res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"ውይ!"</string>
    <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"የእርስዎን መገለጫ ያዋቅሩ"</string>
    <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"ድርጅትዎ ይህን መገለጫ ይቆጣጠራል፣ እና ደህንነቱን ይጠብቃል። መሣሪያዎ ላይ ያለውን የተቀረው ነገር እርስዎ ነዎት የሚቆጣጠሩት።"</string>
    <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"የእርስዎ ድርጅት ይህንን መሳሪያ ይቆጣጠረዋል፣ እና እንደተጠበቀ ያስቀምጠዋል።"</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"የሚከተለው መተግበሪያ ይህን መገለጫ መድረስ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"የሚከተለው መተግበሪያ መሣሪያዎን ያስተዳድረዋል፦"</string>
    <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"ያዋቅሩ"</string>
    <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"የስራ መገለጫዎን በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"አሰተዳዳሪዎ ቅንብሮችን ፣ የኮርፖሬት መዳረሻ፣ መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ እና ከዚህ መሣሪያ ጋር መዛመድ፣ አውታረ መረብ እንቅስቃሴና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን ጨምሮ የመከታተልና የማስተዳደር ብቃት አለው።"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"አስተዳዳሪዎ ቅንብሮችን ፣ የኮርፖሬት መዳረሻ፣ መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ እና ከዚህ መሣሪያ ጋር መዛመድ፣ አውታረ መረብ እንቅስቃሴና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን ጨምሮ የመከታተልና የማስተዳደር ብቃት አለው።"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_device_with_frp_disabled" msgid="3883091414453971876">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ የድርጅት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን፣ ፍቃዶችን እና የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የእርስዎ መሣሪያ አካባቢን ጨምሮ ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን የመቆጣጠር እና የማቀናበር ችሎታ አላቸው።\n\nከቀጠሉ የስርቆት ጥበቃ ባህሪዎች አይነቁም። የስርቆት ጥበቃን ለማንቃት አሁን ይተዉት እና ይህንን እንደ የግል መሣሪያ ያዋቅሩት።"</string>
    <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"ከቀጠሉ የስርቆት ጥበቃ ባህሪዎች አይነቁም። የስርቆት ጥበቃን ለማንቃት አሁን ይተዉት እና ይህንን እንደ የግል መሣሪያ ያዋቅሩት።"</string>
    <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"የድርጅትዎ ግላዊነት መመሪያዎችን ጨምሮ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"ተጨማሪ ለመረዳት"</string>
    <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"ይቅር"</string>
    <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"እሺ"</string>
    <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"የስራ መገለጫ"</string>
    <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"የስራ መገለጫ ይወገድ?"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"ቀድሞውኑ ያለ የስራ መገለጫና በሚከተለው የሚተዳደር፡-"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"ይሄ የስራ መገለጫ የሚከተለውን በመጠቀም ለ%s የሚቀናበር ነው፦"</string>
    <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"ከመቀጠልዎ በፊት "<a href="#read_this_link">"ይህን ያንብቡት"</a>"።"</string>
    <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"ከቀጠሉ በዚህ መገለጫ ውስጥ ያሉት ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"ሰርዝ"</string>
    <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"ይቅር"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"የስራ መገለጫዎን ማዋቀር ለመቀጠል መሣሪያዎን ማመስጠር አለብዎት። ይሄ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"መሣሪያዎን ማዋቀር ለመቀጠል እሱን ማመስጠር ይኖርብዎታል። ይሄ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።"</string>
    <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"ይቅር"</string>
    <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"አመስጥር"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"ማመስጠር ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"የስራ መገለጫዎን ማዋቀሩን ለመቀጠል ይንኩ"</string>
    <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"የስራ መገለጫዎን ማዋቀር አልተቻለም። የአይቲ መምሪያዎን ያነጋግሩ ወይም ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"መሣሪያዎ የስራ መገለጫዎችን አይደግፍም"</string>
    <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"የስራ መገለጫዎች በተቀዳሚው የመሣሪያው ተጠቃሚ መዘጋጀት ያስፈልጋቸዋል"</string>
    <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"የስራ መገለጫዎች በሚቀናበር መሣሪያ ላይ ሊዋቀሩ አይችሉም"</string>
