Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d5aaf47..99820d1 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -230,11 +230,11 @@
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"So sind deine Kontakte immer organisiert und übersichtlich"</string>
<string name="undo" msgid="2446931036220975026">"Rückgängig machen"</string>
<string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g> anrufen"</string>
- <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Anruf (privat)"</string>
+ <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Zu Hause anrufen"</string>
<string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"Anruf (mobil)"</string>
<string name="call_work" msgid="2414313348547560346">"Anruf (geschäftl.)"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5026843006300760797">"Fax (geschäftlich) anrufen"</string>
- <string name="call_fax_home" msgid="4421886641585565445">"Fax (privat) anrufen"</string>
+ <string name="call_fax_home" msgid="4421886641585565445">"Fax (zu Hause) anrufen"</string>
<string name="call_pager" msgid="7988386598814899644">"Anruf (Pager)"</string>
<string name="call_other" msgid="2264440725373659661">"Anruf"</string>
<string name="call_callback" msgid="1226584395279365027">"Rückrufnummer anrufen"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 373992e..0dd668d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="3812155064863594938">"همگامسازی خودکار را فعال میکنید؟"</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5386810641905184682">"تغییراتی که در همه برنامهها و حسابها، نه فقط در «مخاطبین Google»، ایجاد میکنید، بین وب و دستگاههایتان بهروز نگه داشته میشوند."</string>
<string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="5575717918836806519">"فعال کردن"</string>
- <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"اتصال برقرار نیست"</string>
+ <string name="connection_error_message" msgid="7446131881946138093">"اتصال اینترنت موجود نیست"</string>
<string name="single_sim_display_label" msgid="264062966309455515">"سیم کارت"</string>
<string name="show_more_content_description" msgid="6298277298495491712">"بیشتر ببینید"</string>
<string name="importing_sim_finished_title" msgid="6436721150882268416">"وارد کردن سیم کارت تمام شد"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e70f763..7f24eb3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"Pidä yhteystiedot järjestettynä ja hyödyllisinä"</string>
<string name="undo" msgid="2446931036220975026">"Kumoa"</string>
<string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"Soita: <xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Soita kotinumeroon"</string>
+ <string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"Soita kotiin"</string>
<string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"Soita matkapuhelimeen"</string>
<string name="call_work" msgid="2414313348547560346">"Soita työnumeroon"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5026843006300760797">"Soita faksinumeroon (työ)"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index d65546e..cdefb2e 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
<string name="contacts_deleted_one_named_toast" msgid="2707266264779781309">"מחקת את <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contacts_deleted_two_named_toast" msgid="6908761620236434380">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g> נמחקו"</string>
<string name="contacts_deleted_many_named_toast" msgid="4879197068250337298">"<xliff:g id="NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_1">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME_2">%3$s</xliff:g>... נמחקו"</string>
- <string name="contacts_deleted_toast" msgid="3185825083067357305">"{count,plural, =1{איש הקשר נמחק}two{אנשי הקשר נמחקו}many{אנשי הקשר נמחקו}other{אנשי הקשר נמחקו}}"</string>
- <string name="contacts_count" msgid="92227640680327707">"{count,plural, =1{איש קשר אחד}two{# אנשי קשר}many{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}"</string>
- <string name="contacts_count_with_account" msgid="3921405666045433256">"{count,plural, =1{איש קשר אחד · {account}}two{# אנשי קשר · {account}}many{# אנשי קשר · {account}}other{# אנשי קשר · {account}}}"</string>
+ <string name="contacts_deleted_toast" msgid="3185825083067357305">"{count,plural, =1{איש הקשר נמחק}one{אנשי הקשר נמחקו}two{אנשי הקשר נמחקו}other{אנשי הקשר נמחקו}}"</string>
+ <string name="contacts_count" msgid="92227640680327707">"{count,plural, =1{איש קשר אחד}one{# אנשי קשר}two{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}"</string>
+ <string name="contacts_count_with_account" msgid="3921405666045433256">"{count,plural, =1{איש קשר אחד · {account}}one{# אנשי קשר · {account}}two{# אנשי קשר · {account}}other{# אנשי קשר · {account}}}"</string>
