blob: 3a5a2586d25ca9dd09c7fd01e122b3a52e1e2070 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"Прогр. встан. серт-тів"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"Вибрати сертифікат"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"Отримати сертифікат"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"Видобування..."</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"Отримати з %s"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"Дайте назву цьому сертифікату"</string>
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"Назва сертифіката"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"Введіть пароль, щоб видобути сертифікати."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"Пакет містить:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"Сертиф-ти в сховищі ключів PKCS12."</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"один ключ корист."</string>
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"Алгоритм:"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"один сертифікат корист."</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"один сертифікат ЦС"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d сертифікати ЦА"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"Введіть правильний пароль."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"Введіть пароль."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"Введіть назву."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"Введіть назву, яка містить лише літери та цифри."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"Не вдалося зберегти сертифікат. Сховище облікових даних не ввімкнено або не ініціалізовано належним чином."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"Сертифікат не встановлено."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"Немає сертиф. для встановл."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"Сертифікат недійсний."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"Щоб установити сертифікат, потрібен секретний ключ"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"Щоб установити секретний ключ, потрібен сертифікат"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"Виберіть тип сертифіката"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"Установіть сертифікат центру сертифікації в налаштуваннях"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"Сертифікат додатка <xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> потрібно встановити в налаштуваннях. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте."</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"Закрити"</string>
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"Не вдається використати цей файл"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"Закрити"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"Цей файл не можна використовувати з такою ціллю (<xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"Сертифікат"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"Сертифікат ЦС"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN і сертифікат користувача"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Сертифікат Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"Сертифікат ЦС установлено"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"Сертифікат користувача встановлено"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Сертифікат Wi‑Fi установлено"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"Не вдалося встановити, оскільки розмір сертифіката завеликий."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"Не вдалося встановити, оскільки неможливо знайти файл сертифіката."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"Не вдалося встановити, оскільки неможливо зчитати файл сертифіката."</string>
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"Тимчасова помилка. Повторіть спробу."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"Лише власник цього пристрою може встановлювати сертифікати."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"Використання облікових даних:"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"Мережа VPN і додатки"</item>
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"Примітка. Видавець цього сертифіката може перевіряти весь трафік із пристрою."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Профіль мережі Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s: деталі"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"Деталі"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"Установити"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"Встановлення"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"Скасувати"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"Закрити"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"Немає"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"Назва: %1$s\nFQDN: %2$s\nКонсорціуми з питань роумінгу: %3$s\nКраїна: %4$s\nМетод автентифікації: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"Ім’я користувача: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"Сертифікат клієнта:\n%1$s\nКлюч: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"Сертифікат довіреної особи чи компанії:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"Облікові дані встановлено"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"Облікові дані для мережі \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" додано до збережених мереж Wi-Fi."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"ГОТОВО"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"Установіть облікові дані для Wi-Fi, щоб під’єднуватися до доступних мереж через мережу \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"Не вдається встановити завантажений файл. Переконайтеся, що ви завантажили його з потрібного джерела."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Не вдається встановити облікові дані для Wi-Fi. Завантажте файл знову."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"Встановлення скасовано"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"Не встановлено"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Увімкніть Wi-Fi та повторіть спробу."</string>
</resources>