res/values-as/strings.xml - platform/packages/apps/DocumentsUI - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="files_label" msgid="771781190045103748">"ফাইলবোৰ"</string>
     <!-- no translation found for downloads_label (5462789470049501103) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for app_label (8089292432455111409) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for launcher_label (799410258349837668) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for title_open (3165686459158020921) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for title_save (4384490653102710025) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_create_dir (2413624798689091042) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_grid (1453636521731880680) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_list (6714267452146410402) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_search (1876699106790719849) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_settings (6520844520117939047) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_open (9092138100049759315) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_open_with (5507647065467520229) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_open_in_new_window (6686563636123311276) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_save (5195367497138965168) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_share (4307140947108068356) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_delete (1022254131543256626) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_select_all (7600576812185570403) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_copy (7404820171352314754) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_move (2310760789561129882) -->
     <skip />
     <string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"সংকুচিত কৰক"</string>
     <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"ইয়ালৈ আহৰণ কৰক…"</string>
     <!-- no translation found for menu_rename (1883113442688817554) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_inspect (7279855349299446224) -->
     <skip />
     <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>ত চাওক"</string>
     <!-- no translation found for menu_new_window (2947837751796109126) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_cut_to_clipboard (2878752142015026229) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_copy_to_clipboard (5064081159073330776) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_paste_from_clipboard (360947260414135827) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_paste_into_folder (8000644546983240101) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_advanced_show (7558626506462906726) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_advanced_hide (6488381508009246334) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_select (240863497069321364) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_copy (8219059853840996027) -->
     <skip />
     <string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"সংকুচিত কৰক"</string>
     <string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"আহৰণ কৰক"</string>
     <!-- no translation found for button_move (8596460499325291272) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_dismiss (7235249361023803349) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_retry (4011461781916631389) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_clear (5412304437764369441) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for button_show_provider (6905880493806292753) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for not_sorted (7813496644889115530) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_dimension_name (6325591541414177579) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_dimension_summary (7724534446881397860) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_dimension_file_type (5779709622922085381) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_dimension_size (2190547351159472884) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_dimension_date (4231005651895254033) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for directory_items (6645621978998614003) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_direction_ascending (5882787683763248102) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sort_direction_descending (1729187589765894076) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for drawer_open (8071673398187261741) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for drawer_close (4263880768630848848) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for save_error (8631128801982095782) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for create_error (3092144450044861994) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for query_error (6625421453613879336) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_recent (1080156975424341623) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_available_bytes (8269870862691408864) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_type_service (6521366147466512289) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_type_shortcut (6059343175525442279) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_type_device (1713604128005476585) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for root_type_apps (8646073235029886342) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for empty (5300254272613103004) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for no_results (2371026325236359209) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for toast_no_application (7555319548595113121) -->
     <skip />
     <string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"আৰ্কাইভত থকা ফাইলবোৰ খুলিব নোৱাৰি"</string>
     <!-- no translation found for toast_failed_delete (3453846588205817591) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for share_via (8725082736005677161) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for copy_notification_title (52256435625098456) -->
     <skip />
     <string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰি থকা হৈছে"</string>
     <!-- no translation found for extract_notification_title (5067393961754430469) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for move_notification_title (3173424987049347605) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for delete_notification_title (2512757431856830792) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for copy_remaining (5390517377265177727) -->
     <skip />
     <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে।</item>
     </plurals>
     <plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰি থকা হৈছে।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰি থকা হৈছে।</item>
     </plurals>
     <plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল আহৰণ কৰি থকা হৈছে।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল আহৰণ কৰি থকা হৈছে।</item>
     </plurals>
     <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে।</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচি থকা হৈছে।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচি থকা হৈছে।</item>
     </plurals>
     <!-- no translation found for undo (2902438994196400565) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for copy_preparing (5326063807006898223) -->
     <skip />
     <string name="compress_preparing" msgid="6650018601382062672">"সংকুচিত কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="extract_preparing" msgid="58266275455027829">"আহৰণ কৰিবলৈ সাজু কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <!-- no translation found for move_preparing (8742573245485449429) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for delete_preparing (6513863752916028147) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for delete_progress (2627631054702306423) -->
     <skip />
     <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
     </plurals>
     <plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
     </plurals>
     <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিব পৰা নগ\'ল</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিব পৰা নগ\'ল</item>
     </plurals>
     <!-- no translation found for notification_touch_for_details (2385563502445129570) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for close (905969391788869975) -->
     <skip />
     <plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ আহৰণ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ আহৰণ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ স্থানান্তৰ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ স্থানান্তৰ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ মচা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ মচা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
