blob: 66ce70f69a21c7e4cc75ad7a88abfe8ec87fb200 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Инсталиране на сертификати"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Избор на сертификат"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Извличане на сертификата"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Извличат се..."</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Извличане от %s"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Дайте име на този сертификат"</string>
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Име на сертификата"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Въведете паролата за извличане на сертификатите."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Съдържание на пакета:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Сертификати в хранилище за ключове във формат PKCS12"</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"един потребителски ключ"</string>
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Алгоритъм:"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"един потребителски сертификат"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"един сертификат от сертифициращ орган"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d сертификата от сертифициращи органи"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Въведете правилната парола."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Въведете паролата."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Въведете име."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Въведете име, което съдържа само букви и цифри."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Сертификатът не можа да бъде запазен. Хранилището за идентификационни данни не е активирано или не е подготвено за работа правилно."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертификатът не е инсталиран."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Няма сертификат за инсталиране."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертификатът е невалиден."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"За инсталирането на сертификат се изисква частен ключ"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"За инсталирането на частен ключ се изисква сертификат"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Изберете тип сертификат"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="6485888009061040788">"Сертификатите от сертифициращ орган не могат да се инсталират"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_message" msgid="8856228614987350607">"Сертификатите от сертифициращ орган могат да изложат поверителността ви на риск и трябва да се инсталират от настройките."</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Затваряне"</string>
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Този файл не може да се използва"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Затваряне"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Този файл не може да се използва като <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Сертификат"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"Сертификат от сертифициращ орган"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"Виртуална частна мрежа (VPN) и потребителски сертификат за приложението"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Сертификатът от сертифициращ орган е инсталиран"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Потребителският сертификат е инсталиран"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Сертификатът за Wi‑Fi е инсталиран"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Не можа да се инсталира, защото размерът на сертификата е твърде голям."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Не можа да се инсталира, защото файлът със сертификата не можа да бъде намерен."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Не можа да се инсталира, защото файлът със сертификата не можа да бъде прочетен."</string>
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Временен неуспех. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Само собственикът на това устройство може да инсталира сертификати."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Използв. на идент. данни"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"VPN и прилож."</item>
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Забележка: Издателят на този сертификат може да провери целия входящ и изходящ трафик за устройството."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Потребителски профил за Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"Подробности за %s"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Подробности"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Инсталиране"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Инсталира се"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Отказ"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Отхвърляне"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Няма"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Име: %1$s\nПълно име на домейна (FQDN): %2$s\nКонсорциуми за роуминг: %3$s\nОбласт: %4$s\nМетод на удостоверяване: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Потребителско име: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Клиентски сертификат:\n%1$s\nКлюч: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM карта: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Надежден сертификат:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Идентификационните данни са инсталирани"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Идентификационните данни за <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> са добавени към запазените Wi-Fi мрежи."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ГОТОВО"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Инсталирайте идентификационните данни за Wi-Fi, за да се установява връзка с мрежите, налични чрез <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Изтегленият файл не може да се инсталира поради проблеми. Уверете се, че сте го изтеглили от правилния източник."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Идентификационните данни за Wi-Fi не могат да се инсталират. Опитайте да изтеглите отново файла."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Инсталирането е анулирано"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Не може да се инсталира"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Включете Wi-Fi и опитайте отново."</string>
</resources>