| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"Mga Setting"</string> |
| <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"Higit pa"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"Display"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"Antas ng brightness"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"Adaptive brightness"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="4741887033140384352">"I-optimize ang antas ng brightness para sa available na ilaw"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"Naka-on ang Night Light"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="3978416985146943922">"screen, touchscreen"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3956411572536209195">"i-dim ang screen, touchscreen, baterya"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="2700310050333468752">"i-dim ang screen, touchscreen, baterya"</string> |
| <string name="keywords_display_night_display" msgid="2922294576679769957">"i-dim ang screen, gabi, tint"</string> |
| <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"Night mode"</string> |
| <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"Network at internet"</string> |
| <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"Mobile network"</string> |
| <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na SIM</item> |
| </plurals> |
| <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"Aktibo / SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"Hindi aktibo / SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"Aktibo / Na-download na SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"Hindi aktibo / Na-download na SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"Magdagdag pa"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"Mobile data"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"I-access ang data gamit ang mobile network"</string> |
| <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"I-off ang mobile data?"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"Kinakailangang pumili"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"Gamitin ang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> sa mobile data?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"Ginagamit mo ang <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para sa mobile data. Kung lilipat ka sa <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, hindi na gagamitin ang <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> para sa mobile data."</string> |
| <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"Gamitin ang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"Roaming"</string> |
| <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag naka-roaming"</string> |
| <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"Payagan ang data roaming?"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="5313281900566657209">"Puwede kang magkaroon ng malaking bayarin."</string> |
| <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"Paggamit ng data"</string> |
| <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"Pangunahing data"</string> |
| <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ang nagamit"</string> |
| <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"Babala kapag umabot na sa <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ang data"</string> |
| <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> na limitasyon sa data"</string> |
| <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"Babala kapag umabot na sa <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ang data / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> na limitasyon sa data"</string> |
| <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402"> |
| <item quantity="one">%d araw na lang ang natitira</item> |
| <item quantity="other">%d na araw na lang ang natitira</item> |
| </plurals> |
| <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"Walang natitirang oras"</string> |
| <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"Wala pang 1 araw ang natitira"</string> |
| <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"Na-update ng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ang nakalipas"</string> |
| <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"Na-update <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> ang nakalipas"</string> |
| <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"Kaka-update lang ng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"Kaka-update lang"</string> |
| <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"Tingnan ang plan"</string> |
| <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"Paggamit ng data ng app"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"pinaghihigpitan"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"Petsa ng pag-reset ng yugto ng paggamit"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"Petsa ng bawat buwan:"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"Itakda"</string> |
| <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"Babala at limitasyon sa data"</string> |
| <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"Cycle ng paggamit ng data ng app"</string> |
| <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"Magtakda ng babala sa data"</string> |
| <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"Babala sa data"</string> |
| <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"Itakda ang limitasyon sa data"</string> |
| <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"Limitasyon sa data"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"Pag-limit sa paggamit ng data"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"Io-off ng head unit ng iyong sasakyan ang mobile data sa oras na maabot nito ang itinakda mong limitasyon.\n\nDahil sinusukat ng head unit ang paggamit ng data, at maaaring mag-iba ang pagkalkula ng carrier mo sa paggamit, pag-isipang magtakda ng mababang limitasyon."</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"Itakda ang babala sa paggamit ng data"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data"</string> |
| <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"Itakda"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Ino-on ang Wi‑Fi…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Ino-off ang Wi-Fi…"</string> |
| <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Nilo-load ang listahan ng Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Naka-disable ang Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"Hindi nakalimutan ang network"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"Hind nakakonekta sa network"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"Magdagdag ng network"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"Kumonekta"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"Password"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"Ipakita ang password"</string> |
| <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"Maglagay ng pangalan ng network"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"Pangalan ng network"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"Ilagay ang SSID"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"Seguridad"</string> |