       <item quantity="one">এই ফাইলবোৰ অন্য এটা ফৰ্মেটলৈ সলনি কৰা হ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
       <item quantity="other">এই ফাইলবোৰ অন্য এটা ফৰ্মেটলৈ সলনি কৰা হ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
     </plurals>
     <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু ক্লিপব\'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ল।</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু ক্লিপব\'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ল।</item>
     </plurals>
     <string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"ফাইলত কাৰ্য কৰিব নোৱাৰি।"</string>
     <string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"ফাইলত কাৰ্য কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
     <!-- no translation found for rename_error (6700093173508118635) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for menu_eject_root (9215040039374893613) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for notification_copy_files_converted_title (6916768494891833365) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for open_external_dialog_request (8173558471322861268) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for open_external_dialog_request_primary_volume (2240992164087948176) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for open_external_dialog_root_request (6776729293982633) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for never_ask_again (525908236522201138) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for allow (1275746941353040309) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for deny (5127201668078153379) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for elements_selected (4448165978637163692) -->
     <!-- no translation found for elements_dragged (5932571296037626279) -->
     <!-- no translation found for delete_filename_confirmation_message (8338069763240613258) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for delete_foldername_confirmation_message (9084085260877704140) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for delete_files_confirmation_message (4866664063250034142) -->
     <!-- no translation found for delete_folders_confirmation_message (1028946402799686388) -->
     <!-- no translation found for delete_items_confirmation_message (7285090426511028179) -->
     <string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"প্ৰতিচ্ছবিবোৰ"</string>
     <string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্ৰাউজ কৰিবলৈ আৰ্কাইভ খুলিব পৰা নগ\'ল। ফাইলটো হয় ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত নাই।"</string>
     <string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামৰ অইন এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"</string>
     <!-- no translation found for authentication_required (8030880723643436099) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for cant_display_content (8633226333229417237) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for sign_in (6253762676723505592) -->
     <skip />
     <string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"আৰ্কাইভ<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ক অভাৰৰাইট কৰিবনে?"</string>
     <!-- no translation found for continue_in_background (1974214559047793331) -->
     <skip />
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="files_label" msgid="771781190045103748">"ফাইলবোৰ"</string>
	<!-- no translation found for downloads_label (5462789470049501103) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for app_label (8089292432455111409) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for launcher_label (799410258349837668) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for title_open (3165686459158020921) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for title_save (4384490653102710025) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_create_dir (2413624798689091042) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_grid (1453636521731880680) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_list (6714267452146410402) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_search (1876699106790719849) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_settings (6520844520117939047) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_open (9092138100049759315) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_open_with (5507647065467520229) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_open_in_new_window (6686563636123311276) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_save (5195367497138965168) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_share (4307140947108068356) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_delete (1022254131543256626) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_select_all (7600576812185570403) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_copy (7404820171352314754) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_move (2310760789561129882) -->
	<skip />
	<string name="menu_compress" msgid="37539111904724188">"সংকুচিত কৰক"</string>
	<string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"ইয়ালৈ আহৰণ কৰক…"</string>
	<!-- no translation found for menu_rename (1883113442688817554) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_inspect (7279855349299446224) -->
	<skip />
	<string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>ত চাওক"</string>
	<!-- no translation found for menu_new_window (2947837751796109126) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_cut_to_clipboard (2878752142015026229) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_copy_to_clipboard (5064081159073330776) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_paste_from_clipboard (360947260414135827) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_paste_into_folder (8000644546983240101) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_advanced_show (7558626506462906726) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_advanced_hide (6488381508009246334) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_select (240863497069321364) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_copy (8219059853840996027) -->
	<skip />
	<string name="button_compress" msgid="8951561310857223966">"সংকুচিত কৰক"</string>
	<string name="button_extract" msgid="1038674453689912247">"আহৰণ কৰক"</string>
	<!-- no translation found for button_move (8596460499325291272) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_dismiss (7235249361023803349) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_retry (4011461781916631389) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_clear (5412304437764369441) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for button_show_provider (6905880493806292753) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for not_sorted (7813496644889115530) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_dimension_name (6325591541414177579) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_dimension_summary (7724534446881397860) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_dimension_file_type (5779709622922085381) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_dimension_size (2190547351159472884) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_dimension_date (4231005651895254033) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for directory_items (6645621978998614003) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_direction_ascending (5882787683763248102) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sort_direction_descending (1729187589765894076) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for drawer_open (8071673398187261741) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for drawer_close (4263880768630848848) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for save_error (8631128801982095782) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for create_error (3092144450044861994) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for query_error (6625421453613879336) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_recent (1080156975424341623) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_available_bytes (8269870862691408864) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_type_service (6521366147466512289) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_type_shortcut (6059343175525442279) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_type_device (1713604128005476585) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for root_type_apps (8646073235029886342) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for empty (5300254272613103004) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for no_results (2371026325236359209) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for toast_no_application (7555319548595113121) -->
