res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Mga Cell Broadcast"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"Mga alertong pang-emergency"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Hindi available ang mga setting ng Cell Broadcast para sa user na ito"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Walang mga aktibong alerto sa lugar mo. Mababago mo ang mga setting ng Alerto gamit ang menu option ng Mga Setting."</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"I-delete ang mga broadcast"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Mga pagpipilian sa mensahe"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Tingnan ang mga detalye"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"I-delete ang broadcast"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Mga detalye ng alerto"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"I-delete ang broadcast na ito?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"I-delete ang lahat ng natanggap na broadcast na mensahe?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"I-delete"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Kanselahin"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Babala sa lindol"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Babala sa tsunami"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Babala sa lindol at tsunami"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"Pagsubok na mensahe ng ETWS"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Babalang pang-emergency"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Alertong pampangulo"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"Alertong pang-emergency: Sukdulan"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Alertong pang-emergency: Malala"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Pagdukot ng bata (Amber na alerto)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"Kinakailangang Buwanang Pagsubok"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Alertong pang-emergency (pagsasanay)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Alertong pang-emergency (tagapagpatakbo)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"Mga mensahe ng broadcast"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"Mensahe para sa pampublikong kaligtasan"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"Pagsubok sa estado/lokal na pagsubok"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"Alertong pang-emergency"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"Mga Alerto"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"Mga mensahe ng broadcast"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"Mga alerto sa emergency"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"Payagan ang mga alerto"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"Makatanggap ng mga pang-emergency na notification"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Tunong ng paalala ng alerto"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Magsalita ng mensaheng alerto"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Gamitin ang text-to-speech upang magsalita ng mga mensahe ng alertong pang-emergency"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"History ng alertong pang-emergency"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Mga kagustuhan sa alerto"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"Pansubok na broadcast ng ETWS"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Mga pansubok na broadcast ng Earthquake Tsunami Warning System"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"Pinakamatitinding banta"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"Pinakamatitinding banta sa buhay at ari-arian"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"Malulubhang banta"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"Malulubhang banta sa buhay at ari-arian"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"Mga AMBER alert"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"Mga pang-emergency na bulletin para sa pagdukot ng bata"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"Mga mensahe ng alerto"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"Magbabala tungkol sa mga nakaambang banta sa kaligtasan"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"Mga mensahe para sa pampublikong kaligtasan"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"Mga inirerekomendang pagkilos na makakaligtas ng mga buhay o pag-aari"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"Mga pagsubok sa estado at lokal na pagsubok"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"Makatanggap ng mga pansubok na mensahe mula sa mga awtoridad ng estado at lokal na awtoridad"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"Mga alerto sa emergency"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"Magbabala tungkol sa mga nakamamatay na event"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"Kinakailangang buwanang pagsubok"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"Makatanggap ng mga pansubok na mensahe para sa sistema ng alerto sa kaligtasan"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Mag-vibrate"</string>
    <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"Gamitin ang sagad na volume"</string>
    <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"Balewalain ang mga kagustuhan sa volume at Huwag Istorbohin"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"Mga broadcast sa pag-update sa lugar"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"Ipakita ang impormasyon ng pag-update sa status ng SIM"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Mga pagpipilian ng developer"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Kategorya ng Alerto:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Geophysical"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Meteorological"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Kaligtasan"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Seguridad"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Pagsagip"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Sunog"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Kalusugan"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Pangkapaligiran"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Transportasyon"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Imprastraktura"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Chemical/Biological/Nuclear/Explosive"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Iba pa"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Uri ng Pagtugon:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Shelter"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Lumikas"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Maghanda"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Isakatuparan"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Subaybayan"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Iwasan"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Tasahin"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Wala"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Kalubhaan:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Matindi"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Malubha"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Kahalagahan:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Agad"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Inaasahan"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Katiyakan:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Naobserbahan"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Malamang"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Natanggap:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> (na) hindi pa nababasang alerto."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Mga bagong alerto"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"Magpakita ng dialog sa pag-opt out pagkatapos ipakita ang unang alerto (bukod sa Presidential Alert)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Ipakita ang dialog sa pag-opt-out"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Kasalukuyan kang tumatanggap ng Mga Alerto ng Emergency. Nais mo bang magpatuloy sa pagtanggap ng Mga Alerto ng Emergency?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Oo"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"Hindi"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"History ng alertong pang-emergency"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Isang beses"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Bawat 2 minuto"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"Bawat 5 minuto"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"Bawat 15 minuto"</item>
    <item msgid="6868848414437854609">"Naka-off"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"Mga wireless na alerto sa emergency"</string>
</resources>