Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 36832302
Change-Id: I86ceb1d5f4cbdab08347f2226620312cb3d57b6a
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3425e34..f355193 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Tria de certificat"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"L\'aplicació %s ha sol·licitat un certificat. En triar un certificat, l\'aplicació podrà fer servir aquesta identitat amb els servidors tant ara com en el futur."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"L\'aplicació ha identificat el servidor sol·licitant com a %s, però només has de permetre que l\'aplicació accedeixi al certificat si hi confies."</string>
- <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Pots instal·lar certificats d\'un fitxer PKCS#12 amb una extensió %1$s o %2$s ubicada en un emmagatzematge extern."</string>
+ <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Pots instal·lar certificats des d\'un fitxer PKCS#12 amb una extensió %1$s o %2$s ubicada en un emmagatzematge extern."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Instal·la"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Permet"</string>
<string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Denega"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 093a01e..880edce 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Nøglekæde"</string>
- <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Der blev ikke fundet nogen medier."</string>
+ <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Der blev ikke fundet nogen certifikater"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Vælg certifikat"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Appen %s har anmodet om et certifikat. Hvis du vælger et certifikat, tillader du, at appen bruger denne identitet på servere både nu og fremover."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Appen har identificeret den anmodende server som %s, men du skal kun give appen adgang til certifikatet, hvis du har tillid til den."</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 1c518a6..9530cbc 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"No certificates found"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Choose certificate"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The app %s has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The %s app has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"The app has identified the requesting server as %s, but you should only give the app access to the certificate if you trust the app."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"You can install certificates from a PKCS#12 file with a %1$s or a %2$s extension located in external storage."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Install"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1c518a6..9530cbc 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"No certificates found"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Choose certificate"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The app %s has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The %s app has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"The app has identified the requesting server as %s, but you should only give the app access to the certificate if you trust the app."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"You can install certificates from a PKCS#12 file with a %1$s or a %2$s extension located in external storage."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Install"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 1c518a6..9530cbc 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"No certificates found"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Choose certificate"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The app %s has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"The %s app has requested a certificate. Choosing a certificate will let the app use this identity with servers now and in the future."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"The app has identified the requesting server as %s, but you should only give the app access to the certificate if you trust the app."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"You can install certificates from a PKCS#12 file with a %1$s or a %2$s extension located in external storage."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Install"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index c57e423..14a1720 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"કી ચેઇન"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"કોઇ પ્રમાણપત્રો મળ્યાં નથી"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"એપ્લિકેશન %s એ એક પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરી છે. પ્રમાણપત્રને પસંદ કરવું એપ્લિકેશનને આ ઓળખાણનો ઉપયોગ સર્વર્સ સાથે હમણાં અને ભવિષ્યમાં કરવા દેશે."</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"એપ્લિકેશને વિનંતી કરતા સર્વરને %s તરીકે ઓળખ્યું છે, પરંતુ તમારે એપ્લિકેશનને પ્રમાણપત્રની અૅક્સેસ તો જ આપવી જોઈએ જો તમે એપ્લિકેશન પર વિશ્વાસ કરતા હો."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"ઍપ્લિકેશન %s એ એક પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરી છે. પ્રમાણપત્રને પસંદ કરવું ઍપ્લિકેશનને આ ઓળખાણનો ઉપયોગ સર્વર્સ સાથે હમણાં અને ભવિષ્યમાં કરવા દેશે."</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"ઍપ્લિકેશને વિનંતી કરતા સર્વરને %s તરીકે ઓળખ્યું છે, પરંતુ તમારે ઍપ્લિકેશનને પ્રમાણપત્રની અૅક્સેસ તો જ આપવી જોઈએ જો તમે ઍપ્લિકેશન પર વિશ્વાસ કરતા હો."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"તમે બાહ્ય સંગ્રહ પર સ્થિત %1$s અથવા %2$s એક્સ્ટેન્શન સાથે PKCS#12 ફાઇલમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"મંજૂરી આપો"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 73f4c4d..3383dff 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
