת של הארגון"</string>
<string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ינהל וינטר את המכשיר הזה באמצעות האפליקציה הבאה:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"הארגון שלך"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"הארגון שלך"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"הצג תנאים והגבלות"</string>
<string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"קבל והמשך"</string>
<string name="close" msgid="7208600934846389439">"סגור"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"הגדרת המכשיר"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"כך תשנה את אופן העבודה שלך"</string>
<string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"איך להפריד את נתוני העבודה מהנתונים האישיים"</string>
<string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"מקום אחד לכל אפליקציות העבודה"</string>
<string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"כבה את העבודה כשתסיים"</string>
<string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"קובע את התצורה"</string>
<string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"‏מגדיר אישורי CA"</string>
<string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"הגדרת הפרופיל שלך"</string>
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"פרופיל העבודה מאפשר לך להפריד בין נתוני עבודה לנתונים האישיים"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"פרופיל עבודה מאפשר לך לגשת לכל אפליקציות העבודה שלך ממקום אחד"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"הגדר את הפרופיל. הצפנה"</string>
<string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"הגדר את הפרופיל. מציג התקדמות"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"הגדרת המכשיר שלך"</string>
<string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"הגדר את המכשיר. הצפנה"</string>
<string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"הגדר את המכשיר. מציג התקדמות"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"לחצן \'למידע נוסף\'"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"סמל <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"כותרת הקטע \'<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"תוכן הקטע \'<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>\': <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand" msgid="37188292156131304">"הרחבה"</string>
<string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"כיווץ"</string>
<string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"גישה לרשימת קישורים"</string>
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"גישה לקישורים"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"גישה למונחים"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"לקריאת התנאים"</string>
<string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"סגור את הרשימה"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"האם לסיים את ההגדרה ולאפס את המכשיר להגדרות היצרן?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"סיום ההגדרה הזאת יגרום לאיפוס המכשיר להגדרות היצרן ויעביר אותך למסך הראשון."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"ביטול"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"איפוס מכשיר"</string>
<string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>