Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iccc11edda7ba1dc2301c8a31c9e7126909bb30be
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a022c9e..5f41abe 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -44,36 +44,36 @@
<string name="default_first_meat_user_name" msgid="7540515892748490540">"משתמש ראשי"</string>
<string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"למחוק את הפרופיל הקיים?"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"כבר הגדרת פרופיל עבודה. הוא מנוהל דרך האפליקציה הבאה:"</string>
- <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"קרא את המידע שכאן"</a>" לפני שתמשיך."</string>
+ <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343"><a href="#read_this_link">"יש לקרוא את המידע שכאן"</a>" לפני שממשיכים."</string>
<string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל זה יימחקו."</string>
<string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"מחק"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"ביטול"</string>
<string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"כדי להגדיר את פרופיל העבודה, עליך להצפין את המכשיר. הפעולה הזו עשויה להימשך זמן מה."</string>
<string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"כדי להגדיר את המכשיר, עליך להצפין אותו. הפעולה הזו עשויה להימשך זמן מה."</string>
<string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"להצפין את המכשיר?"</string>
- <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"הצפן"</string>
+ <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"הצפנה"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"ההצפנה הושלמה"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"הקש כדי להמשיך בהגדרת פרופיל העבודה שלך"</string>
- <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"לא ניתן להגדיר את פרופיל העבודה שלך. צור קשר עם מחלקת ה-IT או נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"לא ניתן להגדיר את פרופיל העבודה שלך. יש ליצור קשר עם מחלקת ה-IT או לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"לא ניתן להוסיף פרופיל עבודה"</string>
<string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"לא ניתן להחליף או להסיר את פרופיל העבודה"</string>
<string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"אי אפשר להוסיף למכשיר הזה פרופיל עבודה. יש לך שאלות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"שנה את מפעיל האפליקציות במכשיר"</string>
- <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"פרופיל העבודה שלך לא יכול להשתמש במפעיל האפליקציות הזה"</string>
+ <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"אי אפשר להשתמש באפליקציה הזו בפרופיל העבודה שלך"</string>
<string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"ביטול"</string>
<string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"אישור"</string>
<string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"הגדרת המשתמש אינה מלאה"</string>
<string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"משתמש של מכשיר עבודה"</string>
<string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"המערכת מגדירה מכשיר לעבודה…"</string>
- <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"מעבד נתונים להגדרה…"</string>
- <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"מתחבר ל-Wi-Fi…"</string>
- <string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"מתחבר לרשת סלולרית…"</string>
- <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"מוריד את אפליקציית הניהול…"</string>
+ <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"מתבצע עיבוד של נתונים להגדרה…"</string>
+ <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"מתבצע חיבור ל-Wi-Fi…"</string>
+ <string name="progress_connect_to_mobile_network" msgid="3852054186860657088">"מתבצע חיבור לרשת סלולרית…"</string>
+ <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"מתבצעת הורדה של אפליקציית הניהול…"</string>
<string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"מתקין את אפליקציית הניהול…"</string>
- <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"מסיר אפליקציות מערכת שאינן נחוצות…"</string>
+ <string name="progress_delete_non_required_apps" msgid="7633458399262691256">"מתבצעת הסרה של אפליקציות מערכת שאינן נחוצות…"</string>
<string name="progress_finishing_touches" msgid="9037776404089697198">"מוסיף ליטושים אחרונים..."</string>
- <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"מגדיר את בעל המכשיר…"</string>
- <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"מאתחל את המכשיר…"</string>
+ <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"המערכת מגדירה את הבעלים של המכשיר…"</string>
+ <string name="progress_initialize" msgid="1104643492713424939">"מתבצע אתחול של המכשיר…"</string>
<string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"המכשיר הזה לא מתיר הצפנה, והיא נחוצה להגדרה. לקבלת עזרה כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"להפסיק את ההגדרה ולאפס את המכשיר?"</string>
<string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"פעולה זו תאפס את המכשיר להגדרות היצרן ותחזיר אותך למסך הראשון"</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"לא ניתן היה להתחבר לרשת Wi-Fi"</string>
<string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"במכשיר שלך הופעלה הגנה מפני איפוס. לקבלת עזרה כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"מוחק"</string>
- <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"אנא המתן..."</string>
+ <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"רק רגע..."</string>
<string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"לא ניתן להשתמש באפליקציית הניהול עקב שגיאה בסיכום הביקורת. לקבלת עזרה יש לפנות למנהל ה-IT."</string>
<string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"לא ניתן להוריד את אפליקציית הניהול"</string>
<string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"אי אפשר להשתמש באפליקציה למנהלי מערכת. חסרים בה רכיבים או שהיא פגומה. לקבלת עזרה כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT."</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"האם להפסיק את תהליך ההגדרה?"</string>
