blob: 6a6fe5a63876927b826f347b9509d129a4ebf930 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="9095072584761066851">"සහතික ස්ථාපකය"</string>
<string name="pick_file_title" msgid="4481949485108233297">"සහතිකයක් තෝරන්න"</string>
<string name="pkcs12_password_dialog_title" msgid="5997624645207427161">"සහතිකය උද්ධෘත කරන්න"</string>
<string name="extracting_pkcs12" msgid="1881267738821799771">"උද්ධෘත කරමින්..."</string>
<string name="pkcs12_file_password_dialog_title" msgid="8102721384767269510">"%s ගෙන් උද්ධෘත කරන්න"</string>
<string name="name_credential_dialog_title" msgid="1481964824549786927">"මෙම සහතිකය නම් කරන්න"</string>
<string name="certificate_name" msgid="8415893401368824792">"සහතිකයේ නම"</string>
<string name="credential_password" msgid="3520176519550993326">"සහතික උද්ධෘත කිරීමට මුරපදය ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="credential_info" msgid="2436768402308470397">"පැකේජයේ අඩංගු වනුයේ:"</string>
<string name="p12_description" msgid="4128352087331630024">"PKCS12 යතුරු ආචයනයේ සහතික කළ"</string>
<string name="one_userkey" msgid="3500697912370644881">"එක් පරිශීලක යතුර"</string>
<string name="userkey_type" msgid="6214833257030657106">"ඇල්ගොරිතමය:"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="7690798336332403106">"එක් පරිශීලක සහතිකය"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="2667950425420663146">"CA සහතික එකක්"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="2141498640685639208">"%d CA සහතික"</string>
<string name="password_error" msgid="2042471639556516356">"නිවැරදි මුරපදය ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="password_empty_error" msgid="591713406761723025">"මුරපදය ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="name_empty_error" msgid="3808800768660110354">"නමක් ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="name_char_error" msgid="3176618568784938968">"අකුරු සහ ඉලක්කම් පමණක් ඇති නමක් ටයිප් කරන්න."</string>
<string name="unable_to_save_cert" msgid="9178604087335389686">"සහතිකය සුරැකීමට නොහැකි විය. අක්තපත්‍ර සංචිතය ක්‍රියා කරවීමට හෝ හරියාකාරව ඇරඹීමට නොහැක."</string>
<string name="cert_not_saved" msgid="4037698479662830270">"සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත."</string>
<string name="no_cert_to_saved" msgid="5708884372817309068">"ස්ථාපනයට සහතික නැත."</string>
<string name="invalid_cert" msgid="7704228670980743590">"සහතිකය අවලංගුයි."</string>
<string name="action_missing_private_key" msgid="7543470057312920042">"සහතිකයක් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා පුද්ගලික යතුරක් අවශ්‍යයි"</string>
<string name="action_missing_user_cert" msgid="3727411730202316771">"පුද්ගලික යතුරක් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා සහතිකයක් අවශ්‍යයි"</string>
<string name="select_certificate_usage_title" msgid="8853023485944920851">"සහතික වර්ගයක් තෝරන්න"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_title" msgid="3457516863949244510">"සැකසීම් තුළ CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="redirect_ca_certificate_with_app_info_message" msgid="934477720755323579">"<xliff:g id="REQUESTING_APP">%1$s</xliff:g> වෙතින් වන මෙම සහතිකය සැකසීම් තුළ ස්ථාපනය කළ යුතුය. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න."</string>
<string name="redirect_ca_certificate_close_button" msgid="4291301659747279488">"වසන්න"</string>
<string name="invalid_certificate_title" msgid="6500315398016809635">"මෙම ගොනුව භාවිත කළ නොහැකිය"</string>
<string name="invalid_certificate_close_button" msgid="350986774973653102">"වසන්න"</string>
<string name="invalid_certificate_message" msgid="3508065546083182733">"මෙම ගොනුව <xliff:g id="CERTIFICATE_USAGE">%1$s</xliff:g> එකක් ලෙස භාවිත කළ නොහැකිය"</string>
<string name="certificate" msgid="8790577925509962529">"සහතිකය"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="7397198551290322945">"CA සහතිකය"</string>
<string name="user_certificate" msgid="514888069820553128">"VPN &amp; යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="5356595832360140989">"Wi‑Fi සහතිකය"</string>
<string name="ca_cert_is_added" msgid="2847081843756291802">"CA සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
