res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="application_name">"Página principal"</string>
    <!-- no translation found for uid_name (3371120195364560632) -->
    <skip />
    <string name="folder_name">"Carpeta"</string>
    <string name="chooser_wallpaper">"Seleccionar papel tapiz desde"</string>
    <string name="wallpaper_instructions">"Definir papel tapiz"</string>
    <string name="pick_wallpaper">"Galería de papel tapiz"</string>
    <string name="activity_not_found">"La aplicación no está instalada en tu computadora."</string>
    <string name="rename_folder_label">"Nombre de carpeta"</string>
    <string name="rename_folder_title">"Cambiar nombre de carpeta"</string>
    <string name="rename_action">"Aceptar"</string>
    <string name="cancel_action">"Cancelar"</string>
    <string name="menu_item_add_item">"Agregar a la pantalla Página principal"</string>
    <string name="group_applications">"Aplicaciones"</string>
    <string name="group_shortcuts">"Accesos directos"</string>
    <string name="group_search">"Buscar"</string>
    <string name="group_folder">"Carpeta nueva"</string>
    <string name="group_live_folders">"Carpetas"</string>
    <string name="group_widgets">"Controles"</string>
    <string name="group_wallpapers">"Papeles tapiz"</string>
    <string name="add_folder">"Carpeta"</string>
    <string name="add_clock">"Reloj"</string>
    <string name="add_photo_frame">"Marco de imagen"</string>
    <string name="add_search">"Buscar"</string>
    <string name="out_of_space">"No hay más espacio en esta pantalla de la página principal"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_installed (6623689857689040689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_uninstalled (2758997515869993129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_duplicate (4887186782641532074) -->
    <skip />
    <string name="title_select_shortcut">"Seleccionar acceso directo"</string>
    <string name="title_select_live_folder">"Seleccionar carpeta"</string>
    <string name="menu_add">"Agregar"</string>
    <string name="menu_wallpaper">"Papel tapiz"</string>
    <string name="menu_search">"Buscar"</string>
    <string name="menu_notifications">"Notificaciones"</string>
    <!-- no translation found for menu_gestures (514678675575912237) -->
    <skip />
    <string name="menu_settings">"Configuración"</string>
    <string name="permlab_install_shortcut">"instalar accesos directos"</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut">"Permite a una aplicación agregar accesos directos sin intervención del usuario."</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut">"desinstalar papel tapiz"</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">"Permite a una aplicación suprimir accesos directos sin intervención del usuario."</string>
    <string name="permlab_read_settings">"leer configuración y accesos directos de la página principal"</string>
    <string name="permdesc_read_settings">"Permite a una aplicación leer la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
    <string name="permlab_write_settings">"escribir configuración y accesos directos de la página principal"</string>
    <string name="permdesc_write_settings">"Permite a una aplicación cambiar la configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
    <string name="search_hint">"Búsqueda de Google"</string>
    <string name="gadget_error_text">"Problema al cargar el widget"</string>
</resources>