res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"מתקין אישורים"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"בחירת אישור"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"חילוץ אישור"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"מתבצע חילוץ..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"‏חילוץ מתוך %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"מה שם האישור הזה?"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"שם אישור"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"יש להזין את הסיסמה כדי לחלץ את האישורים."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"החבילה מכילה:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"‏אישורים במאגר המפתחות PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"מקש משתמש אחד"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"אלגוריתם:"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"אישור למשתמש אחד"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"‏אישור CA אחד"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"‏אישורי CA‏ %d"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"יש להקליד את הסיסמה הנכונה."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"יש להקליד את הסיסמה."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"יש להקליד שם."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"יש להקליד שם שמכיל רק אותיות ומספרים."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"לא ניתן לשמור את האישור. אחסון האישורים לא הופעל או שלא אותחל כראוי."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"האישור לא מותקן."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"אין אישור להתקנה."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"האישור אינו חוקי."</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"נדרש מפתח פרטי כדי להתקין אישור"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"נדרש אישור כדי להתקין מפתח פרטי"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"יש לבחור את סוג האישור"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"‏התקנת אישורי CA ב\'הגדרות\'"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"‏את האישור הזה מהאפליקציה <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> חובה להתקין בהגדרות. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים."</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"סגירה"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"לא ניתן להשתמש בקובץ הזה"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"סגירה"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"לא ניתן להשתמש בקובץ הזה בתור <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"אישור"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"‏אישור CA"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"‏אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"‏אישור Wi-Fi"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"‏הותקן אישור CA"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"הותקן אישור משתמש"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"‏הותקן אישור Wi-Fi"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"לא ניתן להתקין מפני שהאישור גדול מדי."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"לא ניתן להתקין מפני שקובץ האישור לא נמצא."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"לא ניתן להתקין מפני שקובץ האישור לא נמצא."</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"שגיאה זמנית. יש לנסות מאוחר יותר."</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"רק לבעלים של המכשיר הזה יש אפשרות להתקין אישורים."</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"שימוש בפרטי הכניסה:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"‏VPN ואפליקציות"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"הערה: המנפיק של האישור הזה עשוי לבדוק את כל התנועה אל המכשיר וממנו."</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"‏פרופיל Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"‏פרטים עבור %s"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"פרטים"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"התקנה"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"בתהליך התקנה"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"ביטול"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"סגירה"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"ללא"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"‏שם: %1$s\nFQDN: %2$s\nקונסורציומים לנדידה: %3$s\nתחום: %4$s\nשיטת אישור: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"‏שם משתמש: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"‏אישור לקוח:\n%1$s\nמפתח: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"‏SIM:‏ %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"‏תעודת אמון:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"פרטי כניסה הותקנו"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"‏פרטי הכניסה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> נוספו אל רשתות ה-Wi-Fi השמורות."</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"סיום"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"‏יש להתקין פרטי כניסה של Wi-Fi כדי להתחבר לרשתות שזמינות דרך <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"יש בעיות בקובץ שהורדת ולא ניתן להתקין אותו. כדאי לוודא שהורדת את הקובץ מהמקור הנכון."</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"‏לא ניתן להתקין פרטי כניסה של Wi-Fi. יש לנסות שוב להוריד את הקובץ."</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ההתקנה בוטלה"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"לא ניתן להתקין"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"‏אפשר להפעיל את ה-Wi-Fi ולנסות שוב."</string>
</resources>