Do not send onUserLeaveHint on overview actions

Video: http://recall/-/aaaaaabFQoRHlzixHdtY/bM49GXyCRWEf5KVfP3kIiS
Bug: 188431197
Test: tap on split screen in overview, see video
Change-Id: I15d85cbaec0c878e2f5fe915866980aefeee84f6
diff --git a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskMenuView.java b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskMenuView.java
index 32cd367..bff1013 100644
--- a/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskMenuView.java
+++ b/quickstep/src/com/android/quickstep/views/TaskMenuView.java
@@ -215,6 +215,7 @@
                 RecentsView recentsView = mTaskView.getRecentsView();
                 recentsView.switchToScreenshot(null,
                         () -> recentsView.finishRecentsAnimation(true /* toRecents */,
+                                false /* shouldPip */,
                                 () -> menuOption.onClick(view)));
             } else {
                 menuOption.onClick(view);