res/values-ja/inspector_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="inspector_title" msgid="1924760928091740238">"情報"</string>
    <string name="inspector_load_error" msgid="7522190243413249291">"ファイル情報を読み込めませんでした"</string>
    <string name="inspector_debug_section" msgid="2576052661505700421">"デバッグ情報（デベロッパーのみ）"</string>
    <string name="inspector_debug_metadata_section" msgid="5875140675600744846">"未加工のメタデータ: <xliff:g id="METADATATYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="inspector_metadata_section" msgid="6077622515328240575">"メディアの詳細"</string>
    <string name="handler_app_file_opens_with" msgid="5272329600389613550">"このファイル形式を開けるアプリ"</string>
    <string name="handler_app_belongs_to" msgid="5444507329303253553">"このファイルの提供元"</string>
    <string name="handler_app_not_selected" msgid="1294439257183908786">"未選択"</string>
    <string name="handler_app_unknown" msgid="5911661530593229287">"不明"</string>
    <string name="metadata_dimensions" msgid="6112907724016659801">"サイズ"</string>
    <string name="metadata_dimensions_format" msgid="6138765871412005962">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g> - <xliff:g id="MEGAPIXELS">%3$,.1f</xliff:g> MP"</string>
    <string name="metadata_coordinates" msgid="6897383227370702734">"座標"</string>
    <string name="metadata_coordinates_format" msgid="1402724596764547761">"<xliff:g id="LATITUDE">%1$,.3f</xliff:g>, <xliff:g id="LONGITUDE">%2$,.3f</xliff:g>"</string>
    <string name="metadata_altitude" msgid="8063792127436794294">"高度"</string>
    <string name="metadata_camera" msgid="2363009732801281319">"カメラ"</string>
    <string name="metadata_camera_format" msgid="1494489751904311612">"<xliff:g id="MAKE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MODEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="metadata_aperture" msgid="6538741952698935357">"絞り"</string>
    <string name="metadata_shutter_speed" msgid="8204739885103326131">"シャッター スピード"</string>
    <string name="metadata_duration" msgid="3115494422055472715">"時間"</string>
    <string name="metadata_date_time" msgid="1090351199248114406">"撮影"</string>
    <string name="metadata_focal_length" msgid="3440735161407699893">"レンズ焦点距離"</string>
    <string name="metadata_focal_format" msgid="8542211707962355623">"<xliff:g id="LENGTH">%1$.2f </xliff:g> mm"</string>
    <string name="metadata_iso_speed_ratings" msgid="1699781252899759058">"ISO 相当"</string>
    <string name="metadata_iso_format" msgid="4153285204012694861">"ISO <xliff:g id="ISO_SPEED">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="metadata_artist" msgid="8972421485694988540">"アーティスト"</string>
    <string name="metadata_composer" msgid="4696926808308256056">"作曲者"</string>
    <string name="metadata_album" msgid="1661699531214720236">"アルバム"</string>
    <string name="metadata_address" msgid="1849921023707744640">"場所"</string>
</resources>