res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  Copyright (c) 2016, The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title" msgid="9099755437807065998">"Actualizare de sistem locală"</string>
    <string name="invalid_file_type" msgid="5363346679377832590">"Fișier de actualizare nevalid"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="4460330045071455406">"Fișier necunoscut"</string>
    <string name="cannot_access_storage" msgid="692801523959625901">"Nu se poate accesa dispozitivul de stocare"</string>
    <string name="update_in_progress" msgid="7657197919645064655">"Se aplică actualizarea de sistem"</string>
    <string name="update_file_name" msgid="3034222525060204549">"Fișier: %s"</string>
    <string name="update_file_size" msgid="4816394194716640579">"Dimensiune: "</string>
    <string name="install_now" msgid="1526380165774958831">"Instalează acum"</string>
    <string name="update_failed" msgid="6878694841476888954">"Actualizarea nu a reușit"</string>
    <string name="verify_in_progress" msgid="8125900023523483860">"Se verifică actualizarea…"</string>
    <string name="verify_failure" msgid="5077656735909871291">"Selectează un fișier de actualizare valid."</string>
    <string name="install_ready" msgid="5831701403889581045">"Actualizare pregătită pentru instalare"</string>
    <string name="install_in_progress" msgid="1447531401625704953">"Instalare în curs…"</string>
    <string name="install_success" msgid="7607370228817982339">"Actualizare reușită."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6019321590904856934">"Instalare a actualizării de sistem eșuată"</string>
    <string name="rebooting" msgid="2147644401685874548">"Actualizare reușită. Repornește acum…"</string>
    <string name="volumes" msgid="9062088000979584509">"Volume (%d)"</string>
    <string name="path" msgid="7133964085947968274">"Cale: %s"</string>
</resources>