blob: b48e482a0043996f4fc32b691092c944bf9618be [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Iwashi"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ama-alamu"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Engeza i-alamu"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Iwashi ledeski"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Hlela i-alamu"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Susa i-alamu"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Vula i-alamu"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Vala i-alamu"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Uyayicima le alamu?"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Bonisa iwashi"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Fihla iwashi"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"Ilebula"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"I-alamu"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Setha i-alamu"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Dlidliza"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Phindaphinda"</string>
<string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Ithoni yokukhala ye-alamu"</string>
<string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"Ithoni yokukhala"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"Isikhathi"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Cashisa"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"I-alamu ithuliswe emva kwamaminithi angu-<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Ukusnuza"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Iyozela <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Snuza kuze kube ngu-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string-array name="timer_notifications">
<item msgid="7760558912503484257">"Ngaphansi kweminithi okusele"</item>
<item msgid="83197792732433351">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> asele"</item>
<item msgid="8919698220200894252">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> asele"</item>
<item msgid="8458069283817013813">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> asele"</item>
</string-array>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"I-alamu isethelwe iminithi elingaphansi ku-1 kusukela manje."</item>
<item msgid="6002066367368421848">"I-alamu isethelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="8824719306247973774">"I-alamu ihlelelwe angu-<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="8182406852935468862">"I-alamu isethelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="2532279224777213194">"i-alamu isethelwe <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="5936557894247187717">"I-Alamu isethelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="9115697840826129603">"I-alamu ihlelelwe u-<xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> kanye no-<xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ukusuka manje."</item>
<item msgid="2332583385137381060">"I-alamu isethelwe <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> kusuka manje."</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"Usuku olungu-1"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> izinsuku"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 ihora"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> amahora"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"Iminithi elingu-1"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> amaminithi"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Nsuku zonke"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"Akusoze"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Khetha iwashi"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Iwashi le-analogi"</string>
<string name="help" msgid="7786263119482654015">"usizo"</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Izilungiselelo"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Ubude bokusnuza"</string>
<plurals name="snooze_duration">
<item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 iminithi"</item>
<item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amaminithi"</item>
</plurals>
<plurals name="snooze_picker_label">
<item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"iminithi"</item>
<item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"amaminithi"</item>
</plurals>
<string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Ukuthula ngemuva"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Ungalokothi"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="3693401222993867634">"5 amaminithi"</item>
<item msgid="3663730603519549990">"10 amaminithi"</item>
<item msgid="1385481095199681200">"15 amaminithi"</item>
<item msgid="420479821767342125">"20 amaminithi"</item>
<item msgid="2107936130151066746">"25 amaminithi"</item>
<item msgid="7219791437023378544">"30 amaminithi"</item>