<string name="title_from_google" msgid="2554633992366572820">"מ-Google"</string>
<string name="title_from_other_accounts" msgid="7813596336566711843">"מ-<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_set_ring_tone" msgid="8876328286439724181">"בחירת רינגטון"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="menu_share" msgid="6343022811796001773">"שיתוף"</string>
<string name="menu_add_contact" msgid="5822356185421997656">"הוספה לאנשי הקשר"</string>
<string name="menu_add_contacts" msgid="7114262784903366463">"הוספה"</string>
- <string name="title_share_via" msgid="3300082736229182956">"{count,plural, =1{שיתוף איש הקשר באמצעות}two{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}many{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}other{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}}"</string>
+ <string name="title_share_via" msgid="3300082736229182956">"{count,plural, =1{שיתוף איש הקשר באמצעות}one{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}two{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}other{שיתוף אנשי הקשר באמצעות}}"</string>
<string name="dialog_new_group_account" msgid="4326402875327788728">"בחירת חשבון"</string>
<string name="group_name_dialog_insert_title" msgid="5495572488613178283">"יצירת תווית"</string>
<string name="group_name_dialog_update_title" msgid="3955919589366745101">"שינוי שם התווית"</string>
@@ -368,8 +368,8 @@
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"איפה יישמרו אנשי הקשר שמיובאים:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"כרטיס SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"כרטיס SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" msgid="4406774701661271748">"{count,plural, =1{איש קשר אחד}two{# אנשי קשר}many{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}"</string>
- <string name="import_from_sim_secondary_template" msgid="7574306746844258362">"{count,plural, =1{איש קשר אחד · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_0">^1</xliff:g>}two{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}many{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}other{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}}"</string>
+ <string name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" msgid="4406774701661271748">"{count,plural, =1{איש קשר אחד}one{# אנשי קשר}two{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}"</string>
+ <string name="import_from_sim_secondary_template" msgid="7574306746844258362">"{count,plural, =1{איש קשר אחד · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_0">^1</xliff:g>}one{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}two{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}other{# אנשי קשר · <xliff:g id="PHONE_NUMBER_1">^1</xliff:g>}}"</string>
<string name="import_from_vcf_file" msgid="6776403212804361301">"קובץ vcf."</string>
<string name="nothing_to_import_message" msgid="2594519620375509783">"אין מה לייבא"</string>
<string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" msgid="8579284961401472204">"האם לייבא את אנשי הקשר מ-vCard?"</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
<string name="sim_import_title_none_selected" msgid="3527680774575468781">"בחירת אנשי קשר"</string>
<string name="sim_import_empty_message" msgid="7238368542566545854">"אין אף איש קשר בכרטיס ה-SIM"</string>
<string name="sim_import_contact_exists_toast" msgid="8423212007841229749">"איש הקשר כבר קיים ברשימה"</string>
- <string name="sim_import_success_toast_fmt" msgid="7645974841482481503">"{count,plural, =1{איש קשר אחד יובא מכרטיס ה-SIM}two{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}many{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}other{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}}"</string>
+ <string name="sim_import_success_toast_fmt" msgid="7645974841482481503">"{count,plural, =1{איש קשר אחד יובא מכרטיס ה-SIM}one{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}two{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}other{# אנשי קשר יובאו מכרטיס ה-SIM}}"</string>
<string name="sim_import_failed_toast" msgid="358117391138073786">"לא ניתן היה לייבא את אנשי הקשר מכרטיס ה-SIM"</string>
<string name="sim_import_title" msgid="8202961146093040684">"ייבוא מכרטיס SIM"</string>
<string name="sim_import_cancel_content_description" msgid="4746065462808862682">"ביטול"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2c12133..4563946 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -457,7 +457,7 @@
<string name="about_build_version" msgid="5870642814752351712">"Жинақ нұсқасы"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="1617836621315557445">"Ашық кодты бағдарлама лицензиялары"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="4843627659117423491">"Ашық бастапқы код бағдарламасына арналған лицензия туралы мәліметтер"</string>
