res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="global_search" msgid="1559383639633943667">"Окно быстрого поиска"</string>
    <string name="search_hint" msgid="7327393700556312801">"Окно быстрого поиска"</string>
    <string name="search_the_web" msgid="3101305283513526982">"Искать в Интернете"\n"\"<xliff:g id="TERM">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="go_to_website_title" msgid="2452460002069003538">"Перейти на сайт"</string>
    <string name="more_results" msgid="1297081065013362588">"Другие результаты..."</string>
  <plurals name="total_result_count">
    <item quantity="one" msgid="4135258943071319077">"%d результат"</item>
    <item quantity="few" msgid="6516905676572982779">"Результатов: %d"</item>
    <item quantity="other" msgid="8425964209053633196">"Результатов: %d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="additional_result_count">
    <item quantity="one" msgid="8234238164816358114">"%d дополнительный результат"</item>
    <item quantity="few" msgid="191280753746737109">"Дополнительных результатов: %d"</item>
    <item quantity="other" msgid="1721743088189048541">"Дополнительных результатов: %d"</item>
  </plurals>
    <string name="result_count_count_separator" msgid="4483303385647871257">": "</string>
    <string name="result_count_app_separator" msgid="1478281021873053507">", "</string>
    <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Настройки поиска"</string>
    <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Веб-поиск"</string>
    <string name="web_search_source" msgid="3143612593956844440">"Поисковая система"</string>
    <string name="web_search_source_summary" msgid="6395557998177872284">"%1$s"</string>
    <string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"Настройки поисковой системы"</string>
    <string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="2199475599593010870">"Настройки для %%1$s"</string>
    <string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="6479198472126139365">"Нет настроек для %%1$s"</string>
    <string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"Окно быстрого поиска"</string>
    <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Источники поиска"</string>
    <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Укажите, что требуется найти в памяти телефона"</string>
    <string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Удалить ярлыки для поиска"</string>
    <string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"Удалить ярлыки для недавно выбранных результатов поиска"</string>
    <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"Все ярлыки для выбранных недавно результатов поиска будут удалены."\n\n"(Чтобы очистить историю браузера, воспользуйтесь настройками браузера.)"</string>
    <string name="agree" msgid="5936827660124788057">"ОК"</string>
    <string name="disagree" msgid="8368106764820833311">"Отмена"</string>
</resources>