res/values-my/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"ဆဲလ်လူလာ ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်တင်များကို ဤအသုံးပြုသူ မရယူနိုင်"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"OK"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"သင်၏ဒေသတွင် အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ ဆက်တင်များမီနူးတွင် သတိပေးချက်ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပါသည်။"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖျက်ပါ"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"စာတို ရွေးစရာများ"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"အသေးစိတ်များ ကြည့်ရှု"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖျက်ပါ"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"သတိပေးချက် အသေးစိတ်များ"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ဒီ ထုတ်လွှင့်ချက်ကို ဖျက်ရမလား?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ရရှိထားသည့် ထုတ်လွှင့် စာတို အားလုံး ဖျက်ရမလား?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ဖျက်ရန်"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"မလုပ်တော့"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"မြေငလျင် သတိပေးချက်"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ဆူနာမီ သတိပေးချက်"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"မြေငလျင်နှင့် ဆူနာမီ သတိပေးချက်"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS စမ်းသပ်မက်ဆေ့ဂျ်"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"သမ္မတ၏ သတိပေးချက်"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်- ပြင်းထန်"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်- ပြင်းထန်"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်- ပြင်းထန်"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်- ပြင်းထန်"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ကလေးခိုးယူမှု (Amber သတိပေးချက်)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"လိုအပ်သည့် လစဉ်စစ်ဆေးမှု"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် (လေ့ကျင့်ခြင်း)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"အရေးပေါ် သတိပေးချက် (အော်ပရေတာ)"</string>
    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"မက်ဆေ့ဂျ်များ ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"လူထုလုံခြုံရေး မက်ဆေ့ဂျ်"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"မက်ဆေ့ဂျ်များ ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="699552922381916044">"အရေးပေါ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရယူရန်"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"သတိပေးချက် အသံ"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"စကားပြော သတိပေးချက် သတင်းတို"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"အရေးပေါ် သတိပေးရေး သတင်းများကို ပြောကြားရန် စာသား-မှ-စကားကို အသုံးပြုပါ"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"အရေးပေါ်သတိပေးချက် မှတ်တမ်း"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"သတိပေးချက် ရွေးချယ်မှုများ"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS စမ်းသပ်ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"မြေငလျင်ဆူနာမီ သတိပေးရေးစနစ်အတွက် စမ်းသပ်ထုတ်လွှင့်ချက်များ"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"အလွန်အန္တရာယ်ရှိနေသည်"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"အသက်အိုးအိမ်အတွက် အလွန်အန္တရာယ်ရှိနေသည်"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ကြီးမားသည့် အန္တရာယ်ရှိနေပါသည်"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"အသက်အိုးအိမ်အတွက် ကြီးမားသည့် အန္တရာယ်ရှိနေသည်"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ကလေးခိုးမှု အရေးပေါ်ကြေညာချက်"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"သတိပေး မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ဖြစ်အံ့ဆဲဆဲ လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များအတွက် သတိပေးရန်"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"အသက်အန္တရာယ် ကျရောက်နိုင်သည့် ဖြစ်ရပ်များအတွက် သတိပေးရန်"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="1319231576046146463">"လိုအပ်သည့် လစဉ်စစ်ဆေးမှု"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="588517403520088484">"လုံခြုံရေးသတိပေးချက်စနစ်အတွက် မက်ဆေ့ဂျ်များကို အစမ်းလက်ခံရယူရန်"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"တုန်ခါမှု"</string>
    <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"အသံအကျယ်ကိုသုံးပါ"</string>
    <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"အခြား အသံနှင့် မနှောင့်ယှက်ရ ရွေးချယ်မှု ကိုပစ်ထားလိုက်ပါ"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"နယ်မြေအပ်ဒိတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"ဆင်းမ်ကဒ်အခြေအနေတွင် အပ်ဒိတ်အချက်အလက်များကို ပြသရန်"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ပြုစုပေးခဲ့သူ၏ ရွေးချယ်မှုများ"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"သတိပေးချက် အမျိုးအစား:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ဘူမိရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"မိုးလေဝသဆိုင်ရာ"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ဘေးကင်းရေး"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"လုံခြုံရေး"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"ကယ်ဆယ်ရေး"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"မီး"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ကျန်းမာရေး"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ပံ့ပိုးရေး အဆောက်အအုံ"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ဓါတု/ဇီဝ/နျူကလိယ/ပေါက်ကွဲမှု"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"အခြား"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"တုံ့ပြန်မှု ပုံစံ:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ခိုလှုံစရာ"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"နေရာမှထွက်ခွာ"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"ပြင်ဆင်"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ရုပ်လုံးဖေါ်"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ရှောင်ရှား"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"အကဲဖြတ်"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"တစ်ခုမှမလို"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ပြင်းထန်မှု:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ပြင်းထန်"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"လွန်ကဲ"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"အရေးတကြီး:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ချက်ချင်း"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"စောင့်မျှော်ရ"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"သေချာမှု:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"တွေ့ရှိခဲ့ရ"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ဖြစ်ဖို့များ"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ရရှိခဲ့"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> မဖတ်ရသေးသည့် သတိပေးချက်များ။"</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"သတိပေးချက် အသစ်များ"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"ပထမ CMAS သတိပေးချက် (သမ္မတအဆင့် သတိပေးချက်မှလွဲ၍) ပြပြီးနောက် ရွေးနိုင်သည့် မေးမြန်းကွက်ကို ပြပါ။"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ရွေးချယ်နိုင်သည့် မေးမြန်းကွက်ကို ပြပါ။"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"သင်သည် လောလောဆယ်မှာ အရေးပေါ် သတိပေးချက်များကို ရရှိနေသည်။ သင်သည်  အရေးပေါ် သတိပေးချက်များကို ဆက်ရလိုပါသလား?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Yes"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"No"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"အရေးပေါ်သတိပေးချက် မှတ်တမ်း"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"တစ်ကြိမ်"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"၂ မိနစ်တိုင်း"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"၅ မိနစ်တိုင်း"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"၁၅ မိနစ်တိုင်း"</item>
    <item msgid="6868848414437854609">"ပိတ်ထားသည်"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"ကြိုးမဲ့အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ"</string>
</resources>