| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"အူးပ်စ်!"</string> |
| <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"သင်၏ ပရိုဖိုင်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> |
| <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ဒီပရိုဖိုင်ကို ထိန်းချုပ်လျက် လုံခြုံအောင် ထားရှိပါသည်။ သင်သည် သင့် ကိရိယာ ထဲက ကျန်အရာများကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။"</string> |
| <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဒီကိရိယာကို ထိန်းချုပ်လျက် လုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ပေးမည်။"</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"အောက်ပါ appက ဒီပရိုဖိုင်ကို ရယူသုံးရန် လိုအပ်မည်:"</string> |
| <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"အောက်ပါအပ်ဖ်မှ သင့်ကိရိယာကို စီမံခန့်ခွဲလိမ့်မည်။"</string> |
| <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> |
| <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"သင်၏အလုပ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်နေသည်..."</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် သင့်ကိရိယာ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ ပရိုဖိုင်းနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရယူသုံးမှုများ၊ App များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ နှင့် ဒေတာများအား သင်၏စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ စောင့်ကြပ် စီမံကွပ်ကဲနိုင်စွမ်း ရှိ၏။"</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် သင့်ကိရိယာ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ ဤကိရိယာနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ရယူသုံးမှုများ၊ App များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ နှင့် ဒေတာများအား သင်၏စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ စောင့်ကြပ် စီမံကွပ်ကဲနိုင်စွမ်း ရှိ၏။"</string> |
| <string name="admin_has_ability_to_monitor_device_with_frp_disabled" msgid="3883091414453971876">"သင့်ကြီးကြပ်သူသည် ကွန်ရက်လှုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်အပါအဝင် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော ချိန်ညှိချက်များ၊ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှုများ၊ အပ်ဖ်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ နှင့်ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်၍ စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်း ရှိပါသည်။ \n\nသင်ရှေ့ဆက်လျှင်၊ ခိုးယူမှု ကာကွယ်ခြင်း အင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ခိုးယူမှု ကာကွယ်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်၊ ယခုပယ်ဖျက်ကာ ဤစက်ပစ္စည်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စက်ပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။"</string> |
| <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"သင်ရှေ့ဆက်လျှင်၊ ခိုးယူမှု ကာကွယ်ခြင်း အင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။ ခိုးယူမှု ကာကွယ်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်၊ ယခုပယ်ဖျက်ကာ ဤစက်ပစ္စည်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ စက်ပစ္စည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။"</string> |
| <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ကိုယ်ရေးမူဝါဒများ အပါအဝင်၊ တစ်ခြား အချက်အလက်များ အတွက် သင့်စီမံအုပ်ချုပ်သူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"ပိုမိုသိလိုလျှင်"</string> |
| <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"ပယ်ဖျက်"</string> |
| <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"အိုကေ"</string> |
| <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"အလုပ် ပရိုဖိုင်"</string> |
| <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?"</string> |
| <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"အလုပ်ပရိုဖိုင်တစ်ခု ရှိပြီးဖြစ်ကာ ၎င်းအား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-"</string> |
| <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား ဖော်ပြပါအား သုံးရန်အတွက် စီမံသည်-"</string> |
| <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"ရှေ့မဆက်မှီ၊ "<a href="#read_this_link">"ဖတ်ပါ"</a>"။"</string> |
| <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string> |
| <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"ဖျက်ရန်"</string> |
| <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"ပယ်ဖျက်"</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"သင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို ဆက်လက် တပ်ဆင်သတ်မှတ်ရန်၊ သင့်စက်အား လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းရမည်။ အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်သည်။"</string> |
| <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"သင့်စက်ပစ္စည်းအား ဆက်လက် တပ်ဆင်ရန်၊ လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းသည် အချိန်အနည်းငယ် ယူရပါမည်။"</string> |
| <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"ပယ်ဖျက်"</string> |
| <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်း"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းမှု ပြီးဆုံးသွားပြီ"</string> |
| <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ဆက်လုပ်ကိုင်ရန် ထိပါ"</string> |
| <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို စဖွင့်စီစဉ် မရခဲ့ပါ။ သင်၏ IT ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် နောက်မှာ ထပ်စမ်းပါ။"</string> |
| <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"သင့်စက်က အလုပ်ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။"</string> |
| <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"စက်ပစ္စည်း၏ ပင်မအသုံးပြုသူမှ အလုပ်ပရိုဖိုင်အား သက်မှတ်ရပါမည်။"</string> |
| <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"စီမံထားသော စက်ကိရိယာတစ်ခုတွင် အလုပ်ပရိုဖိုင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ခြင်း မရှိပါ"</string> |
