commit 647428778a37cd510368405f0806e60ec0292de5
author Kenny Root <kroot@google.com> Wed Jun 09 22:31:45 2010 -0700
committer Kenny Root <kroot@google.com> Wed Jun 09 22:31:45 2010 -0700
tree abd4a8ce7a5e6f8832e60475191f8357c64fd832
parent aae7678bb2ee0ed1e908af9e1d18e5f801167e66

Import revised translations

Change-Id: Ib8c79224f7db34b6216959d53cc5fcfc3a7114a5

res/values-ru/strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a587410..de13dcb 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Все картинки"</string>
     <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Все видео"</string>
-    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Фотокамера"</string>
-    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Фотоальбом"</string>
-    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Фотоальбом"</string>
+    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
+    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерея"</string>
+    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерея"</string>
     <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Снимки, сделанные камерой"</string>
     <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Видео"</string>
     <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Медиафайлы"</string>
@@ -130,9 +130,9 @@
     <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Параметры картинки"</string>
     <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Параметры видео"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Нажмите лицо, чтобы начать."</string>
-    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Фотоальбом"</string>
+    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерея"</string>
     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Выберите картинку"</string>
-    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Фотоальбом"</string>
+    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерея"</string>
     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Выбор видео"</string>
     <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Отправить картинку через"</string>
     <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Установить картинку как"</string>