res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Instal·lador de certificats"</string>
    <string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Tria un certificat"</string>
    <string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Extreu el certificat"</string>
    <string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"S\'està extraient..."</string>
    <string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Extracció de %s"</string>
    <string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Posa nom a aquest certificat"</string>
    <string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Nom del certificat"</string>
    <string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Introdueix la contrasenya per extreure els certificats."</string>
    <string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"El paquet conté:"</string>
    <string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Certificats al magatzem de claus PKCS12."</string>
    <string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"una clau d\'usuari"</string>
    <string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Algoritme:"</string>
    <string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"un certificat d\'usuari"</string>
    <string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"un certificat de CA"</string>
    <string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d certificats de CA"</string>
    <string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Introdueix la contrasenya correcta."</string>
    <string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Escriu la contrasenya."</string>
    <string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Escriu un nom."</string>
    <string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Escriu un nom que contingui només lletres i xifres."</string>
    <string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"No s\'ha pogut desar el certificat. L\'emmagatzematge de credencials no està activat o bé no s\'ha inicialitzat correctament."</string>
    <string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"El certificat no està instal·lat."</string>
    <string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"No hi ha cap certificat per instal·lar."</string>
    <string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"El certificat no és vàlid."</string>
    <string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Per instal·lar un certificat es requereix una clau privada"</string>
    <string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Per instal·lar una clau privada es requereix un certificat"</string>
    <string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Tria un tipus de certificat"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="6485888009061040788">"No es poden instal·lar els certificats de CA"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_message" msgid="8856228614987350607">"Els certificats de CA poden posar en risc la teva privadesa i s\'han d\'instal·lar des de Configuració"</string>
    <string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Tanca"</string>
    <string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"No es pot utilitzar aquest fitxer"</string>
    <string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Tanca"</string>
    <string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Aquest fitxer no es pot utilitzar com a <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"certificat"</string>
    <string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"certificat de CA"</string>
    <string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"certificat d\'usuari d\'app i VPN"</string>
    <string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"certificat de Wi‑Fi"</string>
    <string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"S\'ha instal·lat el certificat de CA"</string>
    <string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"S\'ha instal·lat el certificat d\'usuari"</string>
    <string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"S\'ha instal·lat el certificat de Wi‑Fi"</string>
    <string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"No s\'ha pogut instal·lar perquè la mida del certificat és massa gran."</string>
    <string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"No s\'ha pogut instal·lar perquè el fitxer de certificat no s\'ha pogut ubicar."</string>
    <string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"No s\'ha pogut instal·lar perquè el fitxer de certificat no s\'ha pogut llegir."</string>
    <string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Error temporal. Prova-ho més tard."</string>
    <string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Només el propietari d\'aquest dispositiu pot instal·lar certificats."</string>
    <string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Ús de credencials:"</string>
  <string-array name="credential_usage">
    <item msgid="375085478373011304">"VPN i aplicacions"</item>
    <item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
  </string-array>
    <string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Nota: l\'emissor d\'aquest certificat pot inspeccionar tot el trànsit que rebi i enviï el dispositiu."</string>
    <string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Perfil de la Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Detalls de: %s"</string>
    <string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Detalls"</string>
    <string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Instal·la"</string>
    <string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"S\'està instal·lant"</string>
    <string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Cancel·la"</string>
    <string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Ignora"</string>
    <string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Cap"</string>
    <string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Nom: %1$s\nFQDN: %2$s\nConsorcis d\'itinerància: %3$s\nDomini: %4$s\nMétode d\'autorització: EAP-%5$s\n"</string>
    <string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Nom d\'usuari: %s\n"</string>
    <string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Certificat del client:\n%1$s\nClau: %2$s\n"</string>
    <string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
    <string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Certificat de confiança:\n%s\n"</string>
    <string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Credencials instal·lades"</string>
    <string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Les credencials de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> s\'han afegit a les xarxes Wi-Fi desades."</string>
    <string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"FET"</string>
    <string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Instal·la les credencials de Wi-Fi per connectar-te a les xarxes disponibles mitjançant <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"El fitxer baixat té problemes i no es pot instal·lar. Comprova que hagis baixat el fitxer de la font correcta."</string>
    <string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"No es poden instal·lar les credencials de Wi-Fi. Prova de tornar a baixar el fitxer."</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"S\'ha cancel·lat la instal·lació"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"No es pot instal·lar"</string>
    <string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Activa la Wi-Fi i torna-ho a provar."</string>
</resources>