Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I287410cf8cba9df440742e3a58e0ae9d7e8e5c38
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55c20ff
--- /dev/null
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -0,0 +1,157 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Усе малюнкі"</string>
+ <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Усе відэа"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
+ <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Галерэя"</string>
+ <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Галерэя"</string>
+ <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Фота з камеры"</string>
+ <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Відэа з камеры"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Медыяфайлы з камеры"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Абрэзаць малюнак"</string>
+ <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Прагляд малюнка"</string>
+ <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Налады камеры"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Чакайце..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Перад выкарыстаннем камеры ўсталюйце агульнае сховішча."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Перад выкарыстаннем камеры ўстаўце SD-карту."</string>
+ <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Агульнае сховішча поўнае."</string>
+ <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ваша SD-карта запоўненая."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Падрыхтоўка агульнага сховішча..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Падрыхтоўка SD-карты..."</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Усталяванне шпалер..."</string>
+ <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Захаванне малюнка…"</string>
+ <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Пачакайце..."</string>
+ <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Прагляд"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Падрабязнасці"</string>
+ <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Паказаць на картах"</string>
+ <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Павярнуць"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Павярнуць налева"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Павярнуць направа"</string>
+ <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Слайд-шоу"</string>
+ <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Мульцівыбар"</string>
+ <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Захоп малюнка"</string>
+ <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Захоп відэа"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Захаваць"</string>
+ <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Адхіліць"</string>
+ <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Выдаліць"</string>
+ <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Выдаліць гэту выяву?"</string>
+ <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Выдаліць гэта відэа?"</string>
+ <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Выдаліць гэтыя мультумедыйныя файлы?"</string>
+ <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Выдаліць"</string>
+ <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Адправіць"</string>
+ <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Усталяваць як"</string>
+ <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Прайграць"</string>
+ <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Далучыць"</string>
+ <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Адмяніць"</string>
+ <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Абрэзаць"</string>
+ <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Няма даступных прыкладанняў для адпраўкi выявы."</string>
+ <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Няма даступных прыкладанняў для адпраўкi вiдэа."</string>
+ <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Няма даступных прыкладанняў для адпраўкi мультымедыйных файлаў."</string>
+ <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Прайграць"</string>
+ <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Малюнкі"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Шпалеры"</string>
+ <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Агульныя налады"</string>
+ <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Налады слайд-шоу"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Памер дысплея"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Выберыце памер адлюстравання выяў і відэа"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Памер малюнка"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_size_choices">
+ <item msgid="7157691836846678936">"Вялікі"</item>
+ <item msgid="1033164600689216410">"Маленькі"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Парадак сартавання"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Выберыце парадак сартавання выяў і відэа"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Сартаваць малюнкі"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
+ <item msgid="5546009539334018063">"Самыя новыя спачатку"</item>
+ <item msgid="7931283047572866748">"Новыя апошнімі"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Інтэрвал паказу слайдаў"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Выберыце, як доўга кожны слайд будзе адлюстроўвацца ў слайд-шоу"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Інтэрвал паказу слайдаў"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
+ <item msgid="3089037742117543119">"2 секунды"</item>
+ <item msgid="738579316565625730">"3 секунды"</item>
+ <item msgid="5670078787463530498">"4 секунды"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Пераход у слайд-шоу"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Выберыце эфект, які выкарыстоўваецца пры пераходзе ад аднаго слайда да iншага"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Пераход у слайд-шоу"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
+ <item msgid="2825716730899894863">"Зацямненне i асвятленне"</item>
+ <item msgid="403116336404005687">"Слайды злева направа"</item>
+ <item msgid="4901733079450971731">"Слайды зверху ўніз"</item>
+ <item msgid="9006732482485375438">"Выпадковы выбар"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Паўтарыць слайд-шоу"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Прайграць слайд-шоу больш за адзiн раз"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Змяшаць слайды"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Паказваць малюнкі ў выпадковым парадку"</string>
+ <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Налады"</string>
+ <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Медыя-файлы не знойдзеныя."</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Пацвердзіць выдаленні"</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Паказаць пацверджанне перад выдаленнем малюнка або відэа"</string>
+ <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Адсутнiчае інфармацыя пра месцазнаходжанне для гэтага фотаздымка."</string>
+ <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Падрабязнасці"</string>
+ <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Памер файла:"</string>
+ <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Памер у пікселях:"</string>
+ <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Вытворца:"</string>
+ <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Мадэль:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Баланс белага:"</string>
+ <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"Шырата GPS:"</string>
+ <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"Даўгата GPS"</string>