	<skip />
	<string name="toast_view_in_archives_unsupported" msgid="1923221390170964845">"আৰ্কাইভত থকা ফাইলবোৰ খুলিব নোৱাৰি"</string>
	<!-- no translation found for toast_failed_delete (3453846588205817591) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for share_via (8725082736005677161) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for copy_notification_title (52256435625098456) -->
	<skip />
	<string name="compress_notification_title" msgid="6830195148113751021">"ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰি থকা হৈছে"</string>
	<!-- no translation found for extract_notification_title (5067393961754430469) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for move_notification_title (3173424987049347605) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for delete_notification_title (2512757431856830792) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for copy_remaining (5390517377265177727) -->
	<skip />
	<plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="151184708996738192">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে।</item>
	</plurals>
	<plurals name="compress_begin" formatted="false" msgid="3534158317098678895">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰি থকা হৈছে।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰি থকা হৈছে।</item>
	</plurals>
	<plurals name="extract_begin" formatted="false" msgid="1006380679562903749">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল আহৰণ কৰি থকা হৈছে।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল আহৰণ কৰি থকা হৈছে।</item>
	</plurals>
	<plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="1464229874265756956">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে।</item>
	</plurals>
	<plurals name="deleting" formatted="false" msgid="1729138001178158901">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচি থকা হৈছে।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচি থকা হৈছে।</item>
	</plurals>
	<!-- no translation found for undo (2902438994196400565) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for copy_preparing (5326063807006898223) -->
	<skip />
	<string name="compress_preparing" msgid="6650018601382062672">"সংকুচিত কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে…"</string>
	<string name="extract_preparing" msgid="58266275455027829">"আহৰণ কৰিবলৈ সাজু কৰি থকা হৈছে…"</string>
	<!-- no translation found for move_preparing (8742573245485449429) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for delete_preparing (6513863752916028147) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for delete_progress (2627631054702306423) -->
	<skip />
	<plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="3188432450429390963">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	</plurals>
	<plurals name="compress_error_notification_title" formatted="false" msgid="3043630066678213644">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা ফাইল সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	</plurals>
	<plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2185736082411854754">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল</item>
	</plurals>
	<plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7568122018481625267">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিব পৰা নগ\'ল</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু মচিব পৰা নগ\'ল</item>
	</plurals>
	<!-- no translation found for notification_touch_for_details (2385563502445129570) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for close (905969391788869975) -->
	<skip />
	<plurals name="copy_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5570549471912990536">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ প্ৰতিলিপি কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="compress_failure_alert_content" formatted="false" msgid="5760632881868842400">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ সংকুচিত কৰিব পৰা নগ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="extract_failure_alert_content" formatted="false" msgid="7572748127571720803">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ আহৰণ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ আহৰণ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="move_failure_alert_content" formatted="false" msgid="2747390342670799196">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ স্থানান্তৰ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ স্থানান্তৰ কৰা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="delete_failure_alert_content" formatted="false" msgid="6122372614839711711">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ মচা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ মচা নহ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="copy_converted_warning_content" formatted="false" msgid="7433742181712126588">
	<item quantity="one">এই ফাইলবোৰ অন্য এটা ফৰ্মেটলৈ সলনি কৰা হ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	<item quantity="other">এই ফাইলবোৰ অন্য এটা ফৰ্মেটলৈ সলনি কৰা হ\'ল: <xliff:g id="LIST_1">%1$s</xliff:g></item>
	</plurals>
	<plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="4847061634862926902">
	<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু ক্লিপব\'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ল।</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা বস্তু ক্লিপব\'ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ল।</item>
	</plurals>
	<string name="file_operation_rejected" msgid="4301554203329008794">"ফাইলত কাৰ্য কৰিব নোৱাৰি।"</string>
	<string name="file_operation_error" msgid="2234357335716533795">"ফাইলত কাৰ্য কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
	<!-- no translation found for rename_error (6700093173508118635) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for menu_eject_root (9215040039374893613) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for notification_copy_files_converted_title (6916768494891833365) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for open_external_dialog_request (8173558471322861268) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for open_external_dialog_request_primary_volume (2240992164087948176) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for open_external_dialog_root_request (6776729293982633) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for never_ask_again (525908236522201138) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for allow (1275746941353040309) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for deny (5127201668078153379) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for elements_selected (4448165978637163692) -->
	<!-- no translation found for elements_dragged (5932571296037626279) -->
	<!-- no translation found for delete_filename_confirmation_message (8338069763240613258) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for delete_foldername_confirmation_message (9084085260877704140) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for delete_files_confirmation_message (4866664063250034142) -->
	<!-- no translation found for delete_folders_confirmation_message (1028946402799686388) -->
	<!-- no translation found for delete_items_confirmation_message (7285090426511028179) -->
	<string name="images_shortcut_label" msgid="2545168016070493574">"প্ৰতিচ্ছবিবোৰ"</string>
	<string name="archive_loading_failed" msgid="7243436722828766996">"ব্ৰাউজ কৰিবলৈ আৰ্কাইভ খুলিব পৰা নগ\'ল। ফাইলটো হয় ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই বা ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত নাই।"</string>
	<string name="name_conflict" msgid="28407269328862986">"এই নামৰ অইন এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে।"</string>
	<!-- no translation found for authentication_required (8030880723643436099) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for cant_display_content (8633226333229417237) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for sign_in (6253762676723505592) -->
	<skip />
	<string name="new_archive_file_name" msgid="1604650338077249838">"আৰ্কাইভ<xliff:g id="EXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
	<string name="overwrite_file_confirmation_message" msgid="2496109652768222716">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ক অভাৰৰাইট কৰিবনে?"</string>
	<!-- no translation found for continue_in_background (1974214559047793331) -->
	<skip />
	</resources>