<item msgid="4278641338024561333">"Ungalokothi"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"Kwenziwe"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Buyela emuva"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Susa"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ivoliyumu ye-alamu"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Thulile"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Misa okwesikhashana noma cima i-alamu."</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (snuziwe)"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"I-alamu isethelwe <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Thinta ukukhansela."</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Izinkinobho zevolumu"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Umphumela wenkinobho"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="7972756698723318690">"Snuza"</item>
<item msgid="3450979320164769576">"Chitha"</item>
<item msgid="6302517608411378024">"Ungenzi lutho"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Hlela iringithoni ezenzakalelayo"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Ama-alamu"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Igalari"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Umculo"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Fiphaza"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Isiqalsii"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Ukubukeka kwewashi"</string>
<string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"Ilebula"</string>
<string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"Ithoni yokukhala"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Ulwazi lwesimo sezulu alukho okwamanje."</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Insiza yokudlala komsindo we-alamu usethwe ku-Desk Clock."</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Ilayisha iringithoni..."</string>
<string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Isevisi yokudlala umsindo yezikhathi ezisethwe kwiwashi."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Setha i-alamu"</string>
<!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
<skip />
<string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Isikali sesikhathi"</string>
<string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Iwashi"</string>
<string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Iwashi lokumisa"</string>
<string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Ama-alamu"</string>
<string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Amadolobha"</string>
<string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"Izinketho eziningi"</string>
<string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Izilungiselelo"</string>
<string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Usizo"</string>
<string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"Imodi yasebusuku"</string>
<string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Qala futhi"</string>
<string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Qala"</string>
<string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Misa"</string>
<string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Ilephu"</string>
<string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Setha kabusha"</string>
<string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Yabelana"</string>
<string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
<string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
<string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"amahora"</string>
<string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"amaminithi"</string>
<string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"amasekhondi"</string>
<string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
<string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Isikhathi sami ngu-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Ukuhluka kwezikhathi:"</string>
<string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Xhapha <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="stopwatch_format_set">
<item msgid="7855304148648938406">"<xliff:g id="M">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="3964356050933061913">"<xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4906928997138522728">"<xliff:g id="H">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="1167529664702951052">"<xliff:g id="H">%1$02d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4383974684898411623">"<xliff:g id="H">%1$03d</xliff:g>h <xliff:g id="M">%2$02d</xliff:g>m <xliff:g id="S">%3$02d</xliff:g>s.<xliff:g id="D">%4$02d</xliff:g>"</item>
</string-array>
<plurals name="Nhours_description">
<item quantity="one" msgid="371227238759147245">"1 ihora"</item>
<item quantity="other" msgid="7018184076091344797">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amahora"</item>
</plurals>
<plurals name="Nminutes_description">
<item quantity="one" msgid="1001391305885322059">"1 iminithi"</item>
<item quantity="other" msgid="6948360065351547776">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amamini"</item>
</plurals>
<plurals name="Nseconds_description">
<item quantity="one" msgid="6589853086641485725">"1 isekhondi"</item>
<item quantity="other" msgid="7583230315175387547">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amasekhondi"</item>
</plurals>
<string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Engeza isibali sesikhathi"</string>
<string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Qala"</string>
<string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Susa"</string>
<string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"Engeza 1 imininithi"</string>