+ <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Размяшчэнне:"</string>
+ <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Працяг:"</string>
+ <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Дата здымка:"</string>
+ <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Чашчыня кадраў:"</string>
+ <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Бітрэйт:"</string>
+ <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Кодэк:"</string>
+ <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Фармат:"</string>
+ <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> х <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> к/с"</string>
+ <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Кб/с"</string>
+ <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Мбіт/с"</string>
+ <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ОК"</string>
+ <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Параметры малюнка"</string>
+ <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Параметры відэа"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Дакранiцеся да твару, каб пачаць."</string>
+ <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Галерэя"</string>
+ <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Выбраць выяву"</string>
+ <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Галерэя"</string>
+ <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Выберыце відэа"</string>
+ <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Адпраўляйце малюнкі праз"</string>
+ <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Уставляваць малюнак як"</string>
+ <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Адправіць відэа праз"</string>
+ <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Апублікаваць мультымедыйныя файлы з дапамогай"</string>
+ <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Фільмы"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Загрузка відэа..."</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Працягнуць відэа"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Працягнуць прайграванне відэа з <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Працягнуць прайграванне"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Пачаць зноў"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Фотарамка"</string>
+ <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Інфармацыя аб файле:"</string>
+ <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Відэа, якое вы запісалі, занадта вялікае, каб адправіць праз MMS. Паспрабуйце выканаць запіс кліпа меншай даўжыні."</string>
+ <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Адправіць"</string>
+ <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Выдаліць"</string>
+ <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Адмяніць"</string>
+ <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Выдаленне выяў..."</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8e15e19
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -0,0 +1,157 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Sve slike"</string>
+ <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Svi videozapisi"</string>
+ <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
+ <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerija"</string>
+ <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galerija"</string>
+ <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Slike snimljene kamerom"</string>
+ <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videozapisi snimljeni kamerom"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Medijske datoteke snimljene kamerom"</string>
+ <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Izreži sliku"</string>
+ <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Prikazati sliku"</string>
+ <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Postavke kamere"</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pričekajte..."</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Morate priključiti dijeljenu pohranu prije nego počnete koristiti kameru."</string>
+ <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Morate umetnuti SD karticu prije nego počnete koristiti kameru."</string>
+ <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Vaša dijeljena pohrana je puna."</string>
+ <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vaša SD kartica je puna."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Pripremanje dijeljene pohrane…"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Pripremanje SD kartice…"</string>
+ <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Postavljanje pozadinske slike…"</string>
+ <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Spremanje slike..."</string>
+ <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Pričekajte..."</string>
+ <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Prikaz"</string>
+ <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalji"</string>
+ <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Prikaži u aplikaciji Mape"</string>
+ <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Rotiranje"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Rotiranje ulijevo"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotiranje udesno"</string>
+ <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Dijaprojekcija"</string>
+ <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Višestruki odabir"</string>
+ <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Snimi sliku"</string>
+ <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Snimi videozapis"</string>
+ <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Sačuvaj"</string>
+ <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Odbaci"</string>
+ <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Izbriši"</string>
+ <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Izbrisati ovu sliku?"</string>
+ <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Izbrisati ovaj videozapis?"</string>
+ <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Izbrisati ove medijske datoteke?"</string>
+ <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Izbriši"</string>
+ <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Podijeli"</string>
+ <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Postavi kao"</string>
+ <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Reproduciraj"</string>
+ <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Dodaj"</string>
+ <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Otkaži"</string>
+ <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Izreži"</string>
+ <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Nema aplikacije za dijeljenje slike."</string>
+ <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Nema aplikacije za dijeljenje videozapisa."</string>
+ <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nema aplikacije za dijeljenje medijskih datoteka."</string>
+ <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Reproduciraj"</string>
+ <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Slike"</string>
+ <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Pozadinska slika"</string>
+ <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Opće postavke"</string>
+ <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Postavke dijaprojekcije"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Veličina prikaza"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Izbor veličine prikaza slika i videozapisa"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Veličina slike"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_size_choices">
+ <item msgid="7157691836846678936">"Velika"</item>
