res/values-zu/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Isihleli sesithombe"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Ayikwazi ukulayisha isithombe!"</string>
    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Ayikwazi ukuhlela okwangempela"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Isetha isithombe sangemuva"</string>
    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Ayikwazanga ukulanda isithombe. Inethiwekhi ayitholakali."</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Oluqobo"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Imingcele"</string>
    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Ngokwezifiso"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Hlehlisa"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Yenza kabusha"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Bonisa imiphumela esetshenzisiwe"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Fihla imiphumela esetshenzisiwe"</string>
    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Hambisa"</string>
    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Phrinta"</string>
    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Thumela isithombe esiyisicaba"</string>
    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Isithombe esihanjisiwe sizoba yikhophi, ngaphandle komlando."</string>
    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Ikhwalithi"</string>
    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Usayizi"</string>
    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Izilungiselelo"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Kukhona ushintsho olungalondolozwanga kulesi sithombe."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Ufuna ukulondoloza ngaphambi kokuphuma?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Londoloza uphinde uphume"</string>
    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Icubungula isithombe sokulungiswa okugcwele ..."</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Phuma"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Umlando"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Setha kabusha"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Imiphumela esetshenzisiwe"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Qhathanisa"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Sebenzisa"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Setha kabusha"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"I-Aspect"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Akunalutho"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Okungashintshi"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Inkanyezi ezungeza ilanga encane"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ukuboniswa"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Ubukhali"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Ukugqama"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Ukudlidliza"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Gcwalisa isikhala"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Isihlungi se-BW"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"I-Autocolor"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"I-Hue"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Izithunzi"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Okubekwe obala"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Ukugobeka"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"I-Vignette"</string>
    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"I-Vignette"</string>
    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Isibonelelo"</string>
    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Ukugcwalisa isikhala"</string>
    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Ukugqama"</string>
    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"I-Falloff"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Iso elibomvu"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Dweba"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Qondisa"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Sika"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Phendula"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Isibuko"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Inegethivu"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Akunalutho"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Imiphetho"</string>
    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Ukumisaphuhle"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"I-Downsample"</string>
    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Thole iziqu"</string>
    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Ukugqama"</string>
    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Ukugqama"</string>
    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Gcwalisa isikhala"</string>
    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Eyinhloko"</string>
    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Okubomvu"</string>
    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Okuliphuzi"</string>
    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Okuluhlaza okotshani"</string>
    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"I-Cyan"</string>
    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka"</string>
    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"I-Magenta"</string>
    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Isitayela"</string>
    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"okusha"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"I-RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Okubomvu"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Okuluhlaza"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Okuluhlaza sasibhakabhaka"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Isitayela"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Usayizi"</string>
    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"I-Hue"</string>
    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Gcwalisa isikhala"</string>
    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Ukugqama"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Umbala"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Imigqa"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Isiphawuli"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"I-Spatter"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Sula"</string>
    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Ukuqina"</string>
    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Usayizi wekhona"</string>
    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Umbala"</string>
    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Sula"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Khetha umbala wangokwezifiso"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Khetha umbala"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Khetha usayizi"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"KULUNGILE"</string>
    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Okwangempela"</string>
    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Umphumela"</string>
    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Ilondoloza isithombe"</string>
    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Iyacubungula..."</string>
    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Londoloza ukumisa kabusha kwamanje"</string>
    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Phatha ukumisa kabusha komsebenzisi"</string>
    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Ukumisa kabusha okusha"</string>
    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Misa kabusha igama"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Ulwazi"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Igama lesithombe"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Usayizi wesithombe"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"I-Histogram"</string>
    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Idatha ye-EXIF"</string>
    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Misa kabusha"</string>
    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Inguqulo"</string>
    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Okwangempela"</string>
    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Okwamanje"</string>
    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Imodeli"</string>
    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Imbobo"</string>
    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Ubude befokhasi"</string>
    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"I-ISO"</string>
    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Ibanga lesihloko"</string>
    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Idethi ezithathwe ngayo"</string>
    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F Stop"</string>
    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Isikhathi esisobala"</string>
    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"I-Copyright"</string>
</resources>