- <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Certifikati nisu pronađeni."</string>
+ <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Certifikati nisu pronađeni"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Odabir certifikata"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplikacija %s zatražila je certifikat. Izborom certifikata aplikacija će sad i ubuduće dobiti dopuštenje za upotrebu ovog identiteta na poslužiteljima."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplikacija je poslužitelj sa zahtjevom identificirala kao %s, ali aplikaciji biste trebali dati pristup do certifikata samo ako je smatrate pouzdanom."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 2a05a49..f84c842 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Kulcstartó"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Nincsenek tanúsítványok"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Válassza ki a tanúsítványt"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"A(z) %s nevű alkalmazás tanúsítványt kér. Egy tanúsítvány kiválasztása lehetővé teszi, hogy az alkalmazás ezeket az azonosító adatokat használja a szerverekkel összefüggésben most és a jövőben is."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"A(z) %s nevű alkalmazás tanúsítványt kér. A tanúsítvány kiválasztása lehetővé teszi, hogy az alkalmazás ezeket az azonosító adatokat használja a szerverekkel összefüggésben most és a jövőben is."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Az alkalmazás %s néven azonosította a kérvényező szervert, de csak akkor biztosítson hozzáférést a tanúsítványhoz az alkalmazás számára, ha megbízik benne."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"PKCS#12 fájlból külső tárolóban található %1$s vagy %2$s bővítmény segítségével telepíthet tanúsítványokat."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Telepítés"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 01b458f..f60b5b7 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Keychain"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Nessun certificato trovato"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Scegli certificato"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"L\'applicazione %s ha richiesto un certificato. La scelta di un certificato permetterà all\'applicazione di utilizzare questa identità con i server ora e in futuro."</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"L\'applicazione ha identificato il server richiedente come %s, ma dovresti consentire all\'applicazione di accedere al certificato solo se la consideri attendibile."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"L\'app %s ha richiesto un certificato. La scelta di un certificato permetterà all\'app di utilizzare questa identità con i server ora e in futuro."</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"L\'app ha identificato il server richiedente come %s, ma dovresti consentire all\'app di accedere al certificato solo se la consideri attendibile."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Puoi installare certificati da un file PKCS#12 con un\'estensione %1$s o %2$s che si trova nella memoria esterna."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Installa"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Consenti"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2c01370..e2e51de 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"გასაღებების ჯაჭვი"</string>
- <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"სერtიფიკატები ვერ მოიძებნა"</string>
+ <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"სერტიფიკატები ვერ მოიძებნა"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"აირჩიეთ სერტიფიკატი"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"აპლიკაციამ %s მოითხოვა სერტიფიკატი. სერტიფიკატის არჩევა მისცემს აპს შესაძლებლობას, რომ გამოიყენოს ეს იდენტობა სერვერებთან ახლაც და მომავალშიც."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"აპის მიერ იდენტიფიცირებული მომთხოვნი სერვერი არის %s, მაგრამ სერტიფიკატზე წვდომა უნდა მიანიჭოთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ აპს ენდობით."</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index d8edf66..49a4579 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Перне тізбектері"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Сертификаттар табылмады."</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Сертификатты таңдау"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"%s қолданбасы сертификатқа өтініш жасады. Сертификатты таңдау қолданбаға осы анықтағышты қазір және болашақта серверлермен қолдану мүмкіндігін береді."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"%s қолданбасы сертификатқа өтініш жасады. Сертификатты таңдау қолданбаға осы анықтағышты қазір және болашақта серверлермен қолдануға мүмкіндік береді."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Бұл қолданба өтінген серверді %s ретінде анықтады, бірақ қолданбаға сенген жағдайда ғана сертификатқа кіруге рұқсат беруге болады."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Сертификаттарды сыртқы жадта орналасқан %1$s немесе %2$s жалғаулы PKCS#12 файлынан орнатуға болады."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Орнату"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 8e1fbf7..9f09e2d 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"ಕೀ ಚೈನ್"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸರ್ವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"%s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸರ್ವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿನಂತಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು %s ರಂತೆ ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ %1$s ಅಥವಾ %2$s ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ PKCS#12 ಫೈಲ್ನಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 5b4a55b..347cdbe 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Ачкычтар топтому"</string>