- <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Құпиялылық саясаты"</string>
+ <string name="about_privacy_policy" msgid="4581488375200402678">"Құпиялық саясаты"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="7419670771785057738">"Қызмет көрсету шарттары"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="6434398894019119709">"Ашық кодты бағдарлама лицензиялары"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="4885855620824048385">"Url ашылған жоқ."</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 0f5a481..0b3c5f4 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -149,8 +149,8 @@
<string name="action_menu_back_from_edit_select" msgid="7911226757462657242">"жабуу"</string>
<string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message" msgid="4339333746086996062">"Тандалган байланышты түзөтүүгө өтөсүзбү? Буга чейин киргизилген маалыматтар көчүрүлөт."</string>
<string name="contact_directory_description" msgid="1773630547110881835">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> каталогу"</string>
- <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"Жөндөөлөр"</string>
- <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"Жөндөөлөр"</string>
+ <string name="activity_title_settings" msgid="4004290638426915162">"Параметрлер"</string>
+ <string name="menu_settings" msgid="3524924670246877187">"Параметрлер"</string>
<string name="menu_help" msgid="287801702920372292">"Жардам жана пикир билдирүү"</string>
<string name="organization_entry_two_field" msgid="6034934619269052455">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="organization_entry_all_field" msgid="6724345890324437167">"<xliff:g id="COMPANY">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DEPARTMENT">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="TITLE">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
<string name="dialog_sync_add" msgid="8012361965908515959">"Шайкештирүү тобуна кошуу"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="8398232980355188133">"Дагы топтор…"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" тобун шайкештирүүдөн алып салуу топко кирбеген башка байланыштарды дагы шайкештирүүдөн чыгарып салат."</string>
- <string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"Жөндөөлөр сакталууда…"</string>
+ <string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"Параметрлер сакталууда…"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"Ылайыкташтырылган көрүнүш"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"Өткөрүлүп алынган байланыштар төмөнкүгө сакталсын:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM-карта"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="settings_accounts" msgid="119582613811929994">"Аккаунттар"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="4810392921888877149">"Жаңы байланыштар үчүн демейки аккаунт"</string>
<string name="settings_my_info_title" msgid="6236848378653551341">"Өзүм жөнүндө маалымат"</string>
- <string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"Профилди жөндөө"</string>
+ <string name="set_up_profile" msgid="3554999219868611431">"Профилди тууралоо"</string>
<string name="setting_about" msgid="2941859292287597555">"Байланыштар жөнүндө"</string>
<string name="share_favorite_contacts" msgid="8208444020721686178">"Сүйүктүү байланыштарды бөлүшүү"</string>
<string name="share_contacts" msgid="2377773269568609796">"Бардык байланыштарды бөлүшүү"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 39949dd..d19567a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="header_name_entry" msgid="2516776099121101578">"Naam"</string>
<string name="header_email_entry" msgid="8653569770962542178">"E-mail"</string>
<string name="header_phone_entry" msgid="7092868248113091293">"Telefoon"</string>
- <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"routebeschrijving naar locatie"</string>
+ <string name="content_description_directions" msgid="860179347986211929">"route naar locatie"</string>
<string name="editor_more_fields" msgid="6158558083947445518">"Meer velden"</string>
<string name="editor_change_photo_content_description" msgid="8146896029044539032">"Contactfoto wijzigen"</string>
<string name="editor_add_photo_content_description" msgid="8457486801272200575">"Contactfoto toevoegen"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 1dbd162..90da046 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"ଯୋଗାଯୋଗ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"ପଠାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"କୌଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ନାହାନ୍ତି"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"କୌଣସି କଣ୍ଟାକ୍ଟ ନାହିଁ"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\"କୁ ଯୋଗାଯୋଗ ସହ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କର ନାମ"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଫେରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 76eca41..f7d8535 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -28,18 +28,18 @@