    <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"በመሣሪያዎ ላይ የሚፈቀደው ከፍተኛ የተጠቃሚዎች ብዛት ላይ ስለደረሱ የሥራ መገለጫ ሊፈጠር አልቻለም። ቢያንስ አንድ ተጠቃሚ ያስወግዱ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"የስራ መገለጫዎ በዚህ የማስጀመሪያ መተግበሪያ ውስጥ የሚደገፍ አይደለም። ተኳኋኝ ወደሆነ ማስጀመሪያ መቀየር ይኖርብዎታል።"</string>
    <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"ይቅር"</string>
    <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"እሺ"</string>
    <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"የስራ መሣሪያ ተጠቃሚ"</string>
    <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"መሣሪያዎን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"የውቅር ውሂብ በመስራት ላይ…"</string>
    <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"ከWi-Fi ጋር በመገናኘት ላይ…"</string>
    <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን በማውረድ ላይ…"</string>
    <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"የመሣሪያውን ባለቤት በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"ማዋቀር ይቁምና የመሣሪያዎ ውሂብ ይደምሰስ?"</string>
    <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"ይቅር"</string>
    <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"እሺ"</string>
    <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"መሣሪያዎን ማዋቀር አልተቻለም። የአይቲ መምሪያዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"ይህ መሣሪያ አስቀድሞ ተዋቅሯል።"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"ይህ መሣሪያ ለዚህ ተጠቃሚ አስቀድሞ ተዋቅሯል።"</string>
    <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"ከWi-Fi ጋር መገናኘት አልተቻለም"</string>
    <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"ይህ መሳሪያ በፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ጥበቃ የተቆለፈ ነው። የአይቲ ክፍልዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"በማጥፋት ላይ"</string>
    <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"እባክዎ ይጠብቁ..."</string>
    <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"በማረጋገጫ ድምር ስህተት ምክንያት የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን መጠቀም አልተቻለም። የአይቲ መምሪያዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን ማውረድ አልተችላእም"</string>
    <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን መጠቀም አይቻልም። ክፍሎች ይጎድሉታል ወይም ተበላሽቷል። የአይቲ መምሪያዎን ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን መጫን አይቻልም። የጥቅሉ ስም የማይሰራ ነው። የእርስዎን የአይቲ መምሪያ ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"የአስተዳዳሪ መተግበሪያውን መጫን አልተቻለም"</string>
    <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"የአስተዳዳር መተግበሪያው በመሣሪያዎ ላይ አልተጫነም"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"ማዋቀር ይቁም?"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"አይ"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"አዎ"</string>
    <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"በመሰረዝ ላይ…"</string>
    <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"መገለጫን ማዘጋጀት ይቁም?"</string>
    <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"በኋላ ላይ የስራ መገለጫዎን ድርጅትዎ ከሚጠቀምበት የመሳሪያ አስተዳደር መተግበሪያ ሆነው ማዘጋጀት ይችላሉ።"</string>
    <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"ቀጥል"</string>
    <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"አቁም"</string>
    <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"በማቅረብ ላይ"</string>
    <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"የCA የዕውቅና ማረጋገጫዎችን በማቀነበር ላይ"</string>
    <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"የእርስዎን መገለጫ ያዘጋጁት። ዝግጅት ይጀምሩ"</string>
    <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"መገለጫዎን ያዘጋጁ። ምስጠራ"</string>
    <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"የእርስዎን መገለጫ ያዘጋጁት። ሂደት በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"መሳሪያዎን ያዘጋጁ። ዝግጅት ይጀምሩ"</string>
    <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"መሳሪያዎን ያዘጋጁ። ምስጠራ"</string>
    <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"መሳሪያዎን ያዘጋጁ። ሂደትን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"የተጨማሪ ይወቁ አዝራር"</string>
    <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> አዶ"</string>
</resources>