- <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Сертификат табылган жок"</string>
+ <string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Тастыктамалар табылган жок"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Сертификат тандоо"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"%s колдонмосуна сертификат талап кылынат. Сертификатты тандоо, колдонмого бул тастыктаманы мындан кийин сервер менен колдонууга уруксат берет."</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Колдонмо талап кылган серверди %s катары аныктады, бирок сиз колдонмого ишенсеңиз гана ага сертификатка жетки беришиңиз керек."</string>
- <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Сиз сертификаттарды, сырткы сактагычта жайгашкан PKCS#12 файлынан алып, %1$s же %2$s кеңейтмеси менен орното аласыз."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"%s колдонмосуна тастыктама талап кылынат. Тастыктаманы тандап, колдонмого бул идентификаторду бүгүн жана кийин да колдоно берүүгө уруксат бериңиз."</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Колдонмо талап кылган серверди %s катары аныктады, бирок тастыктаманы пайдалануу мүмкүнчүлүгүн ишенимдүү колдонмолорго гана берүү керек."</string>
+ <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"PKCS#12 файлындагы тастыктамаларды тышкы сактагычта жайгашкан %1$s же %2$s кеңейтмеси менен орнотсоңуз болот."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Орнотуу"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Уруксат берүү"</string>
<string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Баш тартуу"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 21448d6..c7caba9 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"ພວງກະແຈ"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"ບໍ່ພົບໃບຮັບຮອງ"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"ເລືອກໃບຮັບຮອງ"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"ແອັບຯ %s ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃບຮັບຮອງ. ການເລືອກໃບຮັບຮອງໃດນຶ່ງ ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯດັ່ງກ່າວ ໃຊ້ການລະບຸໂຕຕົນນີ້ກັບເຊີບເວີໃນຕອນນີ້ ແລະໃນອະນາຄົດ."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"ແອັບ %s ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃບຮັບຮອງ. ການເລືອກໃບຮັບຮອງໃດໜຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ແອັບດັ່ງກ່າວໃຊ້ການລະບຸຕົວຕົນນີ້ກັບເຊີບເວີໃນຕອນນີ້ ແລະໃນອະນາຄົດ."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"ແອັບຯດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຢືນຢັນໂຕຕົນເຊີບເວີທີ່ຮ້ອງຂໍເປັນ %s ແຕ່ທ່ານຄວນອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ ແອັບຯໃຫ້ໃບຮັບຮອງ ສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານເຊື່ອແອັບຯດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກໄຟລ໌ PKCS#12 ທີ່ມີນາມສະກຸນ %1$s ຫຼື %2$s ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"ຕິດຕັ້ງ"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 59d2dd4..9a76fcd 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"သော့တွဲ"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မတွေ့ပါ"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရွေးချယ်ရန်"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"အပလီကေးရှင်း %s သည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် တောင်းခံနေပါသည်။ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရွေးချယ်လိုက်ခြင်းအားဖြင့် ယခုနှင့် နောင်အနာဂတ်တွင် အပလီကေးရှင်းကို ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် အထောက်အထားဖြင့် သုံးစွဲနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"အက်ပ်%s သည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် တောင်းခံနေပါသည်။ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရွေးချယ်လိုက်ခြင်းအားဖြင့် ယခုနှင့် နောင်အနာဂတ်တွင် အက်ပ်ကို ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် အထောက်အထားဖြင့် သုံးစွဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"အပလီကေးရှင်းသည် တောင်းဆိုလာသောဆာဗာကို %sအနေဖြင့် ဖော်ပြသည်။ သို့သော် သင်သည် အပလီကေးရှင်းကို ယုံကြည်မှသာ သုံးစွဲရန် ခွင့်ပြုသင့်သည်။"</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ပြင်ပ သိုလှောင်ရာများမှာရှိသော %1$s သို့မဟုတ် %2$s ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲပါသော PKCS#12 ဖိုင် များမှ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။"</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"ထည့်သွင်းရန်"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 40f4311..3d1d893 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"कुनै प्रमाणपत्रहरू पाइएनन्"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"प्रमाणपत्र छान्नुहोस्"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"अनुप्रयोग %s ले एक प्रमाणपत्र अनुरोध गरेको छ। प्रमाणपत्र रोज्नाले अनुप्रयोगलाई यस पहिचान सर्भरका साथ अहिले र भविष्यमा प्रयोग गर्न मद्दत पुर्याउँछ।"</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"अनुप्रयोगले %s को अनुरोध सर्भरलाई चिन्यो तर यदि तपाईँ अनुप्रयोगलाई विश्वास गर्नुहुन्छ भने तपाईँ प्रमाणपत्रलाई मात्र अनुप्रयोग पहुँच दिन सक्नु हुन्छ।"</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"अनुप्रयोगले %s को अनुरोध सर्भरलाई चिन्यो तर यदि तपाईं अनुप्रयोगलाई विश्वास गर्नुहुन्छ भने तपाईं प्रमाणपत्रलाई मात्र अनुप्रयोग पहुँच दिन सक्नु हुन्छ।"