<string name="groupMemberPickerActivityTitle" msgid="8745419913947478380">"ఎంచుకోండి"</string>
<string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="4098233078586958762">"కొత్త కాంటాక్ట్ క్రియేట్ చేయి"</string>
<string name="searchHint" msgid="1487501532610025473">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
- <string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"ఇష్టమైనవాటికి జోడించు"</string>
+ <string name="menu_addStar" msgid="4903812703386825130">"ఇష్టమైనవాటికి జోడించండి"</string>
<string name="menu_removeStar" msgid="3707373931808303701">"ఇష్టమైనవాటి నుండి తీసివేయండి"</string>
<string name="description_action_menu_remove_star" msgid="4044390281910122890">"ఇష్టమైనవి నుండి తీసివేయబడింది"</string>
<string name="description_action_menu_add_star" msgid="7316521132809388851">"ఇష్టమైనవికి జోడించబడింది"</string>
<string name="menu_editContact" msgid="5039663761025630208">"ఎడిట్"</string>
- <string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"తొలగించు"</string>
+ <string name="menu_deleteContact" msgid="15161764025276217">"తొలగించండి"</string>
<string name="menu_change_photo" msgid="4911246106907208055">"ఫోటోను మార్చు"</string>
<string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="8983436328557825860">"షార్ట్కట్ను క్రియేట్ చేయండి"</string>
<string name="menu_splitAggregate" msgid="2062290275288905833">"వేరు చేయి"</string>
<string name="menu_editGroup" msgid="8706562583754054622">"కాంటాక్ట్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="menu_renameGroup" msgid="2685886609399776475">"లేబుల్ పేరును మార్చు"</string>
- <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"లేబుల్ను తొలగించు"</string>
+ <string name="menu_deleteGroup" msgid="1180215594530228294">"లేబుల్ను తొలగించండి"</string>
<string name="menu_addToGroup" msgid="5034813446697655310">"కాంటాక్ట్ను జోడించండి"</string>
<string name="menu_selectForGroup" msgid="6386553337569514850">"కాంటాక్ట్లను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="menu_addContactsToGroup" msgid="4549318978482280577">"కాంటాక్ట్లను జోడించండి"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="contacts_unlinking_progress_bar" msgid="5696679068872394167">"అన్లింక్ చేస్తున్నాము"</string>
<string name="menu_joinAggregate" msgid="3116395302755287038">"లింక్ చేయి"</string>
<string name="menu_linkedContacts" msgid="6363718333551613063">"లింక్ చేసిన కాంటాక్ట్లను చూడండి"</string>
- <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"సేవ్ చేయి"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="7204524700499687371">"సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="titleJoinContactDataWith" msgid="7342386037654890242">"కాంటాక్ట్లను లింక్ చేయండి"</string>
<string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="132105056919797709">"మీరు <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>తో లింక్ చేయాలనుకునే కాంటాక్ట్ను ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="separatorJoinAggregateSuggestions" msgid="8347769365870796983">"సూచిత కాంటాక్ట్లు"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="batch_delete_multiple_accounts_confirmation" msgid="4547718538924570984">"తొలగించాల్సిన కాంటాక్ట్లు పలు ఖాతాల నుండి వివరాలను కలిగి ఉన్నాయి. చదవడానికి మాత్రమే ఖాతాల నుండి వివరాలు దాచబడతాయి, తొలగించబడవు."</string>
<string name="multipleContactDeleteConfirmation" msgid="2970218685653877287">"ఈ కాంటాక్ట్ను తొలగించడం వలన పలు ఖాతాల నుండి వివరాలు తొలగించబడతాయి."</string>
<string name="deleteConfirmation" msgid="3727809366015979585">"ఈ కాంటాక్ట్ను తొలగించాలా?"</string>
- <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"తొలగించు"</string>
+ <string name="deleteConfirmation_positive_button" msgid="1604511403421785160">"తొలగించండి"</string>
<string name="invalidContactMessage" msgid="6204402264821083362">"కాంటాక్ట్ ఉనికిలో లేదు."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful_NoName" msgid="532242135930208299">"కాంటాక్ట్ హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
<string name="createContactShortcutSuccessful" msgid="6980032407920515698">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించబడింది."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="non_phone_add_to_contacts" msgid="5472784294274676663">"కాంటాక్ట్లకు జోడించండి"</string>
<string name="non_phone_close" msgid="2792373584950696532">"మూసివేయి"</string>