<string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Misa"</string>
<string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Setha kabusha"</string>
<string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Khansela"</string>
<string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Isikhathi siphelile"</string>
<string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Isikali sesikhathi"</string>
<string-array name="sw_share_strings">
<item msgid="842841032273927988">"Ulidimoni elisheshayo."</item>
<item msgid="6332879039890727169">"Thokozela izithelo zomsebenzi wakho."</item>
<item msgid="815382761274660130">"Ama-Android aziwa ashesha, kepha hhayi njengawe!"</item>
<item msgid="7916250650982813737">"Hawu."</item>
<item msgid="6836603904515182333">"L33t izikhathi."</item>
<item msgid="7508085100680861631">"Isivinini esimangazayo."</item>
<item msgid="5961245252909589573">"Masenze ukugoqa kwesikhathi futhi."</item>
<item msgid="5211891900854545940">"Ukweqa okukodwa nje kwesokunxele."</item>
<item msgid="9071353477103826053">"Unothando lezinto ezisheshayo."</item>
<item msgid="3785193933691117181">"Isivinini sefonetiki."</item>
</string-array>
<plurals name="timers_num">
<item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 iminithi"</item>
<item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> izikhathi"</item>
</plurals>
<string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Ekhaya"</string>
<string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Amadolobha"</string>
<string name="alarm_on" msgid="4344630320756422804">"VULIWE"</string>
<string name="alarm_off" msgid="6478058633710013612">"VALIWE"</string>
<string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"IWASHI"</string>
<string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Isitayela"</string>
<string-array name="clock_style_entries">
<item msgid="917900462224167608">"I-Analog"</item>
<item msgid="8483930821046925592">"Idijithali"</item>
</string-array>
<string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Iwashi lasekhaya lokuzenzakalela"</string>
<string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"Ngenkathi uhambela endaweni lapho isikhathi sihluke, engeza iwashi lasekhaya"</string>
<string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Izoni yesikhathi sasekhaya"</string>
<string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Izoni yesikhathi sasekhaya"</string>
<string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Khansela"</string>
<string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"KULUNGILE"</string>
<string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
<string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
<string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
<string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
<string-array name="timezone_labels">
<item msgid="5495601234086197399">"esase-Marshall Islands"</item>
<item msgid="4196408495909011020">"esase-Midway Island"</item>
<item msgid="1414384194857730006">"esase-Hawaii"</item>
<item msgid="2687091371581931926">"esase-Alaskae"</item>
<item msgid="1922100269679049660">"esase-Pacific Time"</item>
<item msgid="7156402158716866161">"esase-Tijuana"</item>
<item msgid="1144117502254612241">"esase-Arizona"</item>
<item msgid="101284182011722637">"sase-Chihuahua"</item>
<item msgid="689121094232986897">"esase-Mountain Time"</item>
<item msgid="5445331923942302756">"esase-Central America"</item>
<item msgid="2749806434052452351">"esase-Central Time"</item>
<item msgid="3997138870229703753">"esase-Mexico City"</item>
<item msgid="5425567073027744888">"esase-Saskatchewan"</item>
<item msgid="2877342865396629368">"esase-Bogota"</item>
<item msgid="568682398893899670">"esase-Eastern Time"</item>
<item msgid="668135984541863866">"esase-Venezuela"</item>
<item msgid="3737474220861486223">"esase-Atlantic Time (Barbados)"</item>
<item msgid="6279116051273436870">"esase-Atlantic Time (Canada)"</item>
<item msgid="8513382867172014244">"esase-Manaus"</item>
<item msgid="7776299003105932407">"esase-Santiago"</item>
<item msgid="8636989494746218677">"esase-Newfoundland"</item>
<item msgid="4402541016410147505">"esase-Brasilia"</item>
<item msgid="2251184440733164084">"esase-Buenos Aires"</item>
<item msgid="6202926618569004969">"esase-Greenland"</item>
<item msgid="2355275037115290628">"esase-Montevideo"</item>
<item msgid="1377549694711708945">"esase-Mid-Atlantic"</item>
<item msgid="3457671272126347981">"esase-Azores"</item>
<item msgid="3659315141063710840">"esase-Cape Verde Islands"</item>
<item msgid="1260941741802367635">"esase-Casablanca"</item>
<item msgid="8275203689687954762">"esase-London, Dublin"</item>
<item msgid="5970179539479320905">"esase-Amsterdam, Berlin"</item>
<item msgid="5396319478750517962">"esase-Belgrade"</item>
<item msgid="8688787475056663004">"esase-Brussels"</item>
<item msgid="3415827874921681622">"esase-Sarajevo"</item>
<item msgid="402008965928320066">"esase-Windhoek"</item>
<item msgid="6436942724959275569">"esase-W. Africa Time"</item>
<item msgid="954536568417204026">"esase-Amman, Jordan"</item>
<item msgid="8932745482008902551">"esese-Athens, Istanbul"</item>
<item msgid="320025725949024510">"esase-Beirut, Lebanon"</item>
<item msgid="7242083112551905970">"esase-Cairo"</item>