| <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"Lakas ng signal"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"Status"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"Bilis ng link"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"Frequency"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP address"</string> |
| <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"Ipakita ang password"</string> |
| <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"Ilagay ang pangalan ng network"</string> |
| <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"Ilagay ang password"</string> |
| <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string> |
| <string-array name="wifi_signals"> |
| <item msgid="4897376984576812606">"Mahina"</item> |
| <item msgid="7683058295076342057">"Mahina"</item> |
| <item msgid="1639222824821660744">"Katamtaman"</item> |
| <item msgid="1838705897358163300">"Malakas"</item> |
| <item msgid="6067166649320533751">"Napakalakas"</item> |
| </string-array> |
| <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d Mbps"</string> |
| <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string> |
| <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"Mga detalye ng network"</string> |
| <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC address"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP address"</string> |
| <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"Subnet mask"</string> |
| <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string> |
| <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"Mga IPv6 address"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Gateway"</string> |
| <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Mga kagustuhan sa Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Mag-o-on ang Wi‑Fi malapit sa saved high-quality network, gaya ng home network"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"Hindi available, naka-off ang lokasyon. I-on ang "<annotation id="link">"lokasyon"</annotation>"."</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"I-on ang pag-scan ng Wi‑Fi?"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"I-on"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Na-on ang pag-scan ng Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"Awtomatikong lumipat sa mobile data"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"Gumamit ng mobile data kapag walang access sa internet ang Wi‑Fi. Maaaring may mga babayaran sa paggamit ng data."</string> |
| <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"Matuto pa"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"Pangalan ng hotspot"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"Ino-on ang <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"Hindi makakakonekta sa <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ang iba pang device"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"Password ng hotspot"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"Seguridad"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"Wala"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"AP Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"Pumili ng AP Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"Awtomatiko"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"2.4 GHz Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"5.0 GHz Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"Mas gusto ang 5.0 GHz Band"</string> |
| <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"Pumili ng kahit isang band para sa Wi‑Fi hotspot:"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"Hotspot at pag-tether"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"Awtomatikong i-off ang hotspot"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"Mao-off ang Wi‑Fi hotspot kung walang nakakonektang device"</string> |
| <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"Gustong i-on ng <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ang Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"Gustong i-off ng <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ang Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"Error"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"Walang pangalang device"</string> |
| <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"Mga nakapares na device"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"Magpares ng bagong device"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"Mao-on ang Bluetooth para magpares"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"Idiskonekta ang device?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"Madidiskonekta ang iyong sasakyan sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"Bluetooth address ng sasakyan: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"Bluetooth address ng device: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"Pangalan ng sasakyan"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"I-rename ang sasakyang ito"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"Palitan ang pangalan ng device"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"Palitan ang pangalan"</string> |
| <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"Mga available na device"</string> |
| <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"Mga Profile"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Ino-on ang Bluetooth…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"Ino-off ang Bluetooth…"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"Gustong i-on ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"Gustong i-off ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"Gustong i-off ng isang app ang Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"Gusto ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na gawing nakikita ng iba pang Bluetooth device ang iyong headunit sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> (na) segundo."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"May app na gustong gawing nakikita ng iba pang Bluetooth device ang iyong headunit sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (na) segundo."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"Gusto ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na i-on ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang device ang iyong headunit sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> (na) segundo."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"May app na gustong mag-on sa Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang device ang iyong headunit sa loob ng <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (na) segundo."</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"Kahilingan sa pagpapares ng Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"Ipares at kumonekta"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"Code ng pagpapares ng Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"May mga titik o simbolo ang PIN"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"I-type ang code ng pagpapares, pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"Ipares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"Payagan ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> na i-access ang iyong mga contact at history ng tawag"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"Maaaring kailanganin mo ring i-type ang PIN na ito sa kabilang device."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"Maaaring kailanganin mo ring i-type ang passkey na ito sa kabilang device."</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"Dapat ay 16 na digit"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"Karaniwang 0000 o 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"Kahilingan sa pagpapares"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"I-tap para makipagpares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"Pumili ng Bluetooth device"</string> |
