| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"Configurarea profilului de serviciu"</string> |
| <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Hopa!"</string> |
| <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"Configurează profilul de serviciu"</string> |
| <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"Organizația ta controlează acest profil și menține siguranța acestuia. Tu controlezi restul conținutului de pe dispozitiv."</string> |
| <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"Organizația ta va controla acest dispozitiv și îi va asigura protecția."</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"Următoarea aplicație va trebui să-ți acceseze profilul:"</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"Dispozitivul va fi gestionat de următoarea aplicație:"</string> |
| <string name="next" msgid="1004321437324424398">"Înainte"</string> |
| <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"Se configurează profilul de serviciu…"</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"Administratorul IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, permisiunile, datele și activitatea în rețea asociate acestui profil, precum și istoricul apelurilor și istoricul căutărilor persoanelor de contact. Contactează administratorul IT pentru mai multe informații și pentru a afla mai multe despre politicile de confidențialitate ale organizației."</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="6303112630697870695">"Administratorul IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, permisiunile și datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului, istoricul apelurilor și istoricul căutărilor persoanelor de contact.<xliff:g id="LINE_BREAK"> |
| |
| </xliff:g>Contactează administratorul IT pentru mai multe informații, inclusiv politicile de confidențialitate ale organizației tale."</string> |
| <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"Pentru a folosi funcțiile de protecție împotriva furtului, trebuie să ai o blocare a ecranului protejată prin parolă pentru dispozitiv."</string> |
| <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"Contactează administratorul IT pentru mai multe informații, inclusiv politicile de confidențialitate ale organizației tale."</string> |
| <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"Află mai multe"</string> |
| <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"Anulează"</string> |
| <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"Ok"</string> |
| <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"Sunt de acord"</string> |
| <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"Acest link nu se poate afișa."</string> |
| <string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"Navighează în sus"</string> |
| <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"Condiții"</string> |
| <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"Informații despre profilul de serviciu"</string> |
| <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"Informații privind dispozitivul gestionat"</string> |
| <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Profilul de serviciu"</string> |
| <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"Ștergi profilul existent?"</string> |
| <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"Ai deja un profil de serviciu. Este gestionat folosind următoarea aplicație:"</string> |
| <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"Înainte de a continua, "<a href="#read_this_link">"citește aici"</a>"."</string> |
| <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"În cazul în care continui, toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse."</string> |
| <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Șterge"</string> |
| <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Anulează"</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="7828515754696057140">"Pentru a configura profilul de serviciu, dispozitivul trebuie criptat. Procesul poate dura un timp."</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="5194673142404735676">"Pentru a configura dispozitivul, acesta trebuie mai întâi criptat. Procesul poate dura un timp."</string> |
| <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"Criptezi dispozitivul?"</string> |
| <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"Criptează"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"Criptare completă"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"Atinge pentru a continua configurarea profilului de serviciu"</string> |
| <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Nu s-a putut configura profilul de serviciu. Contactează departamentul IT sau încearcă din nou mai târziu."</string> |
| <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"Nu se poate adăuga profilul de serviciu"</string> |
| <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"Nu se poate înlocui sau elimina profilul de serviciu"</string> |
| <string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="5393019630297157418">"La acest dispozitiv nu se poate adăuga un profil de serviciu. Dacă ai întrebări, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"Schimbă lansatorul dispozitivului"</string> |
| <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"Această aplicație lansator nu poate fi folosită de profilul de serviciu"</string> |
| <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"Anulează"</string> |
| <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"OK"</string> |
| <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"Configurarea utilizatorului nu s-a finalizat"</string> |
| <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"Utilizatorul dispozitivului de serviciu"</string> |
| <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"Se configurează dispozitivul..."</string> |
| <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="5124643338424539794">"Acest dispozitiv nu permite criptarea, care este necesară pentru configurare. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="7547191251522623210">"Oprești configurarea și resetezi dispozitivul?"</string> |
| <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="4623290347188404725">"Astfel vei reseta dispozitivul și vei reveni la primul ecran"</string> |
| <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"Oprești configurarea și ștergi datele de pe dispozitiv?"</string> |
| <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Anulează"</string> |
| <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"Ok"</string> |
| <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"Resetează"</string> |
| <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"Nu se poate configura profilul"</string> |
| <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"Nu se poate configura dispozitivul"</string> |
| <string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"A apărut o eroare"</string> |
| <string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"Nu s-a putut configura dispozitivul. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"Contactează administratorul IT pentru ajutor"</string> |
