blob: af0adb4155765ce71ed6f792b9d133ab1c4f2053 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"ყველა სურათი"</string>
<string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"ყველა ვიდეო"</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"კამერა"</string>
<string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"გალერეა"</string>
<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"გალერეა"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"კამერის სურათები"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"კამერის ვიდეოები"</string>
<string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"კამერის ვიდეოები"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"სურათის ჩამოჭრა"</string>
<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"სურათის ნახვა"</string>
<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"კამერის პარამეტრები"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"კამერის გამოყენებამდე საჭიროა გაზიარებული მეხსიერების მიერთება."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"ამ კამერის გამოყენებამდე უნდა ჩასვათ SD ბარათი."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"თქვენი გაზიარებული მეხსიერება სავსეა."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"თქვენი SD ბარათი სავსეა."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"გაზიარებული მეხსიერების მომზადება…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD ბარათის მომზადება…"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"ფონის დაყენება…"</string>
<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"სურათის შენახვა…"</string>
<string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
<string name="view" msgid="6277795271119411881">"ნახვა"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"დეტალები"</string>
<string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"რუკებზე ჩვენება"</string>
<string name="rotate" msgid="460017689320955494">"შებრუნება"</string>
<string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"მარცხნივ შებრუნება"</string>
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"მარჯვნივ შეტრიალება"</string>
<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"სლაიდშოუ"</string>
<string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"მრავლობითი შერჩევა"</string>
<string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ფოტოს გადაღება"</string>
<string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ვოდეოს გადაღება"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"შენახვა"</string>
<string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"გაუქმება"</string>
<string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"წაშლა"</string>
<string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"გსურთ ამ სურათის წაშლა?"</string>
<string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"გსურთ ამ ვიდეოს წაშლა?"</string>
<string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"გსურთ ამ მედიაფაილების წაშლა?"</string>
<string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"წაშლა"</string>
<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"გაზიარება"</string>
<string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"დააყენე როგორც"</string>
<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"დაკვრა"</string>
<string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"მიმაგრება"</string>
<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"გაუქმება"</string>
<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"ჩამოჭრა"</string>
<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"სურათის გასაზიარებლად ხელმისაწვდომი აპი არ არის."</string>
<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"ამ ვიდეოს გასაზიარებლად არ არის ხელმისაწვდომი აპლიკაცია."</string>
<string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"მედია ფაილ(ებ)ის გასაზიარებლად ხელმისაწვდომი აპი არ არის."</string>
<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"ჩვენება"</string>
<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"სურათები"</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ფონი"</string>
<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"ზოგადი პარამეტრები"</string>
<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"სლაიდშოუს პარამეტრები"</string>
<string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"დისპლეის ზომა"</string>
<string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"სურათებისა და ვიდეოების ზომის არჩევა ჩვენებისთვის"</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"სურათის ზომა"</string>
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
<item msgid="7157691836846678936">"დიდი"</item>
<item msgid="1033164600689216410">"პატარა"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"დახარისხების თანამიმდევრობა"</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"სურათებისა და ვიდეოების სორტირების არჩევა"</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"სურათების დახარისხება"</string>
<string-array name="pref_gallery_sort_choices">
<item msgid="5546009539334018063">"პირველი უახლესი"</item>
<item msgid="7931283047572866748">"ჯერ ძველები"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"სლაიდშოუს ინტერვალი"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"თითოეული სლაიდის ჩვენების ხანგრძლიობის არჩევა"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"სლაიდშოუს ინტერვალი"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
<item msgid="3089037742117543119">"2 წამი"</item>
<item msgid="738579316565625730">"3 წამი"</item>
<item msgid="5670078787463530498">"4 წამი"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"სლაიდშოუზე გადასვლა"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"გამოსაყენებელი ეფექტის არჩევა ერთი სლაიდიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"სლაიდშოუზე გადასვლა"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
<item msgid="2825716730899894863">"გამოქება და გამჟღავნება"</item>
<item msgid="403116336404005687">"გასრიალება მარცხნიდან მარჯვნივ"</item>
<item msgid="4901733079450971731">"ასრიალება ზემოთ - ქვემოთ"</item>
<item msgid="9006732482485375438">"შემთხვევითი შერჩევა"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"სლაიდშოუს გამეორება"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"სლაიდშოუს ერთზე მეტჯერ ჩვენება"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"სლაიდების გადანაცვლება"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"სურათების რანდომიზირებულად ჩვენება"</string>
<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"პარამეტრები"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"მედიაფაილები არ მოიძებნა"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"წაშლის დადასტურება"</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"სურათის ან ვიდეოს წაშლამდე დადასტურების მოთხოვნა"</string>
<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"ამ სურათზე არ არის ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაცია."</string>
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"დეტალები"</string>
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"ფაილის ზომა:"</string>
<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"გარჩევადობა:"</string>
<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"მწარმოებელი"</string>
<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"მოდელი:"</string>
<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"თეთრის ბალანსი:"</string>
<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS განედი:"</string>
<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS გრძედი:"</string>
<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"მდებარეობა:"</string>
<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"ხანგრძლივობა:"</string>
<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"გადაღების თარიღი:"</string>
<string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"კადრების სიხშირე:"</string>
<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"მონაცემების გადაცემის სიჩქარე:"</string>
<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"კოდეკი"</string>
<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"ფორმატი:"</string>
<string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> კადრი/წმ"</string>
<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> კბიტ/წმ"</string>
<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> მბიტ/წმ"</string>
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"კარგი"</string>
<string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"ფოტოს პარამეტრები"</string>
<string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"ვიდეოს პარამეტრები"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"შეეხეთ სახეს დასაწყებად."</string>
<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"გალერეა"</string>
<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"აირჩიეთ სურათი"</string>
<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"გალერეა"</string>
<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"აირჩიეთ ვიდეო"</string>
<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"სურათის გაზიარების აპლიკაციები"</string>
<string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"სურათის დაყენება, როგორც"</string>
<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ვიდეოს გაზიარების აპლიკაციები"</string>
<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"მედიაფაილების გაზიარების აპლიკაციები"</string>
<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"ფილმები"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ვიდეოს ჩატვირთვა…"</string>
<string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ვიდეოს ჩვენების განახლება"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"განვაახლოთ ვიდეოს ჩვენება <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>-დან?"</string>
<string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ჩვენების განახლება"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"ხელახლა დაწყება"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"სურათის ჩარჩო"</string>
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"ინფორმაცია ფაილზე:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"თქვენ მიერ გადაღებული ვიდეო ძალიან დიდია MMS-ით გასაგზავნად. სცადეთ, გადაიღოთ უფრო მოკლე კლიპი."</string>
<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"გაზიარება"</string>
<string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"წაშლა"</string>
<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"გაუქმება"</string>
<string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"სურათები იშლება…"</string>
</resources>