| <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"Mga Wika"</string> |
| <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"Mga wika at input"</string> |
| <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"Keyboard"</string> |
| <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"Pamahalaan ang mga keyboard"</string> |
| <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"Output ng text-to-speech"</string> |
| <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"Gustong engine"</string> |
| <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"Kasalukuyang engine"</string> |
| <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"Bilis ng pagsasalita"</string> |
| <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"Pitch"</string> |
| <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"I-reset"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"Tunog"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"Volume ng pag-ring"</string> |
| <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"Volume ng navigation"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"Ringtone"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"Notification"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"Media"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"Magtakda ng volume para sa musika at mga video"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"Alarm"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"Ringtone ng telepono"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"Default na notification sound"</string> |
| <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"Default na tunog ng alarm"</string> |
| <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"Mga Unit"</string> |
| <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"Bilis"</string> |
| <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"Layo"</string> |
| <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"Pagkonsumo ng gasolina"</string> |
| <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"Pagkonsumo ng enerhiya"</string> |
| <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"Temperatura"</string> |
| <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"Volume"</string> |
| <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"Pressure"</string> |
| <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"Metro kada segundo"</string> |
| <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"Revolution kada Minuto"</string> |
| <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"Hertz"</string> |
| <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"Percentile"</string> |
| <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"Milimetro"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"Metro"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"Kilometro"</string> |
| <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"Milya"</string> |
| <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"Celsius"</string> |
| <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"Fahrenheit"</string> |
| <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"Kelvin"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"Mililitro"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"Litro"</string> |
| <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"Galon"</string> |
| <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"Imperial Gallon"</string> |
| <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"Nanosecond"</string> |
| <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"Segundo"</string> |
| <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"Taon"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"Kilopascal"</string> |
| <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"Watt Hour"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"Milliampere"</string> |
| <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"Millivolt"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"Milliwatt"</string> |
| <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"Ampere hour"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"Kilowatt hour"</string> |
| <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"Pound kada square inch"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"Milya kada oras"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"Kilometro kada oras"</string> |
| <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"Bar"</string> |
| <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"Degree"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"Kilowatt kada isandaang Milya"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"Kilowatt kada isandaang Kilometro"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"Milya kada Galon (US)"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"Milya kada Galon (UK)"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"Kilometro kada Litro"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"Litro kada isandaang Kilometro"</string> |
| <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"Mga app at notification"</string> |
| <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"Ipakita ang lahat ng app"</string> |
| <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"Mga default na app"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"Mga pahintulot sa app"</string> |
| <string name="app_permissions_summary" msgid="1842858532315056367">"Mga app na gumagamit ng <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"Impormasyon ng app"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"Sapilitang ihinto"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"Sapilitang itigil?"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"Kung sapilitan mong ititigil ang isang app, maaari itong kumilos nang hindi tama."</string> |
| <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"I-disable"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"I-enable"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"I-uninstall"</string> |
| <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"Kung idi-disable mo ang app na ito, maaaring hindi na gumana ang Android at iba pang mga app gaya ng inaasahan."</string> |