| <string name="reset_device" msgid="5483853913241939262">"Resetează dispozitivul și încearcă să îl configurezi din nou"</string> |
| <string name="device_already_set_up" msgid="507881934487140294">"Dispozitivul este deja configurat"</string> |
| <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"Nu s-a putut conecta la Wi-Fi"</string> |
| <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="2662050020376475656">"Pe dispozitivul tău este activată protecția împotriva resetării. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"Se șterge"</string> |
| <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"Te rugăm să aștepți..."</string> |
| <string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"Nu s-a putut folosi aplicația pentru administratori din cauza unei erori de sumă de control. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"Nu s-a putut descărca aplicația pentru administratori"</string> |
| <string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"Nu se poate folosi aplicația pentru administratori deoarece este coruptă sau lipsesc componente. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"Eroare la instalarea aplicației pentru administratori"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"Oprești configurarea?"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"Nu"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"Da"</string> |
| <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"Se anulează..."</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"Oprești configurarea profilului?"</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"Poți configura profilul de serviciu mai târziu din aplicația de administrare a dispozitivelor folosită de organizația ta."</string> |
| <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"Continuă"</string> |
| <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"Oprește"</string> |
| <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"Închide"</string> |
| <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"Ești pe punctul de a crea un profil de serviciu care va fi gestionat și monitorizat de organizația ta. Se impun condiții."</string> |
| <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"Ești pe punctul de a crea un profil de serviciu care va fi gestionat și monitorizat de organizația ta. Trebuie respectate condiții impuse de <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"Va fi creat un profil pentru aplicațiile tale de serviciu. Acest profil și restul dispozitivului vor fi gestionate și monitorizate de organizația ta. Se impun condiții."</string> |
| <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"Va fi creat un profil pentru aplicațiile tale de serviciu. Acest profil și restul dispozitivului vor fi gestionate și monitorizate de organizația ta. Trebuie respectate condiții impuse de <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"Acest dispozitiv va fi gestionat, monitorizat și păstrat în siguranță de <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Se aplică termeni. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"Acest dispozitiv va fi gestionat, monitorizat și păstrat în siguranță de <xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Se aplică termenii din <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"Acest link nu este sigur și nu poate fi deschis până când nu se încheie configurarea dispozitivului: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"Contactează <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> pentru a afla mai multe."</string> |
| <string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"Dacă ai întrebări, contactează administratorul IT"</string> |
| <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"Configurarea nu este finalizată. Pentru ajutor, contactează administratorul IT."</string> |
| <string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"Pentru ajutor, contactează administratorul IT"</string> |
| <string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"Administrator IT"</string> |
| <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> va gestiona și monitoriza acest dispozitiv utilizând următoarea aplicație:"</string> |
| <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"Organizația ta"</string> |
| <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"organizația ta"</string> |
| <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"Vezi condițiile"</string> |
| <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"Accept și continui"</string> |
| <string name="back" msgid="6455622465896147127">"Înapoi"</string> |
| <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"Configurează dispozitivul"</string> |
| <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"Schimbă modul în care lucrezi"</string> |
| <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"Separă datele de serviciu de cele personale"</string> |
| <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"O singură locație pentru aplicațiile de serviciu"</string> |
| <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"Dezactivează serviciul când termini"</string> |
| <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"Se asigură accesul"</string> |
| <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"Se configurează certificatele CA"</string> |
| <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"Configurează-ți profilul"</string> |
| <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"Folosind un profil de serviciu, poți separa datele profesionale de cele personale"</string> |
| <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"Folosind un profil de serviciu, îți poți păstra aplicațiile de serviciu într-un singur loc"</string> |
| <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"Configurează profilul. Criptarea"</string> |
| <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"Configurează profilul. Se afișează progresul"</string> |
| <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Configurarea dispozitivului"</string> |
| <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"Configurează dispozitivul. Criptarea"</string> |
| <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"Configurează dispozitivul. Se afișează progresul"</string> |
| <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"Butonul Află mai multe"</string> |
| <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"Pictograma <xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"Titlul secțiunii <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"Conținutul secțiunii <xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="expand" msgid="37188292156131304">"Extinde"</string> |
| <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"Restrânge"</string> |
| <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"Accesează o listă de linkuri"</string> |
| <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"Accesează linkurile"</string> |
| <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"Accesează condițiile"</string> |
| <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"Citește condițiile"</string> |