<string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"לא"</string>
<string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"כן"</string>
- <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"מבטל…"</string>
+ <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"מתבצע ביטול…"</string>
<string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"האם להפסיק את הגדרת הפרופיל?"</string>
<string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"תוכל להגדיר את פרופיל העבודה מאוחר יותר באמצעות האפליקציה לניהול המכשיר שבה משתמש הארגון שלך."</string>
<string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"המשך"</string>
@@ -117,11 +117,11 @@
<string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"ההגדרה לא הסתיימה. לקבלת עזרה כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"לקבלת עזרה כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"מנהל IT"</string>
- <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ינהל וינטר את המכשיר הזה באמצעות האפליקציה הבאה:"</string>
+ <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"המכשיר הזה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> באמצעות האפליקציה הבאה:"</string>
<string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"הארגון שלך"</string>
<string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"הארגון שלך"</string>
<string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"הצג תנאים והגבלות"</string>
- <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"קבל והמשך"</string>
+ <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"אישור והמשך"</string>
<string name="back" msgid="6455622465896147127">"חזרה"</string>
<string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"הגדרת המכשיר"</string>
<string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"כך תשנה את אופן העבודה שלך"</string>
@@ -134,10 +134,10 @@
<string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"פרופיל העבודה מאפשר לך להפריד בין נתוני עבודה לנתונים האישיים"</string>
<string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"פרופיל עבודה מאפשר לך לגשת לכל אפליקציות העבודה שלך ממקום אחד"</string>
<string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"הגדר את הפרופיל. הצפנה"</string>
- <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"הגדר את הפרופיל. מציג התקדמות"</string>
+ <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"הגדרת הפרופיל. מוצגת התקדמות"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"הגדרת המכשיר שלך"</string>
- <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"הגדר את המכשיר. הצפנה"</string>
- <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"הגדר את המכשיר. מציג התקדמות"</string>
+ <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"הגדרת המכשיר. הצפנה"</string>
+ <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"הגדרת המכשיר. מוצגת התקדמות"</string>
<string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"לחצן \'למידע נוסף\'"</string>
<string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"סמל <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"כותרת הקטע \'<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>\'."</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"גישה לקישורים"</string>
<string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"גישה למונחים"</string>
<string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"לקריאת התנאים"</string>
- <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"סגור את הרשימה"</string>
+ <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"סגירת הרשימה"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"האם לסיים את ההגדרה ולאפס את המכשיר להגדרות היצרן?"</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"סיום ההגדרה הזאת יגרום לאיפוס המכשיר להגדרות היצרן ויעביר אותך למסך הראשון."</string>
<string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"ביטול"</string>
@@ -158,9 +158,9 @@
<string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"הפעולה עשויה להימשך מספר דקות"</string>
- <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"אפליקציות העבודה יישמרו בפרופיל זה וינוהלו על ידי הארגון שלך"</string>
+ <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"אפליקציות לעבודה יישמרו בפרופיל הזה וינוהלו על ידי הארגון שלך"</string>
<string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"מכשיר זה יישאר מאובטח בידי הארגון שלך"</string>
- <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"מתכונן להגדרת מכשיר העבודה…"</string>
+ <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"בתהליך להגדרת מכשיר העבודה…"</string>
<string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"ההגדרה של אפליקציית הניהול מתבצעת"</string>
<string name="set_up_everything_else" msgid="4407706086957916501">"הגדרת כל השאר"</string>
<string name="now_lets_set_up_everything_else" msgid="5829716209795747105">"כדאי להוסיף חשבון פרטי כדי להפיק יותר מהמכשיר"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"אפליקציות לעבודה נשמרות בפרופיל העבודה"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"השהיית אפליקציות עבודה בסוף היום"</string>
<string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"הנתונים בפרופיל העבודה שלך גלויים למנהל ה-IT"</string>
- <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"מגדיר את פרופיל העבודה שלך…"</string>
+ <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"המערכת מגדירה את פרופיל העבודה שלך…"</string>
<string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"אפליקציות לעבודה נשמרות בפרופיל העבודה שלך. אפשר להשהות את האפליקציות לעבודה בסוף היום. הנתונים בפרופיל העבודה שלך גלויים למנהל ה-IT."</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"נתחיל להגדיר את מכשיר העבודה שלך"</string>
<string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"אפשר לשמור את אפליקציות העבודה במקום נגיש"</string>