| <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"I-disable ang app"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="4218816013370552746">"Hindi naka-install para sa user na ito"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"Mga Pahintulot"</string> |
| <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"Mga Notification"</string> |
| <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"Bersyon: %1$s"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"Walang ibinigay na pahintulot"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"Walang hiniling na pahintulot"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"Paggamit ng data"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"Paggamit ng data ng app"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"Kinakalkula…"</string> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> karagdagang pahintulot</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na karagdagang pahintulot</item> |
| </plurals> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"Tandaan: Pagkatapos ng pag-reboot, hindi makakapagsimula ang app na ito hangga\'t hindi mo ina-unlock ang iyong sasakyan."</string> |
| <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Assist at voice input"</string> |
| <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"Assist app"</string> |
| <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"Gamitin ang text mula sa screen"</string> |
| <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"Payagan ang assist app na i-access ang mga content ng screen bilang text"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"Gamitin ang screenshot"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"Payagan ang assist app na i-access ang isang larawan ng screen"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"Input na boses"</string> |
| <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"Serbisyo ng autofill"</string> |
| <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"Wala"</string> |
| <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"Napili"</string> |
| <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"Makakabasa ang assistant ng impormasyon tungkol sa mga app na ginagamit sa iyong system, kabilang ang impormasyong nakikita sa screen mo o naa-access sa loob ng mga app."</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> kung ano ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang maaaring i-autofill."</string> |
| <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"Magdagdag ng serbisyo"</string> |
| <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"Pagbubukas ng mga link"</string> |
| <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"Mga naka-install na app"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"Huwag buksan ang mga sinusuportahang link"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"Buksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"Buksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> at iba pang URL"</string> |
| <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"Buksan bilang default"</string> |
| <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"Iba pang default"</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"Walang nakatakdang default."</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"Pinili mong ilunsad ang app na ito bilang default para sa ilang pagkilos."</string> |
| <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"I-clear ang mga default"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"Buksan ang mga sinusuportahang link"</string> |
| <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"Buksan sa app na ito"</string> |
| <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"Itanong palagi"</string> |
| <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"Huwag buksan sa app na ito"</string> |
| <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"Mga sinusuportahang link"</string> |
| <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"Espesyal na access ng app"</string> |
| <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"Ipakita ang system"</string> |
| <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"Itago ang system"</string> |
| <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"Baguhin ang setting ng system"</string> |
| <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"Nagbibigay-daan ang pahintulot na ito sa isang app na baguhin ang mga setting ng system."</string> |
| <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"Access sa notification"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"Payagan ang pag-access sa notification para sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"Mababasa ni <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ang lahat ng notification, kasama ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng iyong matatanggap. Magagawa rin niyang mag-dismiss ng mga notification o mag-trigger ng mga action button sa mga ito. \n\nDahil dito, mabibigyan din ng kakayahan ang app na i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"Kung io-off mo ang access sa notification para kay <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, puwedeng ma-off din ang access sa Huwag Istorbohin."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"I-off"</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"Kanselahin"</string> |
| <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"Access sa Premium SMS"</string> |
| <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"Puwedeng kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon."</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"Access sa paggamit"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"Ang access sa paggamit ay nagbibigay-daan sa isang app na subaybayan kung ano ang iba pang app na ginagamit mo at kung gaano kadalas, pati ang iyong carrier, mga setting ng wika, at iba pang detalye."</string> |
| <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"Kontrol sa Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"Nagbibigay-daan ang kontrol sa Wi-Fi na i-on o i-off ng isang app ang Wi-Fi, mag-scan ng at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o mag-alis ng mga network, o magsimula ng panglokal lang na hotspot."</string> |
| <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"Higit pa"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"Lokasyon"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"Mga Kamakailang Kahilingan sa Lokasyon"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"Walang kamakailang kahilingan sa lokasyon"</string> |
| <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"Mga pahintulot sa antas ng app"</string> |
| <string name="location_settings_scanning_title" msgid="4253945869911300740">"Pag-scan"</string> |
| <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"Mga Serbisyo ng Lokasyon"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_title" msgid="8021558840074023719">"Pag-scan ng Wi‑Fi"</string> |
| <string name="location_settings_wifi_scanning_summary" msgid="2116283960258671324">"Bigyang-daan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_title" msgid="2969682902241932059">"Pag-scan ng Bluetooth"</string> |