<string name="user_cert_is_added" msgid="3088794616560630823">"පරිශීලක සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
<string name="wifi_cert_is_added" msgid="333220613655140428">"Wi‑Fi සහතිකය ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
<string name="cert_too_large_error" msgid="8715414972725646285">"සහතිකයේ ප්‍රමාණය විශාල වැඩි බැවින් ස්ථාපනය කළ නොහැක."</string>
<string name="cert_missing_error" msgid="7040527352278728220">"සහතික ගොනුව තිබෙන ස්ථානය නිශ්චය කරගත නොහැකි නිසා ස්ථාපනය කල නොහැක."</string>
<string name="cert_read_error" msgid="7353463360652419796">"සහතික ගොනුව කියවීමට නොහැකි වූ නිසා ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි විය."</string>
<string name="cert_temp_error" msgid="617276803992714550">"තාවකාලික දෝෂයකි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="only_primary_user_allowed" msgid="4005084935023047716">"මෙම උපාංගයේ හිමිකරුට පමණක් සහතිකය ස්ථාපනය කළ හැක."</string>
<string name="credential_usage_label" msgid="1513892208033156805">"අක්තපත්‍ර භාවිතය:"</string>
<string-array name="credential_usage">
<item msgid="375085478373011304">"VPN සහ යෙදුම්"</item>
<item msgid="692322974985472861">"Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string name="certificate_capabilities_warning" msgid="4158609401937799110">"සටහන: මෙම සහතිකය නිකුත්කරන්නාට උපාංගය වෙතට සහ ඉන් ඉවතට තදබදය සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැකිය."</string>
<string name="wifi_title" msgid="8475811746333426489">"Wi-Fi පැතිකඩ"</string>
<string name="wifi_detail_title" msgid="3627332137252994395">"%s සඳහා විස්තර"</string>
<string name="wifi_detail_label" msgid="3032151019356747583">"විස්තර"</string>
<string name="wifi_install_label" msgid="1449629407724323233">"ස්ථාපනය"</string>
<string name="wifi_installing_label" msgid="8387393993627129025">"ස්ථාපනය කරමින්"</string>
<string name="wifi_cancel_label" msgid="1328748037608392134">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="wifi_dismiss_label" msgid="1916684434873972698">"ඉවත ලන්න"</string>
<string name="wifi_no_config" msgid="1835743123288916755">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="wifi_config_text" msgid="8259587306773310314">"නම: %1$s\nFQDN: %2$s\nරෝමිං කොන්සෝටියම්: %3$s\nRealm: %4$s\nසත්‍යාපන ආකාරය: EAP-%5$s\n"</string>
<string name="wifi_ttls_config_text" msgid="2002413183253872168">"පරිශීලක නම: %s\n"</string>
<string name="wifi_tls_config_text" msgid="9062328536640168510">"සේවාලාභී සහතිකය:\n%1$s\nයතුර: %2$s\n"</string>
<string name="wifi_sim_config_text" msgid="1666019954520831840">"SIM: %s\n"</string>
<string name="wifi_trust_config_text" msgid="5916047381475747783">"විශ්වාස සහතිකය:\n%s\n"</string>
<string name="install_done_title" msgid="4822989918460334497">"අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
<string name="install_done" msgid="1522718684172097080">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi සුරැකි ජාල වෙත අක්තපත්‍ර එක් කර ඇත."</string>
<string name="done_label" msgid="5597425930652904250">"නිමයි"</string>
<string name="wifi_installer_detail" msgid="63879632832701669">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> හරහා ලබා ගත හැකි ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට Wi-Fi අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කරන්න."</string>
<string name="wifi_installer_download_error" msgid="5429453090956277692">"බාගත් ගොනුවේ ගැටලු ඇති අතර ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. ඔබ වත්මන් මූලාශ්‍රය වෙතින් ගොනුව බාගත් බව සහතික කර ගන්න."</string>
<string name="wifi_installer_fail" msgid="894483173306576331">"Wi-Fi අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. ගොනුව නැවත බාගැනීමට උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi_title" msgid="8358191074828840533">"ස්ථාපනය අවලංගු කරන ලදී"</string>
<string name="wifi_installer_fail_title" msgid="5547079779067835479">"ස්ථාපනය කළ නොහැකිය"</string>
<string name="wifi_installer_fail_no_wifi" msgid="2044576439984209921">"Wi-Fi සක්‍රිය කර නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
</resources>