| <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"သင့်စက်ကိရိယာတွင် သုံးစွဲသူ အများဆုံးအရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်းအား မဖန်တီးနိုင်ပါ။ သုံးစွဲသူတစ်ယောက်အား အနည်းဆုံး ဖယ်ထုတ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string> |
| <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"သင့် အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဒီဖွင့်တင်ရေး appမှ မပံ့ပိုးပါ။ သင်သည် လိုက်ဖက်သည့် ဖွင့်တင်ရေးစက်သို့ ပြောင်းရန် လိုသည်။"</string> |
| <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"ပယ်ဖျက်"</string> |
| <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"အိုကေ"</string> |
| <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"အလုပ်စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုသူ"</string> |
| <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"သင်၏ ကိရိယာကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> |
| <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"ဖွဲ့စည်းပုံအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်နေသည်..."</string> |
| <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"ကြိုးမဲ့အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်..."</string> |
| <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"စီမံအုပ်ချုပ်သူ အပ်ဖ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်..."</string> |
| <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"စီမံအုပ်ချုပ်သူ အပ်ဖ်ကို ထည့်သွင်းနေသည်..."</string> |
| <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"စက်ပစ္စည်းပိုင်ရှင်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်နေသည်..."</string> |
| <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"စဖွင့်စီစဉ်မှုအား ရပ်စဲကာ သင့် ကိရိယာ၏ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်လား?"</string> |
| <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"ပယ်ဖျက်"</string> |
| <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"အိုကေ"</string> |
| <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string> |
| <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"သင်၏ ကိရိယာကို စဖွင့်စီစဉ် မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ သင်၏ IT ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"ဤစက်အား ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး၏။"</string> |
| <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"ဤစက်အား ဤ အသုံးပြုမည့်သူအတွက် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်၏။"</string> |
| <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"ဝိုင်−ဖိုင်ကို ချိတ်ဆက်မရပါ"</string> |
| <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"ဤစက်ပစ္စည်းကို စက်ရုံ ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု ကာကွယ်ခြင်းဖြင့် သော့ခတ်ထားသည်။ သင့်အိုင်တီဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"ဖျက်နေသည်"</string> |
| <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"ခဏစောင့်ပါ..."</string> |
| <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"checksum အမှားကြောင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူ appကို မသုံးနိုင်ခဲ့ပါ။ သင်၏ IT ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"အက်ဒမင် appကို ဒေါင်းလုဒ် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"စီမံအုပ်ချုပ်သူ appကို မသုံးနိုင်ခဲ့ပါ။ ၎င်းထဲက အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေ သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင်၏ IT ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"အက်ဒမင် အပ်ပ်အား သွင်းယူ၍ မရပါ။ ပက်ကေ့ဂျ်အမည် မမှန်ကန်ပါ။ သင်၏ IT ဌာနသို့ ဆက်သွယ်ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"အက်ဒမင် appကို မတပ်ဆင်နိုင်ပါ။"</string> |
| <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"သင့်စက်တွင် အက်ဒမင် app မတပ်ဆင်ရသေးပါ။"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်း ရပ်စဲမလား?"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"မဟုတ်ပါ"</string> |
| <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"ဟုတ်သည်"</string> |
| <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"ပယ်ဖျက်နေသည်..."</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ခြင်းကိုရပ်တန့်လိုပါသလား။"</string> |
| <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"သင့်အဖွဲ့အစည်းမှအသုံးပြုတဲ့ စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲမှုအပ်ဖ်ကနေ နောက်ပိုင်းတွင်သင်၏အလုပ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်နိုင်သည်။"</string> |
| <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"ဆက်လုပ်ရန်"</string> |
| <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"ရပ်"</string> |
| <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"စီမံဆောင်ရွက်ပေးနေသည်။"</string> |
| <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA လက်မှတ်များကို တည်ဆောက်ခြင်း"</string> |
| <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ အသင့်သုံးနိုင်ရန်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ"</string> |
| <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကိုအသင့်အသုံးပြုရန်စီစဉ်ပါ။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string> |
| <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ တိုးတက်မှုကိုဖော်ပြပါ"</string> |
| <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"သင့်ရဲ့စက်ပစ္စည်းကိုအသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ အသင့်သုံးနိုင်ရန်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ"</string> |
| <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"သင့်ရဲ့စက်ပစ္စည်းကိုအသုံးပြုနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း"</string> |
| <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"သင့်ရဲ့စက်ပစ္စည်းကိုအသင့်သုံးနိုင်ရန်စီစဉ်ပါ။ တိုးတက်မှုကိုဖော်ပြပါ"</string> |
| <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"ခလုတ်များအကြောင်းထပ်လေ့လာပါ"</string> |
| <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ"</string> |
| </resources> |
