| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Thông tin khẩn cấp"</string> |
| <string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Thông tin y tế"</string> |
| <string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"Thêm thông tin"</string> |
| <string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Chỉnh sửa thông tin khẩn cấp"</string> |
| <string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Thông tin"</string> |
| <string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Liên hệ"</string> |
| <string name="name" msgid="4286267457738861977">"Tên"</string> |
| <string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Không xác định"</string> |
| <string name="address" msgid="6449303483151189969">"Địa chỉ"</string> |
| <string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Không xác định"</string> |
| <string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Ngày sinh"</string> |
| <string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Không xác định"</string> |
| <string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="age" msgid="8327537794752630199">"Độ tuổi: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Xóa ngày sinh"</string> |
| <string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Nhóm máu"</string> |
| <string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Không xác định"</string> |
| <string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string> |
| <string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string> |
| <string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string> |
| <string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string> |
| <string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string> |
| <string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string> |
| <string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string> |
| <string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string> |
| <string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) --> |
| <!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) --> |
| <string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O +"</string> |
| <string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O -"</string> |
| <string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, dương"</string> |
| <string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, âm"</string> |
| <string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B +"</string> |
| <string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B -"</string> |
| <string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B +"</string> |
| <string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B -"</string> |
| <string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string> |
| <string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Dị ứng"</string> |
| <string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Không xác định"</string> |
| <string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Ví dụ: đậu phộng"</string> |
| <string name="medications" msgid="644428945685557183">"Thuốc"</string> |
| <string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Không xác định"</string> |
| <string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Ví dụ: aspirin"</string> |
| <string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Ghi chú y tế"</string> |
| <string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Không xác định"</string> |
| <string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Ví dụ: bệnh hen"</string> |
| <string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Hiến tạng"</string> |
| <string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Không xác định"</string> |
| <string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Có"</string> |
| <string name="no" msgid="1681689233660683509">"Không"</string> |
| <!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) --> |
| <!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) --> |
| <!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) --> |
| <string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Người liên hệ lúc khẩn cấp"</string> |
| <string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Thêm người liên hệ"</string> |
| <string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Không thể tìm thấy bộ chọn liên hệ"</string> |
| <string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Không thể hiển thị liên hệ"</string> |
| <string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Xóa <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> khỏi liên hệ khẩn cấp của bạn?"</string> |
| <string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Xóa liên hệ"</string> |
| <string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Không thể đọc thông tin liên hệ bình thường"</string> |
| <string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Xóa"</string> |
| <string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Hủy"</string> |
| <string name="ok" msgid="163967937451981024">"OK"</string> |
| <string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Không có thông tin nào về chủ sở hữu điện thoại"</string> |
| <string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Nếu đây là điện thoại của bạn, hãy nhấn vào biểu tượng bút chì để thêm thông tin sẽ được hiển thị tại đây trong trường hợp khẩn cấp"</string> |
| <string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Xóa tất cả"</string> |
| <string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Xóa"</string> |
| <string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Xóa tất cả thông tin và liên hệ?"</string> |
| <string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Thêm thông tin y tế và liên hệ khẩn cấp có thể giúp ích cho những người ứng cứu đầu tiên trong trường hợp khẩn cấp.\n\nBất cứ ai cũng có thể đọc được thông tin này từ màn hình khóa và quay số gọi cho các liên hệ của bạn bằng cách nhấn vào tên của họ mà không cần mở khóa điện thoại của bạn."</string> |
| <string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Thêm thông tin khẩn cấp"</string> |
| <string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Cho phép những người phản hồi đầu tiên xem thông tin"</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"Chụp ảnh"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"Chọn hình ảnh"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"Chọn ảnh"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"Biệt hiệu"</string> |
| </resources> |
