res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Емитовања оператера"</string>
    <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Подешавања емитовања оператера"</string>
    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"Подешавања за поруке за мобилне уређаје на локалитету нису доступна за овог корисника"</string>
    <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"Потврди"</string>
    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"Нема активних упозорења у вашој области. Подешавања упозорења можете да промените помоћу опције менија Подешавања."</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Подешавања"</string>
    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Избриши емитовања"</string>
    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Опције порука"</string>
    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Прикажи детаље"</string>
    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Избриши емитовање"</string>
    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Детаљи упозорења"</string>
    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Желите ли да избришете ово емитовање?"</string>
    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Желите ли да избришете све примљене поруке емитовања?"</string>
    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Избриши"</string>
    <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"Откажи"</string>
    <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"Упозорење о земљотресу"</string>
    <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"Упозорење о цунамију"</string>
    <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"Упозорење о земљотресу и цунамију"</string>
    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS пробна порука"</string>
    <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"Упозорење о хитном случају"</string>
    <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"Обавештење председника"</string>
    <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"Обавештење о хитном случају: eкстремно"</string>
    <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"Обавештење о хитном случају: Озбиљно"</string>
    <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"Отмица детета (Amber обавештење)"</string>
    <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"Месечно тестирање обавештења о хитном случају"</string>
    <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Обавештење о хитном случају (вежба)"</string>
    <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Обавештење о хитном случају (оператер)"</string>
    <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Обавештење о хитном случају"</string>
    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Емитовање оператера"</string>
    <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Подешавања обавештења о хитном случају"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Укључи обавештења"</string>
    <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Прикажи емитовања обавештења о хитном случају"</string>
    <string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Трајање звука обавештења"</string>
    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Подсетник за обавештења"</string>
    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Изговорите поруку обавештења"</string>
    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Користите опцију претварања текста у говор за изговарање порука обавештења о хитном случају"</string>
    <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"ETWS подешавања"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Прикажи ETWS пробна емитовања"</string>
    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Прикажи пробна емитовања за систем упозорења о земљотресу и цунамију"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Прикажи екстремне опасности"</string>
    <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Приказује упозорења о екстремној опасности по живот и својину"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Прикажи озбиљне претње"</string>
    <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Приказује упозорења о озбиљној опасности по живот и својину"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Прикажи AMBER упозорења"</string>
    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Приказује ванредне објаве у вези са отмицом детета (AMBER упозорење)"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Прикажи CMAS пробна емитовања"</string>
    <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Приказује пробне преносе за Комерцијални систем упозорења за мобилне уређаје (CMAS)"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Вибрирај"</string>
    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Вибрирај при упозорењу"</string>
    <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Подешавања за Бразил"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Прикажи емитовања канала 50"</string>
    <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Канал 50 се у Бразилу користи за ажурирање информација о подручју"</string>
    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Опције за програмера"</string>
    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Категорија упозорења:"</string>
    <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Геофизичка"</string>
    <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Метеоролошка"</string>
    <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Сигурност"</string>
    <string name="cmas_category_security" msgid="2549520159044403704">"Безбедност"</string>
    <string name="cmas_category_rescue" msgid="4907571719983321086">"Спасавање"</string>
    <string name="cmas_category_fire" msgid="3331981591918341119">"Пожар"</string>
    <string name="cmas_category_health" msgid="312569774587117324">"Здравствена"</string>
    <string name="cmas_category_env" msgid="9213088574227522961">"Еколошка"</string>
    <string name="cmas_category_transport" msgid="5014901635987361642">"Транспорт"</string>
    <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Инфраструктура"</string>
    <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Хемијска/биолошка/нуклеарна/експлозивна"</string>
    <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Друго"</string>
    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Тип одговора:"</string>
    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Пронађи склониште"</string>
    <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Евакуисати"</string>
    <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Обавити припреме"</string>
    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Обави"</string>
    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Надгледај"</string>
    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Избегни"</string>
    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Процени"</string>
    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Ништа"</string>
    <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Озбиљност:"</string>
    <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Екстремно"</string>
    <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Озбиљно"</string>
    <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Хитност:"</string>
    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Одмах"</string>
    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Очекивано"</string>
    <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Извесност:"</string>
    <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Уочено"</string>
    <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Вероватно"</string>
    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Примљена:"</string>
    <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> непрочитана(их) упозорења."</string>
    <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Нова упозорења"</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"Прикажи дијалог за онемогућавање након приказа првог CMAS упозорења (осим председничког упозорења)."</string>
    <string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"Прикажи дијалог за онемогућавање"</string>
    <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"Тренутно примате упозорења о хитним случајевима. Желите ли да наставите да их примате?"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"Да"</string>
    <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"He"</string>
  <string-array name="alert_sound_duration_entries">
    <item msgid="5353482200312892037">"2 секунде"</item>
    <item msgid="5656092384277009212">"4 секунде"</item>
    <item msgid="253564899252909788">"6 секунди"</item>
    <item msgid="7514102744524534421">"8 секунди"</item>
    <item msgid="6062562309271376642">"10 секунди"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
    <item msgid="6595211083588795160">"Једанпут"</item>
    <item msgid="9097229303902157183">"Свака 2 минута"</item>
    <item msgid="5676933700148002666">"Сваких 15 минута"</item>
    <item msgid="694355015442188708">"Искључено"</item>
  </string-array>
</resources>