| <string name="location_settings_bluetooth_scanning_summary" msgid="9158101751700727062">"Bigyang-daan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."</string> |
| <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"System"</string> |
| <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"Mga pag-update ng system"</string> |
| <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Bersyon ng Android"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Antas ng patch ng seguridad ng Android"</string> |
| <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"Modelo"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"Bersyon ng baseband"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"Kernel version"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"Numero ng build"</string> |
| <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"Address ng bluetooth"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"Hindi available"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"Status"</string> |
| <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"Status"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"Status ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"Numero ng telepono, signal, atbp."</string> |
| <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"Tungkol Dito"</string> |
| <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"Tingnan ang impormasyong legal, status, bersyon ng software"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"Impormasyong legal"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"Mga Contributor"</string> |
| <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"Manual"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"Mga label sa pagkontrol"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"Manual para sa kaligtasan at pagkontrol"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"Copyright"</string> |
| <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"Lisensya"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"Mga tuntunin at kundisyon"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"Mga lisensya ng System WebView"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"Mga Wallpaper"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"Mga provider ng koleksyon ng imahe na galing sa satellite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"Mga lisensya ng third party"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"May problema sa pag-load ng mga lisensya."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"Naglo-load…"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> (na) hakbang na lang at magiging developer ka na.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> (na) hakbang na lang at magiging developer ka na.</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"Isa ka nang developer!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"Hindi na kailangan, isa ka nang developer."</string> |
| <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"Mga opsyon ng developer"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"Mga opsyon sa pag-reset"</string> |
| <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"Pag-reset ng network, mga app, o device"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"I-reset ang network"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kabilang ang:"</string> |
| <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"Wi‑Fi"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"Mobile data"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"Bluetooth"</li></string> |
| <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"Burahin ang lahat ng eSIM ng sasakyan"</string> |
| <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"Hindi makakansela ang iyong plan ng serbisyo dahil dito."</string> |
| <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"Hindi ma-reset ang mga eSIM"</string> |
| <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"Pumili ng network"</string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"I-reset ang mga setting"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"I-reset?"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"I-reset ang lahat ng setting ng network? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"I-reset ang mga setting"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"Na-reset na ang mga setting ng network"</string> |
| <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"I-reset ang mga kagustuhan sa app"</string> |
| <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n"<li>"Mga naka-disable na app"</li>\n<li>"Mga naka-disable na notification ng app"</li>\n<li>"Mga default na application para sa mga pagkilos"</li>\n<li>"Mga paghihigpit sa data ng background para sa mga app"</li>\n<li>"Anumang paghihigpit sa pahintulot"</li>\n\n"Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."</string> |
| <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"I-reset ang mga app"</string> |
| <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"Na-reset na ang mga kagustuhan sa app"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="8515335233363214414">"Burahin lahat ng data (factory reset)"</string> |
| <string name="master_clear_desc" msgid="9058719802779893535">"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa head unit ng iyong sasakyan, kasama ang:\n\n"<li>"Iyong Google account"</li>\n<li>"Data ng system at app at mga setting"</li>\n<li>"Mga na-download na app"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" msgid="7797522012993567494">"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:"</string> |
| <string name="master_clear_other_users_present" msgid="8383376863095743337">"May iba pang user sa sasakyang ito."</string> |
| <string name="master_clear_button_text" msgid="8010754220392741160">"I-reset ang sasakyan"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="8646455623132887370">"I-reset?"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_desc" msgid="8920446291698038558">"Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na app? Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito!"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_button_text" msgid="7981254968588121786">"Burahin lahat"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="7087480656932674774">"Binubura"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="3440789441935303176">"Mangyaring maghintay..."</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"Petsa at oras"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"Itakda ang petsa, oras, time zone, at mga format"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="3570339569471779767">"Awtomatikong petsa at oras"</string> |
| <string name="date_time_auto_summary" msgid="3311706425095342759">"Gamitin ang oras na mula sa network"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="3701878581920206160">"Awtomatikong time zone"</string> |
