blob: b2fe2e4c7f6fa9cd528c3c80a7e241f6e57c1e3b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Impormasyong pang-emergency"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"Medikal na impormasyon"</string>
<string name="edit_medical_info" msgid="6733720353375319476">"I-edit ang impormasyon"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"I-edit ang impormasyong pang-emergency"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Impormasyon"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Mga Contact"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Pangalan"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Hindi Alam"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Address"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Hindi Alam"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Petsa ng kapanganakan"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Hindi Alam"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Edad: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Alisin ang petsa ng kapanganakan"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Blood type"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Hindi Alam"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O positive"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O negative"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, positive"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, negative"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B positive"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B negative"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B positive"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B negative"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Mga Allergy"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Hindi Alam"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Halimbawa, mga mani"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Mga Gamot"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Hindi Alam"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Halimbawa, aspirin"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Mga medikal na tala"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Hindi Alam"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Halimbawa, hika"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Organ donor"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Hindi Alam"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Oo"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"Hindi"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Mga pang-emergency na contact"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Magdagdag ng contact"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"Hindi makahanap ng picker ng contact"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"Hindi maipakita ang contact"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Alisin si <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> sa mga pang-emergency na contact?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Alisin ang contact"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"Hindi mabasa nang maayos ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Alisin"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Kanselahin"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"OK"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"Walang impormasyon tungkol sa may-ari ng telepono"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="2723698054265296934">"Kung telepono mo ito, i-tap ang icon na lapis upang magdagdag ng impormasyon na ipapakita rito kung sakaling may emergency"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"I-clear lahat"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"I-clear"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Iki-clear ba ang lahat ng impormasyon at contact?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"Makakatulong ang pagdaragdag ng medikal na impormasyon at mga pang-emergency na contact sa mga unang reresponde sa isang emergency.\n\nMababasa ng sinuman ang impormasyong ito mula sa iyong lock screen, at mada-dial ang mga contact mo sa pamamagitan ng pag-tap sa kanilang mga pangalan, nang hindi ina-unlock ang iyong telepono."</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"Magdagdag ng impormasyong pang-emergency"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"Hayaang makita ng unang reresponde ang impormasyon mo"</string>
</resources>