+ <item msgid="1033164600689216410">"Mala"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Način rasporeda"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Izaberite na koji način će biti poredane slike i videozapisi"</string>
+ <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Poredati slike"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
+ <item msgid="5546009539334018063">"Prikaži prvo najnovije"</item>
+ <item msgid="7931283047572866748">"Prikaži prvo najstarije"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Interval dijaprojekcije"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Izaberite koliko dugo će svaka slika biti prikazana tokom dijaprojekcije"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Interval dijaprojekcije"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
+ <item msgid="3089037742117543119">"2 sekunde"</item>
+ <item msgid="738579316565625730">"3 sekunde"</item>
+ <item msgid="5670078787463530498">"4 sekunde"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Prijelaz u dijaprojekciji"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Izaberite efekt koji će se koristiti prilikom prelaska sa slike na sliku"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Prijelaz u dijaprojekciji"</string>
+ <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
+ <item msgid="2825716730899894863">"Postepeno pojavljivanje i nestajanje"</item>
+ <item msgid="403116336404005687">"Kliznite lijevo-desno"</item>
+ <item msgid="4901733079450971731">"Kliznite gore-dolje"</item>
+ <item msgid="9006732482485375438">"Nasumični izbor"</item>
+ </string-array>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Ponoviti reprodukciju dijaprojekcije"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Višestruko reproduciranje dijaprojekcije"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Izmiješati slike u dijaprojekciji"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Prikazati slike nasumičnim redoslijedom"</string>
+ <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Postavke"</string>
+ <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Nisu pronađene medijske datoteke."</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Potvrdi brisanja"</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Prikaz potvrde prije brisanja slike ili videozapisa"</string>
+ <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"U ovoj slici nisu pohranjene informacije o lokaciji."</string>
+ <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Detalji"</string>
+ <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Veličina datoteke:"</string>
+ <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Rezolucija:"</string>
+ <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Proizvođač:"</string>
+ <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Balans bijele:"</string>
+ <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS geografska širina:"</string>
+ <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS geografska dužina:"</string>
+ <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Lokacija:"</string>
+ <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Trajanje:"</string>
+ <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Datum kada je slika snimljena:"</string>
+ <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Broj slika u sekundi:"</string>
+ <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Brzina prijenosa u bitovima:"</string>
+ <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodek:"</string>
+ <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
+ <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
+ <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps (broj slika u sekundi)"</string>
+ <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps (kilobita u sekundi)"</string>
+ <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps (megabita u sekundi)"</string>
+ <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"UREDU"</string>
+ <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Opcije za sliku"</string>
+ <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Opcije za videozapise"</string>
+ <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Dodirnite lice za početak."</string>
+ <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerija"</string>
+ <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Izaberite sliku"</string>
+ <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerija"</string>
+ <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Izaberite video"</string>
+ <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Podijeliti sliku koristeći aplikaciju"</string>
+ <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Postaviti sliku kao"</string>
+ <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Podijeliti videozapis koristeći"</string>
+ <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Podijeliti medijsku datoteku koristeći aplikaciju"</string>
+ <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmovi"</string>
+ <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Učitavanje videozapisa…"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Nastavi reprodukciju videozapisa"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Nastaviti reprodukciju videozapisa od trenutka <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Nastavi reprodukciju"</string>
+ <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Počni ispočetka"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Obrub slike"</string>
+ <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Podaci o datoteci:"</string>
+ <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Videozapis koji ste snimili je prevelik za slanje putem MMS-a. Pokušajte snimiti kraći videozapis."</string>
+ <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Podijeli"</string>
+ <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Izbriši"</string>
+ <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Otkaži"</string>
+ <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Brisanje slika…"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3950df5..7aaa7a8 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, θα πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα SD."</string>
<string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Ο κοινόχρηστος χώρος αποθήκευσής σας είναι πλήρης."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Η κάρτα SD είναι πλήρης."</string>
- <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Προετοιμασία κοινόχρηστου χώρου αποθήκευσης…"</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Προετοιμασία κοινόχρηστου αποθηκευτικού χώρου…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Προετοιμασία κάρτας SD…"</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Ορισμός ταπετσαρίας..."</string>
<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Αποθήκευση εικόνας..."</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 633cfb7..eb292d6 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -23,53 +23,53 @@
<string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galerie"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotografii cameră"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoclipuri cameră"</string>
- <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Conţinut media cameră"</string>
+ <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Conținut media cameră"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Decupați fotografia"</string>
<string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Vizualizați fotografia"</string>