<string name="date_year_toggle" msgid="8930759990426623823">"సంవత్సరాన్ని చేర్చు"</string>
- <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"ఖాతాను జోడించు"</string>
+ <string name="contacts_unavailable_add_account" msgid="5196453892411710750">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="contacts_unavailable_import_contacts" msgid="4914180876114104054">"దిగుమతి చేయండి"</string>
<string name="create_group_item_label" msgid="921929508079162463">"కొత్తది క్రియేట్ చేయండి…"</string>
<string name="delete_group_dialog_message" msgid="754082019928025404">"\"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\" లేబుల్ని తొలగించాలా? (కాంటాక్ట్లు వాటంతట అవే తొలగించబడవు.)"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="toast_text_copied" msgid="845906090076228771">"వచనం కాపీ చేయబడింది"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_message" msgid="7486892574762212762">"మార్పులను విస్మరించాలా?"</string>
<string name="cancel_confirmation_dialog_cancel_editing_button" msgid="8280294641821133477">"విస్మరించు"</string>
- <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"రద్దు చేయి"</string>
+ <string name="cancel_confirmation_dialog_keep_editing_button" msgid="7117943783437253341">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="leave_customize_confirmation_dialog_message" msgid="5330853530872707231">"అనుకూలీకరణలను విస్మరించాలా?"</string>
<string name="enter_contact_name" msgid="521859148893732679">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
<string name="title_edit_group" msgid="4246193439931854759">"కాంటాక్ట్లను తీసివేయండి"</string>
@@ -185,8 +185,8 @@
<string name="contact_editor_pick_linked_contact_dialog_title" msgid="3332134735168016293">"లింక్ చేయబడిన కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="contact_editor_add_linked_contact" msgid="2895453741206196138">"జోడించండి"</string>
<string name="contact_editor_unlink_contacts" msgid="8399419729744305687">"అన్లింక్ చేయి"</string>
- <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"ఖాతాను జోడించు"</string>
- <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"కొత్త ఖాతాను జోడించు"</string>
+ <string name="add_account" msgid="3071396624500839020">"ఖాతాను జోడించండి"</string>
+ <string name="add_new_account" msgid="573368229646104110">"కొత్త ఖాతాను జోడించండి"</string>
<string name="menu_export_database" msgid="1658249125751926885">"డేటాబేస్ ఫైళ్లను ఎగుమతి చేయి"</string>
<string name="action_menu_add_new_contact_button" msgid="1201339383074001291">"కొత్త కాంటాక్ట్ను క్రియేట్ చేయండి"</string>
<string name="expanding_entry_card_view_see_more" msgid="6636033205952561590">"మరిన్ని చూడండి"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="editor_account_selector_title" msgid="3190515989740696043">"దీనికి సేవ్ చేయబడుతోంది"</string>
<string name="editor_account_selector_read_only_title" msgid="4870485850053962114">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>లోని సంప్రదింపు సమాచారం సవరించగలిగే విధంగా లేదు"</string>
<string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3485212664301802371">"కాంటాక్ట్లను లింక్ చేయండి"</string>
- <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"రద్దు చేయి"</string>
+ <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8851156850681440055">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="8851257599121989253">"ఈ కాంటాక్ట్"</string>
<string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="2623890874933696454">"సంభావ్య నకిలీలు"</string>
<string name="suggestion_card_help_message" msgid="8367379652312412794">"ఈ కాంటాక్ట్లు ఒకే వ్యక్తికి సంబంధించినవి అయ్యి ఉండవచ్చు. మీరు వాటిని ఒకే కాంటాక్ట్గా లింక్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="menu_title_filters" msgid="349866121417914494">"ఖాతాలు"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_header" msgid="1786641424099282909">"సూచనలు"</string>
<string name="hamburger_feature_highlight_body" msgid="782935036630531528">"మీ కాంటాక్ట్లను ఉత్తమంగా నిర్వహించండి మరియు ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"చర్య రద్దు చేయి"</string>
+ <string name="undo" msgid="2446931036220975026">"చర్య రద్దు చేయండి"</string>
<string name="call_custom" msgid="2844900154492073207">"<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>కి కాల్ చేయి"</string>
<string name="call_home" msgid="2443904771140750492">"ఇంటికి కాల్ చేయండి"</string>
<string name="call_mobile" msgid="6504312789160309832">"మొబైల్కు కాల్ చేయండి"</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
<string name="chat_icq" msgid="4289041376069626281">"ICQని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="1097960594943864847">"Jabberని ఉపయోగించి చాట్ చేయండి"</string>
<string name="chat" msgid="8390862712584830532">"చాట్ చేయండి"</string>