<item msgid="7241520146011450419">"esase-Helsinki"</item>
<item msgid="2717065017510546526">"esase-Jerusalem"</item>
<item msgid="8698556287741466553">"esase-Minsk"</item>
<item msgid="1797598357342084506">"esase-Harare"</item>
<item msgid="5169119919905066998">"esase-Baghdad"</item>
<item msgid="2615788116201065182">"esase-Moscow"</item>
<item msgid="9084354867885584646">"esase-Kuwait"</item>
<item msgid="1351570519986178268">"esase-Nairobi"</item>
<item msgid="7094569580635877460">"esase-Tehran"</item>
<item msgid="3953138772617909704">"esase-Baku"</item>
<item msgid="2868893113598800752">"esase-Tbilisi"</item>
<item msgid="7088581865802476373">"esase-Yerevan"</item>
<item msgid="1941122257623887992">"esase-Dubai"</item>
<item msgid="9194797225058249720">"esase-Kabul"</item>
<item msgid="6486569254364577332">"esase-Islamabad, Karachi"</item>
<item msgid="5487724896895412089">"esase-Ural\'sk"</item>
<item msgid="364906869710826982">"esase-Yekaterinburg"</item>
<item msgid="2106505051751383358">"esase-Kolkata"</item>
<item msgid="6851586621581501447">"esase-Sri Lanka"</item>
<item msgid="800438544128213134">"esase-Kathmandu"</item>
<item msgid="6173621471007643021">"esase-Astana"</item>
<item msgid="8645125891971581128">"esase-Yangon"</item>
<item msgid="2886407505119737794">"esase-Krasnoyarsk"</item>
<item msgid="3408222398188107090">"esase-Bangkok"</item>
<item msgid="4441612937172851228">"esase-Beijing"</item>
<item msgid="4936715789028996930">"esase-Hong Kong"</item>
<item msgid="4261031143777385525">"esase-Irkutsk"</item>
<item msgid="3538060959338191835">"esase-Kuala Lumpur"</item>
<item msgid="1438847562643099201">"esase-Perth"</item>
<item msgid="3063913827688244383">"esase-Taipei"</item>
<item msgid="3502757135046564209">"esase-Seoul"</item>
<item msgid="6107588684519111669">"esase-Tokyo, Osaka"</item>
<item msgid="4350769099755608471">"esase-Yakutsk"</item>
<item msgid="2422707004533526462">"esase-Adelaide"</item>
<item msgid="1292192084554134339">"esase-Darwin"</item>
<item msgid="1320883699470001716">"esase-Brisbane"</item>
<item msgid="5137198806146386527">"esase-Hobart"</item>
<item msgid="5920063686933941174">"esase-Sydney, Canberra"</item>
<item msgid="615906039696009425">"esase-Vladivostok"</item>
<item msgid="7738680449356275374">"esase-Guam"</item>
<item msgid="2882915026380778227">"esase-Magadan"</item>
<item msgid="8255615641810148152">"esase-Auckland"</item>
<item msgid="3027153773466391728">"esase-Fiji"</item>
<item msgid="5911600083231840181">"esase-Tonga"</item>
</string-array>
<string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"AMA-ALAMU"</string>
<string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Buka konke..."</string>
<string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Isevisi yewashi lokumisa izoqalisa isaziso."</string>
<string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Imisiwe"</string>
<string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Shelelisela ngakwesokudla ukuze uchithe"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Shelelisela ngakwesokunxele ukuze usnuze"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Shelelisela phezulu ukuze uchithe"</string>
<string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Shelelisela phansi ukuze usnuze"</string>
<string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Isikhathi simisiwe"</string>
<string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> izikhathi ezimisiwe"</string>
<string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Thinta ukuze ubone izikhathi zakho"</string>
<string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> izikhathi"</string>
<string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Isikhathi esilandelayo: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Izilungiselelo ziphupho"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Imodi yasebusuku"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Ukubonisa okufiphele kakhulu (ngamagumbi amnyama)"</string>
<string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Nwebissa i-alamu"</string>
<string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Nciphisa i-alamu"</string>
<string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"hlehlisa"</string>
<string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"I-alamu itholakele."</string>
<string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
<string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"I-alamu elandelayo: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="label_unlabeled" msgid="4699506713571930740"></string>
<string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"<xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g> akhethiwe"</string>
<string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"Kususiwe"</string>
<plurals name="alarm_delete_confirmation">
<item quantity="one" msgid="111940612131906802">"Susa i-alamu ekhethiwe?"</item>
<item quantity="other" msgid="6918176478191272189">"Susa ama-alamu akhethiwe?"</item>
</plurals>
<string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"Susa lesi sikali sesikhathi?"</string>
<string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"Susa leli dolobha?"</string>
<string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"Iwashi elidijithali"</string>
</resources>