<string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Setările camerei foto"</string>
- <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
- <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Înainte de a utiliza camera foto, trebuie să montaţi spaţiul de stocare distribuit."</string>
+ <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Așteptați…"</string>
+ <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Înainte de a utiliza camera foto, trebuie să montați spațiul de stocare distribuit."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Înainte de a utiliza camera foto, trebuie să inserați un card SD."</string>
- <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Spaţiul de stocare distribuit s-a terminat."</string>
+ <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Spațiul de stocare distribuit s-a terminat."</string>
<string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Cardul SD este plin."</string>
- <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Se pregăteşte stocarea distribuită..."</string>
- <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Se pregătește stocarea distribuită..."</string>
+ <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregătește cardul SD..."</string>
<string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Se setează imaginea de fundal..."</string>
<string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Se salvează fotografia..."</string>
- <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Aşteptaţi…"</string>
+ <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Așteptați…"</string>
<string name="view" msgid="6277795271119411881">"Vizualizați"</string>
<string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalii"</string>
- <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Afişaţi pe Hărţi Google"</string>
- <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Rotiţi"</string>
- <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Rotiţi spre stânga"</string>
- <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotiţi spre dreapta"</string>
+ <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Afișați pe Hărți Google"</string>
+ <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Rotiți"</string>
+ <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Rotiți spre stânga"</string>
+ <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotiți spre dreapta"</string>
<string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Prezentare"</string>
- <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Selecţie multiplă"</string>
- <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Realizaţi o fotografie"</string>
- <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Realizaţi un videoclip"</string>
+ <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Selecție multiplă"</string>
+ <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Realizați o fotografie"</string>
+ <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Realizați un videoclip"</string>
<string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Salvați"</string>
- <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Renunţaţi"</string>
- <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Ștergeţi"</string>
- <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Ștergeţi această imagine?"</string>
- <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Ștergeţi acest videoclip?"</string>
- <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Ștergeţi aceste fişiere media?"</string>
- <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Ștergeţi"</string>
+ <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Renunțați"</string>
+ <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Ștergeți"</string>
+ <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Ștergeți această imagine?"</string>
+ <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Ștergeți acest videoclip?"</string>
+ <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Ștergeți aceste fișiere media?"</string>
+ <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Ștergeți"</string>
<string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Distribuiți"</string>
- <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Setaţi ca"</string>
+ <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Setați ca"</string>
<string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Redați"</string>
- <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Ataşaţi"</string>
+ <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Atașați"</string>
<string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Anulați"</string>
<string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Decupați"</string>
<string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Nu există nicio aplicație disponibilă pentru a distribui imaginea."</string>
<string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Nu există nicio aplicație disponibilă pentru a distribui videoclipul."</string>
- <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nu există nicio aplicație disponibilă pentru a distribui fişierele media."</string>
+ <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nu există nicio aplicație disponibilă pentru a distribui fișierele media."</string>
<string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Redați"</string>
<string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Fotografii"</string>
<string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Imagine de fundal"</string>
<string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Setări generale"</string>
<string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Setări prezentare"</string>
- <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Dimensiune de afişare"</string>
- <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Alegeți dimensiunea de afişare a fotografiilor și videoclipurilor"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Dimensiune de afișare"</string>
+ <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Alegeți dimensiunea de afișare a fotografiilor și videoclipurilor"</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Dimensiune fotografie"</string>
<string-array name="pref_gallery_size_choices">
<item msgid="7157691836846678936">"Mare"</item>
@@ -83,43 +83,43 @@
<item msgid="7931283047572866748">"Cea mai recentă ultima"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Interval de prezentare"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Alegeți cât timp va fi afişat fiecare slide în prezentare"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Alegeți cât timp va fi afișat fiecare slide în prezentare"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Interval de prezentare"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
<item msgid="3089037742117543119">"2 secunde"</item>
<item msgid="738579316565625730">"3 secunde"</item>
<item msgid="5670078787463530498">"4 secunde"</item>
</string-array>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Tranziţia prezentării"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Tranziția prezentării"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Alegeți efectele pentru trecerea de la un slide la altul"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Tranziţia prezentării"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Tranziția prezentării"</string>
<string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
<item msgid="2825716730899894863">"Atenuare și intensificare"</item>
- <item msgid="403116336404005687">"Glisaţi de la stânga la dreapta"</item>
- <item msgid="4901733079450971731">"Glisaţi de sus în jos"</item>
- <item msgid="9006732482485375438">"Selecţie aleatorie"</item>
