Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I00dbcb96369059e680c06fb60cced68128005f47
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index e574e8f..cf0d389 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Svi kontakti sa brojevima telefona"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5226451114859079417">"Kontakti sa profila za Work"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Prikaži ažuriranja"</string>
- <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Samo na telefonu, bez sinhronizacije"</string>
+ <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"samo na telefonu, bez sinhronizacije"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Ime"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Nadimak"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Ime"</string>
diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml
index 7fcc871..75e6cd5 100644
--- a/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Усе кантакты з нумарамі тэлефонаў"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5226451114859079417">"Кантакты працоўнага профілю"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Прагляд абнаўленняў"</string>
- <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Толькі тэлефон, несінхранізаваны"</string>
+ <string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Толькі тэлефон, без сінхранізацыі"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Імя"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Псеўданiм"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Імя"</string>
@@ -102,9 +102,9 @@
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Прэфікс імені"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"Імя па бацьку"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Суфікс да імені"</string>
- <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Фанетычнае імя"</string>
+ <string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Вымаўленне імя"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Вымаўленне імя"</string>
- <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Фанетычны запіс імя па бацьку"</string>
+ <string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Вымаўленне імені па бацьку / 2-га імені"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Вымаўленне прозвішча"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Тэлефон"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"Электронная пошта"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Імпарт з SIM-карты"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"Імпарт з SIM-карты <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"Імпарт з SIM-карты SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">"Імпарт з файла .vcf"</string>
+ <string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">"Імпартаваць з файла .vcf"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Адмянiць iмпарт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Адмянiць экспарт файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Немагчыма адмяніць імпарт/экспарт vCard"</string>
@@ -220,19 +220,19 @@
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"Імпарт: <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"Экспартаваць у файл .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Сартаваць па"</string>
- <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Імя"</string>
- <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Прозвішча"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Імені"</string>
+ <string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Прозвішчы"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Фармат імя"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Спачатку імя"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Спачатку прозвішча"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Стандартны ўліковы запіс для новых кантактаў"</string>
<string name="sync_contact_metadata_title" msgid="8322455849769727129">"Сінхранізаваць метаданыя пра кантакты [ДЛЯ СУПРАЦОЎНІКАЎ]"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="4521648342253661374">"Сінхранізаваць метаданыя пра кантакты"</string>
- <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Інфармацыя аб Кантактах"</string>
+ <string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Аб Кантактах"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Налады"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Адкрыць бачныя кантакты"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Спроба абагуліць бачныя кантакты няўдалая."</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"Абагуліць выбраныя кантакты"</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"Абагуліць улюбёныя кантакты"</string>
<string name="share_contacts" msgid="6404040163340914061">"Абагуліць усе кантакты"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="3498837575583860197">"Не атрымалася абагуліць кантакты."</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Імпарт/экспарт кантактаў"</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Выбраныя"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Няма кантактаў."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Няма бачных кантактаў."</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="2747107662985362061">"Няма ўпадабаных"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="2747107662985362061">"Няма абраных"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Няма кантакта \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" у групе"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Выдалiць частыя кантакты"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"Выбраць SIM-карту"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 77adf4d..62f7c32 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -230,13 +230,13 @@
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Չհաջողվեց համօգտագործել տեսանելի կոնտակտները:"</string>
- <string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"Տրամադրել նախընտրած կոնտակտները"</string>
+ <string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"Ուղարկել կոնտակտների ընտրանին"</string>
<string name="share_contacts" msgid="6404040163340914061">"Տրամադրել բոլոր կոնտակտները"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="3498837575583860197">"Չհաջողվեց տրամադրել կոնտակտները:"</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Կոնտակտների ներմուծում/արտահանում"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ներմուծել կոնտակտներ"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Հնարավոր չէ տարածել կոնտակտը:"</string>
- <string name="no_contact_to_share" msgid="5749367538191552509">"Կոնտակտներ չունեք, որոնցով կարող եք կիսվել:"</string>
+ <string name="no_contact_to_share" msgid="5749367538191552509">"Հասանելի կոնտակտներ չկան։"</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Որոնել"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Ցուցադրվող կոնտկատներ"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Ցուցադրվող կոնտակտներ"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Կոնտակտի ցուցադրման ընտրանքները"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Հաշիվ"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Միշտ օգտագործել սա՝ զանգերի համար"</string>
- <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Զանգահարել հետևյալով"</string>
+ <string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Զանգել հետևյալով"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="8453800473226831257">"Գրառումով զանգ"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="2270115162050853866">"Մուտքագրեք նշում՝ զանգի հետ ուղարկելու համար ..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՎ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 1e3aa1b..69481f3 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="sms_by_shortcut" msgid="2675928528835074838">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (မက်ဆေ့ဂ်ျပို့ပါ)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"အသုံးများသောလိပ်စာများရှင်းပစ်မလား?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"အသုံးများသော အဆက်အသွယ်စာရင်းအား Contacts နှင့် Phone app များမှ သင် ရှင်းလင်းပစ်မှာဖြစ်ပြီး၊ အီးမေးလ် app များအား သင့်နှစ်သက်ရာ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံကို အစမှပြန်လည် လေ့လာခိုင်းမည်။"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"အသုံးများသော အဆက်အသွယ်စာရင်းအား Contacts နှင့် Phone အက်ပ်များမှ သင် ရှင်းလင်းပစ်မှာဖြစ်ပြီး၊ အီးမေးလ် အက်ပ်များအား သင့်နှစ်သက်ရာ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံကို အစမှပြန်လည် လေ့လာခိုင်းမည်။"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"အသုံးများသောလိပ်စာများ ရှင်းလင်းနေစဉ်"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"အဝေးရောက်နေပါသည်"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ သုံး၍ ချက်တင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabberသုံး၍ ချက်တင်ပြုလုပ်ခြင်း"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"ချက်တင်းပြောသည်"</string>
- <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ဖျက်သည်"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"နာမည်အကွက်များအား ဖြန့်ချ သို့မဟုတ် လိပ်တင်ပါ"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"အသံထွက်ဆိုင်ရာ အကွက်များကို တိုးချဲ့ သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းပါ"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"လိပ်စာများအားလုံး"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" အား ထပ်တူပြုလုပ်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် တခြား အုပ်စုမလုပ်ထားသော အဆက်အသွယ်များအားလည်း ဖယ်ထုတ်ပါလိမ့်မည်။"</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"ပြသမှု ရွေးချယ်ခြင်းများ သိမ်းဆည်နေစဉ်…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
+ <string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ထဲမှ အဆက်အသွယ်များ"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"မိမိစိတ်ကြိုက် မြင်ကွင်းမှ"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"အဆက်အသွယ်တစ်ခုတည်း"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index ea1c6e1..8d5b261 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"MMS telefonga sms jo‘natish"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="2675928528835074838">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Xabar yozish)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Ko‘p gaplashilganlar tozalansinmi?"</string>
- <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Kontaktlar va Telefon ilovalaridagi tez-tez aloqa qilingan kontaktlar ro‘yxati tozalanadi hamda e-pochta ilovalari sizning shaxsiy sozlamalaringizga moslashadi."</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Bu ro‘yxat tozalansinmi?"</string>
+ <string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Kontaktlar va Telefon ilovalaridagi tez-tez aloqa qilingan kontaktlar ro‘yxati tozalanadi hamda e-pochta ilovalari manzillarni eslab qolishni qaytadan boshlaydi."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Ko‘p gaplashilganlar tozalanmoqda…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Aloqada"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Tashqarida"</string>