| <string name="zone_auto_summary" msgid="4345856882906981864">"Gamitin ang time zone na mula sa network"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24 na oras na format"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"Gamitin ang 24 na oras na format"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"Oras"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"Itakda ang oras"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"Time zone"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"Pumili ng time zone"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"Petsa"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"Itakda ang petsa"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"Pagbukud-bukurin ayon sa alpabeto"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"Pagbukud-bukurin ayon sa time zone"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"Petsa"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"Oras"</string> |
| <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"Admin"</string> |
| <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"Naka-sign in bilang admin"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4628430467359951437">"Lahat ng pang-admin na pahintulot"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"Gawing Admin"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="1751910369004774830">"Magagawa ng user na mag-delete ng mga user, kabilang ang iba pang Admin, at i-factory reset ang system."</string> |
| <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"Hindi mababawi ang pagkilos na ito."</string> |
| <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"Oo, gawing admin"</string> |
| <string name="create_user_permission_title" msgid="7781550880565935298">"Gumawa ng mga bagong user"</string> |
| <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"Tumawag sa telepono"</string> |
| <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"Messaging sa mobile data ng kotse"</string> |
| <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"Mag-install ng mga bagong app"</string> |
| <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"Mag-uninstall ng mga app"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="5319151436895941496">"Magdagdag ng user"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="7115771396412339662">"Bagong user"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="7458813670614932479">"Magdagdag ng bagong user?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_setup" msgid="6030901156040053106">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo."</string> |
| <string name="user_add_user_message_update" msgid="1528170913388932459">"Maaaring i-update ng sinumang user ang mga app para sa lahat ng iba pang user."</string> |
| <string name="user_limit_reached_title" msgid="8803355734556061238">"Naabot na ang limitasyon sa user"</string> |
| <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="2651922256448824747"> |
| <item quantity="one">Maaari kang gumawa ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> user.</item> |
| <item quantity="other">Maaari kang gumawa ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na user.</item> |
| </plurals> |
| <string name="add_user_error_title" msgid="3206300411663817038">"Hindi nakagawa ng bagong user"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_title" msgid="3422867434431562007">"I-delete ang user na ito?"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_message" msgid="4346777604351785057">"Made-delete ang lahat ng app at data."</string> |
| <string name="delete_user_error_title" msgid="7609819398530124827">"Hindi na-delete ang user."</string> |
| <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"I-dismiss"</string> |
| <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"Subukang muli"</string> |
| <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3644392025675369680">"I-delete ang huling user?"</string> |
| <string name="delete_last_user_admin_created_message" msgid="1856897729010319054">"Pagkatapos i-delete ang nag-iisang natitirang user para sa kotseng ito, may gagawing bagong admin user."</string> |
| <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="8550730509371697989">"Made-delete ang lahat ng data, setting, at app na nauugnay sa user na ito. Kakailanganin mong i-set up muli ang system."</string> |
| <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"Pumili ng bagong admin"</string> |
| <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"Kailangan mo ng kahit isang admin lang. Para i-delete ang isang ito, pumili muna ng kapalit."</string> |
| <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"Pumili ng admin"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"Bisita"</string> |
| <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"Bisita"</string> |
| <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"Lumipat"</string> |
| <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"Ikaw (%1$s)"</string> |
| <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"Pangalan"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"Hindi naka-set up"</string> |
| <string name="edit_user_name_title" msgid="6890782937520262478">"I-edit ang user name"</string> |
| <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"Mga User"</string> |
| <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"Binigyan ng pahintulot si %1$s"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"Storage"</string> |
| <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"Musika at audio"</string> |
| <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"Iba pang app"</string> |
| <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"Mga File"</string> |
| <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"System"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"May mga file ang system na ginagamit para patakbuhin ang bersyon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ng Android"</string> |
| <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"Mga audio file"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"Kinakalkula…"</string> |
| <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"Laki ng app"</string> |
| <string name="storage_data_size_label" msgid="5022911581004239367">"Data ng user"</string> |
| <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"Cache"</string> |
| <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"Kabuuan"</string> |
| <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"I-clear ang storage"</string> |
| <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"I-clear ang cache"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"I-delete ang data ng app?"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"Permanenteng made-delete ang lahat ng data ng app na ito. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp."</string> |
| <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"Hindi ma-clear ang storage para sa app."</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="1553591517580407021">"Na-eject na nang ligtas ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="4591934911541762883">"Hindi ma-eject nang ligtas ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"Mga Account"</string> |
| <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"Magdagdag ng account"</string> |
| <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"Walang naidagdag na account"</string> |