+ <item msgid="403116336404005687">"Glisați de la stânga la dreapta"</item>
+ <item msgid="4901733079450971731">"Glisați de sus în jos"</item>
+ <item msgid="9006732482485375438">"Selecție aleatorie"</item>
</string-array>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Repetați prezentarea"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Redați prezentarea de mai multe ori"</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Slide-uri redate în mod aleatoriu"</string>
- <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Afişaţi fotografiile în ordine aleatorie"</string>
+ <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Afișați fotografiile în ordine aleatorie"</string>
<string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Setări"</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Niciun dispozitiv media găsit."</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Confirmați ștergerile"</string>
- <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Afişaţi confirmarea înaintea ştergerii unei fotografii sau a unui videoclip"</string>
+ <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Afișați confirmarea înaintea ștergerii unei fotografii sau a unui videoclip"</string>
<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Nu există informații referitoare la locație stocate în această imagine."</string>
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Detalii"</string>
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Dimensiune fișier:"</string>
<string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Rezoluție:"</string>
<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Producător:"</string>
<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
- <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Balanţă de alb:"</string>
+ <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Balanță de alb:"</string>
<string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"Latitudine GPS:"</string>
<string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"Longitudine GPS:"</string>
<string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Locație:"</string>
<string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Durata:"</string>
<string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Data realizării:"</string>
- <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Frecvenţa cadrelor:"</string>
+ <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Frecvența cadrelor:"</string>
<string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Rată biți:"</string>
<string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
<string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
@@ -130,28 +130,28 @@
<string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
<string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
- <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Opţiunile fotografiei"</string>
- <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Opţiuni video"</string>
+ <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Opțiunile fotografiei"</string>
+ <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Opțiuni video"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Atingeți o față pentru a începe."</string>
<string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerie"</string>
<string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Alegeți imaginea"</string>
<string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerie"</string>
<string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Alegeți videoclipul"</string>
<string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Distribuiți fotografia prin"</string>
- <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Setaţi fotografia ca"</string>
+ <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Setați fotografia ca"</string>
<string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Distribuiți videoclipul prin"</string>
- <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Distribuiți fişierele media prin"</string>
+ <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Distribuiți fișierele media prin"</string>
<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filme"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Se încarcă videoclipul..."</string>
- <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Reluaţi videoclipul"</string>
- <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Reluaţi redarea videoclipului de la <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Reluaţi redarea"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Reluați videoclipul"</string>
+ <string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Reluați redarea videoclipului de la <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Reluați redarea"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Începeți din nou"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Ramă foto"</string>
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Informații fișier:"</string>
<string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Videoclipul înregistrat este prea mare pentru a fi trimis prim MMS. Încercați înregistrare unui videoclip mai scurt."</string>
<string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Distribuiți"</string>
- <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Ștergeţi"</string>
+ <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Ștergeți"</string>
<string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Anulați"</string>
- <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Se şterg imaginile..."</string>
+ <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Se șterg imaginile..."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2ce1e09..d64ba65 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -143,9 +143,9 @@
<string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Zdieľanie súborov médií pomocou"</string>
<string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmy"</string>
<string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Prebieha načítavanie videa…"</string>
- <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Obnoviť prehrávanie videa"</string>
+ <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Pokračovať v prehrávaní videa"</string>
<string name="resume_playing_message" msgid="8480340146814638566">"Pokračovať v prehrávaní videa od času <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
- <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Obnoviť prehrávanie"</string>
+ <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Pokračovať v prehrávaní"</string>
<string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začať odznova"</string>
<string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rámec fotografie"</string>
<string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Informácie o súbore:"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index e0d82d6..b0016fd 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
<string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Ushbu rasm olingan joylashuv haqida ma’lumot yo‘q."</string>
<string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Tafsilotlar"</string>
<string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Fayl hajmi:"</string>
- <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Ekran hajmi:"</string>
+ <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Tasvir sig‘imi:"</string>
<string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Ishlab chiqaruvchi:"</string>
<string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modeli:"</string>
<string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"OqRangMuvozanati:"</string>
