AI 143164: am: CL 142860 Add a special case for copying translations from other applications.
If you absolutely must add a string after string freeze, and that
same string has already been translated for another application
in a similar context, you can copy the translation by specifying
it by numeric message ID.
Fix the incorrect IDs I had told people for a couple of strings,
add the script that will make a flat-file version of translations
so you can find out the IDs yourself, and reimport the translations
for the couple of applications that wanted to copy translations.
Original author: enf
Merged from: //branches/cupcake/...
Automated import of CL 143164
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 390501b..509fb6d 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -158,8 +158,8 @@
<!-- Toast that appears in the context of forwarding a message with attachment(s) -->
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not downloaded.</string>
<!-- Toast that appears when an attachment is too big to send. Note, translation temporarily
- borrowed from camera app (msgid="6989632611223725558") -->
- <string name="message_compose_attachment_size" msgid="6989632611223725558">File too large to attach.</string>
+ borrowed from camera app (msgid="8944461117941172986") -->
+ <string name="message_compose_attachment_size" msgid="8944461117941172986">File too large to attach.</string>
<!-- Label for To field in read message view -->
<string name="message_view_to_label">To:</string>
<!-- Label for CC field in read message view -->
@@ -193,7 +193,7 @@
<!-- String that is displayed when the attachment could not be displayed. TODO: Make local
version and remove use of "borrowed" string. -->
<string name="message_view_display_attachment_toast"
- msgid="6849630429576038532">This attachment cannot be displayed.</string>
+ msgid="2079093904785941494">This attachment cannot be displayed.</string>
<!-- Title of screen when setting up new email account -->
<string name="account_setup_basics_title">Set up email</string>