| <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Mga account para kay <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"Awtomatikong i-sync ang data"</string> |
| <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"Hayaan ang mga app na awtomatikong mag-refresh ng data"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"I-on ang pag-auto-sync ng data?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"Ang anumang pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa device mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"I-off ang pag-auto sync ng data?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"Makakatipid ito ng data, ngunit kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account para makakuha ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag nagkaroon ng mga update."</string> |
| <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"Impormasyon ng account"</string> |
| <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"Magdagdag ng account"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"Magdagdag ng account"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"Hindi makakapagdagdag ng mga account sa mga pinaghihigpitang profile"</string> |
| <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"Alisin ang account"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"Alisin ang account?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito sa device!"</string> |
| <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"Hindi naalis ang account."</string> |
| <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"Pag-sync ng account"</string> |
| <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"Naka-on ang pag-sync para sa <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> (na) item"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"Naka-on ang pag-sync para sa lahat ng item"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"Naka-off ang pag-sync para sa lahat ng item"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"NAKA-OFF ang pag-sync"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"Error sa pag-sync"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"Huling na-sync noong <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"Nagsi-sync ngayon…"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"I-tap para mag-sync ngayon<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"I-sync ngayon"</string> |
| <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"Kanselahin ang pag-sync"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"Kasalukuyang nagkakaproblema sa pag-sync. Babalik ito pagkalipas ng ilang sandali."</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"Seguridad"</string> |
| <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"Lock ng screen"</string> |
| <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"Wala"</string> |
| <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"Pattern"</string> |
| <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"PIN"</string> |
| <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"Password"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"Pumili ng uri ng lock"</string> |
| <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"Mga opsyon sa lock"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"Ilagay ang iyong pattern"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"Kumpirmahin"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"Muling Iguhit"</string> |
| <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"Magpatuloy"</string> |
| <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"Subukang Muli"</string> |
| <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"Laktawan"</string> |
| <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"Magtakda ng lock ng screen"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"Piliin ang iyong PIN"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pattern" msgid="6801175111142593404">"Pumili ng iyong pattern"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"Piliin ang iyong password"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"Kasalukuyang lock ng screen"</string> |
| <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"Para sa seguridad, magtakda ng pattern"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"I-clear"</string> |
| <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"Kanselahin"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"Ang iyong bagong pattern sa pag-unlock"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"Gumawa ng pattern sa pag-unlock"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"Iangat ang daliri kapag tapos na"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"Na-record na ang pattern"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"Iguhit muli ang pattern para kumpirmahin"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"Magkonekta ng kahit 4 tuldok. Subukan."</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"Maling pattern"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"Paano gumuhit ng pattern sa pag-unlock"</string> |
| <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"Nagka-error sa pag-save ng pattern"</string> |
| <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"OK"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"Alisin ang lock ng screen?"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"Papayagan nito ang sinuman na i-access ang iyong content"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"Ilagay ang iyong PIN"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"Ilagay ang iyong password"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"Para sa seguridad, magtakda ng PIN"</string> |
| <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"Ilagay ulit ang iyong PIN"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"Dapat ay may kahit 4 na digit ang PIN"</string> |
| <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"Invalid ang pin. Mayroon dapat itong kahit 4 na digit."</string> |
| <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"Hindi tugma ang mga PIN"</string> |
| <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"Nagka-error sa pag-save ng PIN"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"Mali ang PIN"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"Mali ang password"</string> |
| <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"Para sa seguridad, magtakda ng password"</string> |
| <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"Ilagay muli ang iyong password"</string> |
| <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"Hindi tugma ang mga password"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"I-clear"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"Kanselahin"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"Kumpirmahin"</string> |