| <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"Închide lista"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"Oprești configurarea și resetezi?"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"Dacă oprești această configurare, dispozitivul va reveni la setările din fabrică și vei reveni la primul ecran."</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"Anulează"</string> |
| <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"Resetează dispozitivul"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"Poate dura câteva minute"</string> |
| <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"Aplicațiile pentru lucru vor fi păstrate în acest profil și vor fi gestionate de organizația ta."</string> |
| <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"Acest dispozitiv va fi păstrat în siguranță și gestionat de organizația ta."</string> |
| <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"Se pregătește configurarea dispozitivului de serviciu…"</string> |
| <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"Se configurează aplicația pentru administratori"</string> |
| <string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"Dispozitivul aparține organizației tale"</string> |
| <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"Următoarea aplicație va fi folosită pentru a gestiona și monitoriza acest telefon"</string> |
| <string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"Contul tău este gestionat"</string> |
| <string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="5146471918840236988">"Administratorul IT folosește gestionarea dispozitivelor mobile pentru a aplica politicile de securitate"</string> |
| <string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"Se pregătește configurarea pentru lucru…"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"Să configurăm profilul de serviciu"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"Aplicațiile de lucru sunt păstrate în profilul de serviciu"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"Întrerupe aplicațiile de serviciu când termini lucrul"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"Datele din profilul de serviciu sunt vizibile pentru administratorul IT"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"Se configurează profilul de serviciu…"</string> |
| <string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"Aplicațiile pentru lucru sunt păstrate în profilul de serviciu. Le poți întrerupe când termini lucrul. Datele din profilul de serviciu sunt vizibile pentru administratorul IT."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"Să configurăm dispozitivul de serviciu"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"Păstrează aplicațiile de lucru la îndemână"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="7165472083121590030">"Dispozitivul nu este privat"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="2848998570491578119">"Administratorul IT poate vedea datele și activitatea de pe acest dispozitiv."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"Activitatea și datele tale"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"Permisiuni pentru aplicații"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="8328298923037335068">"Administratorul IT poate seta permisiuni pentru aplicațiile de pe acest dispozitiv, de exemplu, pentru microfon, camera foto și locație."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"Se configurează dispozitivul…"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="1090645190066781456">"Folosește acest dispozitiv ca să accesezi cu ușurință aplicațiile pentru lucru. Acest dispozitiv nu e privat, iar administratorul IT îți poate vedea datele și activitatea."</string> |
| <string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="6634797147105465856">"Folosește acest dispozitiv ca să accesezi cu ușurință aplicațiile pentru lucru. Acest dispozitiv nu e privat, iar administratorul IT îți poate vedea datele și activitatea. În plus, administratorul IT poate seta permisiuni pentru aplicațiile de pe acest dispozitiv, de exemplu, pentru microfon, camera foto și locație."</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"Returnează dispozitivul administratorului IT"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"Revino la ecranul anterior sau resetează dispozitivul și returnează-l administratorului IT."</string> |
| <string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"Anulează configurarea"</string> |
| <string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"Resetează și returnează dispozitivul"</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"Aplicațiile de lucru se află în profilul de serviciu, gestionate de administratorul IT"</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"Aplicațiile personale sunt izolate, ascunse de cele pentru lucru"</string> |
| <string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"Administratorul IT poate să controleze dispozitivul și să blocheze aplicații"</string> |
| <string name="cope_provisioning_summary" msgid="993014104601034878">"Aplicațiile pentru lucru se păstrează în profilul de serviciu și sunt gestionate de administratorul IT. Aplicațiile personale sunt separate și ascunse de cele pentru lucru. Administratorul IT poate să controleze acest dispozitiv și să blocheze anumite aplicații."</string> |
| <string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"O secundă…"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"Memento privind confidențialitatea"</string> |
| <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2219074604343348608">"Administratorul IT îți poate vedea datele și activitatea pe acest dispozitiv"</string> |
| <string name="financed_device_screen_header" msgid="6875169548352717124">"Acest dispozitiv este oferit de <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="7880606710044254210">"Fă plăți pentru acest dispozitiv"</string> |
| <string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="1222254084091306375">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> poate să instaleze aplicația <xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g> ca să poți face plăți pentru acest dispozitiv."</string> |
| <string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="2138828664816418195">"Dispozitivul poate fi restricționat"</string> |
| <string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="5683975693718163300">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> poate să restricționeze accesul la acest dispozitiv dacă nu faci plăți."</string> |
| <string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="6201584198247885437">"Nu se poate configura dispozitivul. Contactează administratorul IT și menționează „Sumă de verificare nevalidă”."</string> |
| <string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"Încearcă din nou mai târziu sau contactează administratorul IT pentru ajutor"</string> |
| <string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="2631207759497988833">"Nu se poate configura dispozitivul. Contactează administratorul IT și menționează „Componente lipsă sau deteriorate”."</string> |
| <string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"Se configurează…"</string> |
| </resources> |
