| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="read_attachment_label" msgid="1300286008047638726">"läsa meddelandets bifogade filer"</string> |
| <string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Tillåter att programmet läser bifogade filer i meddelanden."</string> |
| <string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-post"</string> |
| <string name="accounts_title" msgid="7249537449234892146">"Dina konton"</string> |
| <string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skriv"</string> |
| <string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Felsökning"</string> |
| <string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Nästa"</string> |
| <string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"OK"</string> |
| <string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Avbryt"</string> |
| <string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Skicka"</string> |
| <string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Svara"</string> |
| <string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Svara alla"</string> |
| <string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Ta bort"</string> |
| <string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Vidarebefordra"</string> |
| <string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Färdig"</string> |
| <string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Ignorera"</string> |
| <string name="save_draft_action" msgid="812855865552028622">"Spara som utkast"</string> |
| <string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Uppdatera"</string> |
| <string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Lägg till konto"</string> |
| <string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skriv"</string> |
| <string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Sök"</string> |
| <string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Öppna"</string> |
| <string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Kontoinställningar"</string> |
| <string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Ta bort konto"</string> |
| <string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konton"</string> |
| <string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Markera som läst"</string> |
| <string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markera som oläst"</string> |
| <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Kopia/hemlig kopia"</string> |
| <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Lägg till bilaga"</string> |
| <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Inställningar för dumpar"</string> |
| <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Välj bilaga"</string> |
| <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Kontoalternativ"</string> |
| <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Läser in meddelanden…"</string> |
| <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Skickar meddelanden..."</string> |
| <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Anslutningsfel"</string> |
| <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Försök skicka meddelanden igen"</string> |
| <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Försök läsa in fler meddelanden igen"</string> |
| <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nytt e-postmeddelande"</string> |
| <plurals name="notification_new_one_account_fmt"> |
| <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> oläst (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</item> |
| <item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item> |
| <item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="notification_new_multi_account_fmt"> |
| <item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"i <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> konton"</item> |
| <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"i <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> konton"</item> |
| </plurals> |
| <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Inkorgen"</string> |
| <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Utkorgen"</string> |
| <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Utkast"</string> |
| <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Papperskorgen"</string> |
| <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Skickat"</string> |
| <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Välkommen till Öppna e-postkonto!"\n\n"Du kan använda vilket e-postkonto som helst."\n\n"De flesta vanliga e-postkonton installeras i två enkla steg!"</string> |
| <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Aktivera extra felsökningsloggning?"</string> |
| <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Aktivera loggning av känslig felsökningsinformation? (Då visas lösenord eventuellt i loggar.)"</string> |
| <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hämta fler meddelanden"</string> |
| <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Skicka utgående meddelanden"</string> |
| <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Till"</string> |
| <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Kopia"</string> |
| <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Hemlig kopia"</string> |
| <string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Ämne"</string> |
| <string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Skriv e-post"</string> |
| <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Ursprungligt meddelande --------"\n"Ämne: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Från: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Till: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Kopia: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string> |
| <string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> skrev:"\n\n</string> |
| <string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Citerad text"</string> |
| <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Du måste lägga till minst en mottagare."</string> |
| <string name="message_compose_attachments_skipped_toast" msgid="5611815773808423460">"Vissa meddelanden går inte att vidarebefordra eftersom de inte har hämtats."</string> |
| <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Filen är för stor för att bifogas."</string> |
| <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Till:"</string> |
| <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopia:"</string> |
| <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Hemlig kopia:"</string> |
| <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Öppna"</string> |
| <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Spara"</string> |
| <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Bilagan har sparats som <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> på SD-kortet."</string> |
| <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="5039599647697750874">"Det gick inte att spara bilaga på SD-kortet."</string> |
| <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Välj Visa bilder om du vill visa inbäddade bilder."</string> |
| <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Visa bilder"</string> |
| <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Hämtar bilaga."</string> |
| <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Hämtar bilder..."</string> |
| <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Hämtar bilaga <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Meddelandet tas bort."</string> |
| <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Meddelandet slängs."</string> |
| <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Meddelandet sparas som utkast."</string> |
| <string name="add_contact_dlg_title" msgid="7424641029188006580">"Lägg till kontakt"</string> |
| <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="4470846346726847478">"Lägg till <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> i Kontakter"</string> |
| <string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Bilagan kan inte visas."</string> |
| <string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Skapa e-postkonto"</string> |
| <string name="account_setup_basics_instructions" msgid="3580847367201161979">"Ange kontots e-postadress:"</string> |
| <string name="account_setup_basics_email_hint" msgid="7414269319207261120">"E-postadress"</string> |
| <string name="account_setup_basics_password_hint" msgid="410210049040536870">"Lösenord"</string> |