| <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"Dapat may kahit 4 na character lang"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) character"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) digit ang PIN"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"Dapat ay wala pang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) character"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"Dapat ay wala pang <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) digit"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"Binubuo lang dapat ito ng mga digit na 0-9."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang PIN"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="7412709707800738442">"Bina-block ng iyong IT admin ang mga pangkaraniwang PIN. Sumubok ng ibang PIN."</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"Hindi ito maaaring maglaman ng invalid na character."</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"Invalid ang password, dapat may kahit 4 na character lang."</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> titik</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na titik</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> maliit na titik</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na maliit na titik</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> malaking titik</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na malaking titik</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> numero</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na numero</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> espesyal na simbolo</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na espesyal na simbolo</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| <item quantity="one">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hindi titik na character</item> |
| <item quantity="other">Dapat ay may kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na hindi titik na character</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password"</string> |
| <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"Nagka-error sa pag-save ng password"</string> |
| <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="7965893810326503891">"Bina-block ng iyong IT admin ang mga pangkaraniwang password. Sumubok ng ibang password."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"Mga opsyon sa lock ng screen"</string> |
| <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> (na) araw ang nakalipas"</string> |
| <string name="add_device_title" msgid="8452168024017866232">"Magdagdag ng trusted na device"</string> |
| <string name="add_device_summary" msgid="5368217520710573302">"Mag-o-on ang Bluetooth para idagdag ang pinagkakatiwalaang device"</string> |
| <string name="trusted_device" msgid="5637378361866787603">"Trusted na device"</string> |
| <plurals name="trusted_device_subtitle" formatted="false" msgid="462041049834264945"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> device</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na device</item> |
| </plurals> |
| <string name="remove_device_message" msgid="6447820559674148349">"Maa-unlock ng iyong <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ang kotseng ito kapag nakakonekta ito. Kung may kumuha ng iyong <xliff:g id="CONNECTED_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>, maaari niyang ma-access ang device na ito"</string> |
| <string name="trusted_device_confirm_button" msgid="102354635014627996">"Kumpirmahin"</string> |
| <string name="trusted_device_remove_button" msgid="6140476996063415420">"Mag-alis ng pinagkakatiwalaang device"</string> |
| <string name="trusted_device_done_button" msgid="8481956533222625296">"Tapos na"</string> |
| <string name="add_trusted_device_instruction" msgid="2280382609884918033">"Buksan ang kasamang app para mag-set up ng pinagkakatiwalaang device. Kapag na-set up na, awtomatikong maa-unlock ang iyong profile ng user kapag na-detect na malapit sa sasakyan ang telepono."</string> |
| <string name="trusted_device_download_app" msgid="6971096140154499983">"1. I-download ang kasamang app sa iyong telepono"</string> |
| <string name="trusted_device_select_device" msgid="198902765179270739">"2. Piliin ang <xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g> sa iyong telepono para ipares ang mga device"</string> |
| <string name="trusted_device_safety_alert" msgid="3834898922112046769">"Ia-unlock ng pinagkakatiwalaang device malapit sa iyong kotse ang profile ng user kapag pinaandar ito, kahit na ibang tao ang humahawak sa device."</string> |
| <string name="trusted_device_pairing_code_dialog_title" msgid="8173792468216796873">"Pakikumpirma kung magkatugma ang mga code ng pagpapares"</string> |
| <string name="trusted_device_success_enrollment_toast" msgid="1238468775285575827">"Matagumpay na na-enroll ang teleponono"</string> |
| <string name="trusted_device_fail_enrollment_toast" msgid="6801324174861209092">"Hindi na-enroll ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="trusted_device_set_authentication_reminder" msgid="5947077589994822305">"Kapag nagdagdag ng pinagkakatiwalaang device, kinakailangan mong magtakda ng paraan ng pag-authenticate. Kung wala sa iyo ang pinagkakatiwalaan mong device, kakailanganin ang pag-authenticate para ma-access ang iyong profile."</string> |
| <string name="trusted_device_disconnected_toast" msgid="2541862946536880255">"Nadiskonekta ang device."</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="873900550885788639">"I-clear ang mga kredensyal"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="6067911547500459637">"Alisin ang lahat ng certificate"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="3459271621754137661">"Alisin ang lahat ng content?"</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="2515915439705550379">"Binura ang storage ng kredensyal."</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="6118567459076742720">"Hindi mabura ang storage ng kredensyal."</string> |
| <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"Kalimutan"</string> |
| <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"Kumonekta"</string> |
| <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"Idiskonekta"</string> |
| <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"I-delete"</string> |
| <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"Alisin"</string> |
| <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"Kanselahin"</string> |
| <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"Payagan"</string> |
| <string name="deny" msgid="340512788979930804">"Tanggihan"</string> |
| <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"Backspace key"</string> |
| <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"Enter key"</string> |
| <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"Lumabas sa Demo"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"Lumabas sa demo mode"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="8314316171782527301">"Ide-delete nito ang demo account at ire-reset ang factory data ng system. Mawawala ang lahat ng data ng user."</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"Lumabas sa Demo"</string> |
| <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"I-DISMISS"</string> |
| <string name="restricted_while_driving" msgid="6217369093121968299">"Hindi available ang feature habang nagmamaneho."</string> |
| <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="6384004350628271556">"Hindi maaaring magdagdag ng user habang nagmamaneho."</string> |
| </resources> |
