res/values-kn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="2008319089248760277">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="9021266457863671070">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="3908142962162375221">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ಸರಿ"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="7554779730107421769">"ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ಸಂದೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ಪ್ರಸಾರ ಅಳಿಸಿ"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಿವರಗಳು"</string>
    <string name="view_details_debugging_title" msgid="5699927030805114173">"ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳು"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ಈ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ಅಳಿಸಿ"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ಭೂಕಂಪ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"ಸುನಾಮಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಂದೇಶ"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"ತುರ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ತೀವ್ರ"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_observed_alert" msgid="2328845915287460780">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ತೀವ್ರ"</string>
    <string name="cmas_extreme_immediate_likely_alert" msgid="1859702950323471778">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ತೀವ್ರ"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಗಂಭೀರ"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ (ಆಂಬರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="1890205712251132193">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ (ಅಭ್ಯಾಸ)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ (ಆಪರೇಟರ್‌)"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
    <string name="public_safety_message" msgid="9119928798786998252">"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಂದೇಶ"</string>
    <string name="state_local_test_alert" msgid="8003145745857480200">"ರಾಜ್ಯ/ಸ್ಥಳೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ"</string>
    <string name="emergency_alert" msgid="624783871477634263">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"ಪ್ರಸಾರ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_emergency_alerts" msgid="5008287980979183617">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="notification_channel_broadcast_messages_in_voicecall" msgid="3291001780110813190">"ಧ್ವನಿ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_title" msgid="1457904343636699446">"ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
    <string name="enable_alerts_master_toggle_summary" msgid="5583168548073938617">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಜ್ಞಾಪನೆ"</string>
    <string name="alert_reminder_dialog_title" msgid="2299010977651377315">"ಜ್ಞಾಪನೆ ಧ್ವನಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇತಿಹಾಸ"</string>
    <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ಭೂಕಂಪ ಸುನಾಮಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗೆ ತೀವ್ರ ತರದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗೆ ಗಂಭೀರ ರೀತಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ತುರ್ತು ಕಿರು ಸುದ್ದಿಗಳು"</string>
    <string name="enable_alert_message_title" msgid="2939830587633599352">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
    <string name="enable_alert_message_summary" msgid="6525664541696985610">"ಸಂಭವನೀಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_title" msgid="5576770949182656524">"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
    <string name="enable_public_safety_messages_summary" msgid="7868069748857851521">"ಜೀವನ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರಮಗಳು"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_title" msgid="1012930918171302720">"ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_state_local_test_alerts_summary" msgid="780298327377950187">"ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_title" msgid="661894007489847468">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_message_summary" msgid="7574617515441602546">"ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="7194966927004755266">"ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2083089933271720217">"ಸುರಕ್ಷತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ವಾಹಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="5421032189422312508">"ವೈಬ್ರೇಷನ್‌"</string>
    <string name="override_dnd_title" msgid="5120805993144214421">"ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
    <string name="override_dnd_summary" msgid="9026675822792800258">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಇತರೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"ಪ್ರದೇಶ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"ಸಿಮ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಿಭಾಗ:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ಭೂಭೌತ"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ಹವಾಮಾನ"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"ಸುರಕ್ಷತೆ"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"ಭದ್ರತೆ"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"ರಕ್ಷಣೆ"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"ಬೆಂಕಿ"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"ಆರೋಗ್ಯ"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"ಪರಿಸರದ"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"ಸಾರಿಗೆ"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"ರಾಸಾಯನಿಕ/ಜೈವಿಕ/ಪರಮಾಣು/ಸ್ಫೋಟಕ"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"ಇತರೆ"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಕಾರ:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"ಆಶ್ರಯಿಸು"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"ವಿಸರ್ಜಿಸು"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡು"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"ತಪ್ಪಿಸು"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡು"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"ಗಂಭೀರತೆ:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"ತೀವ್ರ"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"ಗಂಭೀರ"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"ಅವಸರ:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"ತಕ್ಷಣ"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"ನಿರೀಕ್ಷಿತ"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"ನಿಶ್ಚಿತತೆ:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"ಗಮನಿಸಲಾದ"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"ಸಂಭಾವ್ಯತೆ"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ಓದದಿರುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"ಹೊಸ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="6926059266585295440">"ಮೊದಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು (ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಸಂವಾದ ತೋರಿಸಿ."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಸಂವಾದ ತೋರಿಸು"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="4820577535626084938">"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ಹೌದು"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ಇಲ್ಲ"</string>
    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇತಿಹಾಸ"</string>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"ಒಮ್ಮೆ"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"ಪ್ರತಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
    <item msgid="5718214950343391480">"ಪ್ರತಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ"</item>
    <item msgid="3863339891188103437">"ಪ್ರತಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ"</item>
    <item msgid="7388573183644474611">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
  </string-array>
    <string name="emergency_alert_settings_title_watches" msgid="4477073412799894883">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_title" msgid="7293800023375154256">"ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅಲರ್ಟ್‌ಗಳು"</string>
    <string name="enable_cmas_presidential_alerts_summary" msgid="7900094335808247024">"ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೀಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು. ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_title" msgid="1223260365527361964"></string>
    <string name="receive_cmas_in_second_language_summary" msgid="7704105502782770718"></string>
    <string name="testing_mode_enabled" msgid="8296556666392297467">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="testing_mode_disabled" msgid="8381408377958182661">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="show_all_messages" msgid="3780970968167139836">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
    <string name="show_regular_messages" msgid="7376885150513522515">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
    <string name="message_identifier" msgid="5558338496219327850">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ:"</string>
    <string name="message_serial_number" msgid="3386553658712978964">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ:"</string>
    <string name="data_coding_scheme" msgid="4628901196730870577">"ಡೇಟಾ ಕೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಕೀಮ್:"</string>
    <string name="message_content" msgid="6204502929879474632">"ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯ:"</string>
    <string name="location_check_time" msgid="4105326161240531207">"ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸಮಯ:"</string>
    <string name="message_displayed" msgid="5091678195925617971">"ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ:"</string>
    <string name="message_coordinates" msgid="356333576818059052">"ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು:"</string>
    <string name="maximum_waiting_time" msgid="3504809124079381356">"ಗರಿಷ್ಠ ಕಾಯುವ ಸಮಯ:"</string>
    <string name="seconds" msgid="141450721520515025">"ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</string>
</resources>