</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"तपाइँले प्रमाणपत्रहरू बाह्य भण्डारणमा अवस्थित %1$s वा एक %2$s विस्तारका साथ PKCS#12 फाइलबाट स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index cc9c3b4..1ca7438 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Key Chain"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Nu au fost găsite certificate"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Alegeți un certificat"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplicaţia %s a solicitat un certificat. Alegerea unui certificat va permite aplicației să utilizeze această identitate în relația sa cu serverele, acum și în viitor."</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplicaţia a identificat serverul solicitant drept %s, dar ar trebui să acordați aplicației acces la certificat numai dacă aveți încredere în aceasta."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplicația %s a solicitat un certificat. Alegerea unui certificat va permite aplicației să utilizeze această identitate în relația sa cu serverele, acum și în viitor."</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplicația a identificat serverul solicitant drept %s, dar ar trebui să acordați aplicației acces la certificat numai dacă aveți încredere în aceasta."</string>
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Puteți instala certificate dintr-un fișier PKCS#12 cu o extensie %1$s sau %2$s care se află pe stocarea externă."</string>
- <string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Instalaţi"</string>
+ <string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Instalați"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Permiteți"</string>
- <string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Refuzaţi"</string>
+ <string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Refuzați"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index be18ddf..773f91c 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
<string name="app_name" msgid="170210454004696382">"Shramba poverilnic"</string>
<string name="title_no_certs" msgid="8350009443064722873">"Potrdil ni mogoče najti"</string>
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Izberite potrdilo"</string>
- <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplikacija %s je zahtevala potrdilo. Če izberete potrdilo, boste aplikaciji omogočili uporabo te identitete s strežniki zdaj in v prihodnosti."</string>
- <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplikacija je zahtevajoči strežnik prepoznala kot %s, vendar ji dostop do potrdila dovolite le, če ji zaupate."</string>
- <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Namestite lahko potrdila iz datoteke PKCS#12 z razširitvijo %1$s ali %2$s, ki je v zunanjem pomnilniku."</string>
+ <string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Aplikacija %s je zahtevala potrdilo. Če izberete potrdilo, boste aplikaciji omogočili uporabo te identitete v strežnikih zdaj in v prihodnje."</string>
+ <string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Aplikacija je strežnik, ki je poslal zahtevo, prepoznala kot %s, vendar ji dostop do potrdila dovolite le, če ji zaupate."</string>
+ <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Namestite lahko potrdila iz datoteke PKCS#12 s pripono %1$s ali %2$s, ki je v zunanji shrambi."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"Namesti"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Dovoli"</string>
<string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Zavrni"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 955681b..4aedefa 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="title_select_cert" msgid="3588447616418041699">"Pumili ng certificate"</string>
<string name="requesting_application" msgid="1589142627467598421">"Humiling ng certificate ang app na %s. Bibigyang-daan ng pagpili ng certificate ang app na magamit ang pagkakakilanlang ito sa mga server ngayon at sa hinaharap."</string>
<string name="requesting_server" msgid="5832565605998634370">"Natukoy ng app ang humihiling na server bilang %s, ngunit dapat mo lang bigyan ng access sa certificate ang app kung pinagkakatiwalaan mo ang app."</string>
- <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Maaari kang mag-install ng mga certificate mula sa isang PKCS#12 file na may %1$s o %2$s na extension na matatagpuan sa panlabas na storage."</string>
+ <string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Maaari kang mag-install ng mga certificate mula sa isang PKCS#12 file na may %1$s o %2$s na extension na matatagpuan sa external storage."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"I-install"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Payagan"</string>
<string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Tanggihan"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index e9485ab..72281ce 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -24,5 +24,5 @@
<string name="install_new_cert_message" msgid="4451971501142085495">"Sertifikatlarni tashqi xotirada joylashgan %1$s yoki %2$s kengaytmali PKCS#12 faylidan o‘rnatishingiz mumkin."</string>
<string name="install_new_cert_button_label" msgid="510732745267546907">"O‘rnatish"</string>
<string name="allow_button" msgid="5340501035618157678">"Ruxsat berish"</string>
- <string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Rad qilish"</string>
+ <string name="deny_button" msgid="3766539809121892584">"Rad etish"</string>
</resources>
