res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Kringkastede meldinger"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Nødvarsler"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Innstillinger for kringkastede meldinger er ikke tilgjengelig for denne brukeren"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Det finnes ingen aktive varsler i området ditt. Du kan endre varselinnstillingene i innstillingsmenyen."</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Slett vanlig ETWS-kringkasting"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Meldingsalternativer"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Se detaljer"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Slett kringkasting"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Varseldetaljer"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Vil du slette denne kringkastingen?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Vil du slette alle mottatte kringkastingsmeldinger?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Slett"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Avbryt"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Jordskjelvvarsel"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Tsunamivarsel"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Tsunami- og jordskjelvvarsel"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS-testmelding"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Nødvarsel"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Presidentvarsel"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Nødvarsel: ekstremt"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Nødvarsel: alvorlig"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Barnebortføring"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Obligatorisk månedlig test"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Nødvarsel (øvelse)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Nødvarsel (operatør)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Kringkastingsmeldinger"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Offentlig sikkerhetsmelding"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Statlig/lokal test"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Nødvarsel"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Varsler"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Kringkastingsmeldinger"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Nødvarsler"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Tillat varsler"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Motta nødvarsler"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Påminnelseslyd for varsel"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Snakk inn varselmelding"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Bruk tekst-til-tale for å snakke inn meldinger ved nødssituasjoner"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Nødvarsellogg"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Varselsinnstillinger"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS-testkringkastinger"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Testkringkastinger fra varselssystemet for tsunamier og jordskjelv"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Ekstreme trusler"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Ekstreme trusler mot liv og eiendom"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Alvorlige trusler"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Alvorlige trusler mot liv og eiendom"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER-varsler"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Nødmeldinger ved bortføring av barn"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Varselmeldinger"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Advar om umiddelbare sikkerhetstrusler"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Offentlige sikkerhetsmeldinger"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Anbefalte handlinger som kan redde liv eller eiendom"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Statlige og lokale tester"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Motta testmeldinger fra statlige og lokale myndigheter"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Nødvarsler"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Advar om livstruende hendelser"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Obligatorisk månedlig test"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Motta testmeldinger for systemet for sikkerhetsvarsling"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibrer"</string>
    <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Bruk fullt volum"</string>
    <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Ignorer andre innstillinger for volum og Ikke forstyrr"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Kringkastinger av områdeoppdateringer"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Vis oppdateringsinformasjon i SIM-status"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Utvikleralternativer"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Varselkategori:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geofysisk"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorologisk"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Sikkerhet"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Sikkerhet"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Redning"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Brann"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Helse"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Miljø"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transport"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Infrastruktur"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Kjemisk/biologisk/kjernefysisk/eksplosiv"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Annet"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Responstype:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Søk ly"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Evakuer"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Utfør forberedelser"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Utfør"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Overvåk"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Unngå"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Vurder"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ingen"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Alvorlighetsgrad:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Ekstrem"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Alvorlig"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Viktighetsgrad:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Øyeblikkelig"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Forventet"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Sannsynlighetsgrad:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Observert"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Sannsynlig"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Mottatt:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> uleste varsler."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Nye varsler"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Vis en bortvelgingsdialog etter det første varslet (gjelder ikke for presidentvarsler)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Vis bortvelgingsdialog"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Du mottar for øyeblikket nødvarsler. Vil du fortsette å motta disse varslene?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Ja"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Nei"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"Nødvarsellogg"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Én gang"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Hvert 2. minutt"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"Hvert femte minutt"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"Hvert 15. minutt"</item>
    <item msgid="6868848414437854609">"Av"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Trådløse nødvarsler"</string>
</resources>