| <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string> |
| <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuell inställning"</string> |
| <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Ange en giltig e-postadress och lösenord."</string> |
| <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Hämtar kontoinformation…"</string> |
| <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontrollerar inkommande serverinställningar…"</string> |
| <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontrollerar utgående serverinställningar…"</string> |
| <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Avbryter…"</string> |
| <string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Skapa e-postkonto"</string> |
| <string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ditt konto är färdigt och snart kan du skicka och ta emot e-postmeddelanden!"</string> |
| <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Ge kontot ett namn (valfritt)"</string> |
| <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Ditt namn (visas för utgående meddelanden)"</string> |
| <string name="account_setup_account_type_title" msgid="6645576356752495504">"Lägg till nytt konto"</string> |
| <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Vilken typ av konto är det här?"</string> |
| <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3-konto"</string> |
| <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP-konto"</string> |
| <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Inkommande serverinställningar"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Användarnamn"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Lösenord"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"POP3-server"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"IMAP-server"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Port"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Säkerhetstyp"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Inga"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_ssl_optional_label" msgid="8550650266852041870">"SSL (om tillgängligt)"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="1239685754472907538">"SSL (alltid)"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_tls_optional_label" msgid="9140597901978722104">"TLS (om tillgängligt)"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8930532576790946912">"TKS (alltid)"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Ta bort e-post från servern"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Aldrig"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label" msgid="5091246829453195520">"Efter 7 dagar"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Vid borttagning från Inkorgen"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"IMAP-sökvägsprefix"</string> |
| <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Valfritt"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7437215562885986394">"Utgående serverinställningar"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"SMTP-server"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Port"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Säkerhetstyp"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Kräv inloggning"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Användarnamn"</string> |
| <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Lösenord"</string> |
| <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Inställningar för Exchange-server"</string> |
| <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange-server"</string> |
| <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domän"</string> |
| <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Ange domän här"</string> |
| <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Använd säker anslutning (SSL)"</string> |
| <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontoalternativ"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Intervall för e-postkontroll"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldrig"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatiskt (push)"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Var 5:e minut"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Var 10:e minut"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Var 15:e minut"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Var 30:e minut"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Varje timme"</string> |
| <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string> |
| <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Meddela mig när jag får e-post"</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Det gick inte att slutföra installationen"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Antal att synkronisera"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dagar"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En vecka"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Två veckor"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En månad"</string> |
| <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"All e-post"</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Fel användarnamn eller lösenord."</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Fel användarnamn eller lösenord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Det går inte att ansluta till servern."</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Det går inte att ansluta till servern."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS krävs men stöds inte av servern."</string> |
| <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Servern stöder inte autentiseringsmetoderna."</string> |
| <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Det går inte att ansluta till servern på grund av ett säkerhetsfel."</string> |
| <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Det gick inte att ansluta till servern."</string> |
| <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redigera information"</string> |
| <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allmänna inställningar"</string> |
| <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string> |
| <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string> |
| <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-postavisering"</string> |
| <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Meddelande i statusfältet vid e-postmeddelande"</string> |
| <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Intervall för e-postkontroll"</string> |
| <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inkommande inställn."</string> |
| <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Utgående inställningar"</string> |
| <string name="account_settings_add_account_label" msgid="63971622405360050">"Lägg till ett konto"</string> |
| <string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Kontonamn"</string> |
| <string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Ditt namn"</string> |
| <string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Aviseringsinställningar"</string> |
| <string name="account_settings_vibrate_enable" msgid="8045133290388856478">"Vibrera"</string> |
| <string name="account_settings_vibrate_summary" msgid="3690631050585589365">"Vibrerar även vid inkommande e-post"</string> |
| <string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Välj ringsignal"</string> |
| <string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Serverinställningar"</string> |
| <string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Ta bort konto"</string> |
| <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Kontot <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> tas bort från E-post."</string> |
| <string name="provider_note_yahoo" msgid="8762024183024261236">"Vi stöder inte åtkomst till postlådan för visa typer av Yahoo!-konton. Om du har problem att ansluta besöker du yahoo.com. Där hittar du mer information."</string> |
| <string name="provider_note_yahoo_uk" msgid="2055976404478603298">"Innan du skapar e-postkontot besöker du webbplatsen Yahoo! och aktiverar POP3-åtkomst för kontot."</string> |
| <string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"POP-åtkomst, som gör så att detta program kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst till dessa e-postkonton."</string> |
| <string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post."</string> |
| </resources> |