- <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"తొలగించు"</string>
+ <string name="description_minus_button" msgid="1305985971158054217">"తొలగించండి"</string>
<string name="expand_name_fields_description" msgid="6059558159338959487">"మరిన్ని పేరు ఫీల్డ్లను చూపుతుంది"</string>
<string name="collapse_name_fields_description" msgid="7950435675716414477">"పేరు ఫీల్డ్లను కుదిస్తుంది"</string>
<string name="expand_phonetic_name_fields_description" msgid="7414340689396399173">"మరిన్ని ఉచ్ఛారణ ఆధారిత పేరు ఫీల్డ్లను చూపుతుంది"</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="522866344738506017">"సింక్ నుండి \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\"ని తీసివేయడం వలన సింక్ నుండి గ్రూప్ చేయబడని కాంటాక్ట్లు కూడా తీసివేయబడతాయి."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6779839417901711381">"ప్రదర్శన ఎంపికలను సేవ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5782275477737032610">"అనుకూలీకృత వీక్షణ"</string>
- <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"దిగుమతి చేసిన కాంటాక్ట్లను దీనిలో సేవ్ చేయి:"</string>
+ <string name="dialog_new_contact_account" msgid="5652018124788855057">"దిగుమతి చేసిన కాంటాక్ట్లను దీనిలో సేవ్ చేయండి:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="7825280799813847991">"SIM కార్డ్"</string>
<string name="import_from_sim_summary_fmt" msgid="4234771828377985321">"SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_secondary_contact_count_fmt" msgid="4406774701661271748">"{count,plural, =1{# కాంటాక్ట్}other{# కాంటాక్ట్లు}}"</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
<string name="menu_contacts_filter" msgid="5854584270038139275">"డిస్ప్లే చేయాల్సిన కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="6340531582631006680">"డిస్ప్లే చేయాల్సిన కాంటాక్ట్లు"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="2544327670202891979">"అనుకూలంగా మార్చిన వీక్షణ"</string>
- <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"సేవ్ చేయి"</string>
+ <string name="menu_custom_filter_save" msgid="2412959737200856930">"సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="5554298639062659655">"కాంటాక్ట్లను సెర్చ్ చేయండి"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="8339645684721732714">"ఇష్టమైనవి"</string>
<string name="menu_import" msgid="2206768098740726906">"దిగుమతి చేయండి"</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="683765774264585732">"సెర్చ్ చేయడం ఆపివేస్తుంది"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="1852934085825794095">"సెర్చ్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5047523441152129207">"ఖాతా"</string>
- <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"కాల్స్ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="set_default_account" msgid="9194321110211682396">"కాల్స్ల కోసం ఎప్పుడూ ఇది ఉపయోగించండి"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="2463785820399287281">"గమనికతో కాల్ చేయి"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7056652101889538157">"కాల్తో పాటు పంపడానికి గమనికను టైప్ చేయండి…"</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4851257959568592699">"పంపు & కాల్ చేయి"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 675cb3b..43a099a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="menu_sendMessageOption" msgid="8051852013078110910">"Надіслати повідомлення"</string>
<string name="pickerSelectContactsActivityTitle" msgid="8265907544009447967">"Вибрати контакти"</string>
<string name="send_to_selection" msgid="3655197947726443720">"Надіслати"</string>
- <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"Контактів немає"</string>
+ <string name="listFoundAllContactsZero" msgid="1933842282916988563">"Немає контактів"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="7498024710169591375">"Додати в контакти <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="5630675648560839920">"Імена ваших контактів"</string>
<string name="quickcontact_transparent_view_description" msgid="7783027850792852265">"Натисніть, щоб повернутися на попередній екран"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aa43bc4..154bce0 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -332,7 +332,7 @@
<string name="postal_postcode" msgid="33077708757232659">"邮编"</string>
<string name="postal_country" msgid="6642804283917549861">"国家/地区"</string>
<string name="map_home" msgid="2169053372466501148">"查看住宅地址"</string>
- <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"查看单位地址"</string>
+ <string name="map_work" msgid="8296916987749726461">"查看工作地址"</string>
<string name="map_other" msgid="4009931029322619674">"查看地址"</string>
<string name="map_custom" msgid="7797812861927817335">"查看<xliff:g id="CUSTOM_LABEL">%s</xliff:g>地址"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2044861410748519265">"使用 AIM 聊天"</string>
