| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright 2018 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="settings_label" msgid="5147911978211079839">"அமைப்புகள்"</string> |
| <string name="more_settings_label" msgid="3867559443480110616">"மேலும்"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="5325515247739279185">"திரை"</string> |
| <string name="brightness" msgid="2919605130898772866">"ஒளிர்வு நிலை"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="9124647862844666581">"சூழலுக்கு ஏற்ற ஒளிர்வு"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary" msgid="2002570577219479702">"சூழலுக்கேற்றவாறு திரை ஒளிர்வைச் சரிசெய்யும்"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="3777509730126972675">"நைட் லைட் ஆன் செய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="night_mode_tile_label" msgid="6603597795502131664">"இரவுப் பயன்முறை"</string> |
| <string name="network_and_internet" msgid="4229023630498537530">"நெட்வொர்க் & இணையம்"</string> |
| <string name="mobile_network_settings" msgid="1708621113321368597">"மொபைல் நெட்வொர்க்"</string> |
| <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6917348330386831454"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> சிம்கள்</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> சிம்</item> |
| </plurals> |
| <string name="mobile_network_active_sim" msgid="1901674954229832811">"செயலில் உள்ளது / சிம்"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="3644984830926224318">"செயலில் இல்லை / சிம்"</string> |
| <string name="mobile_network_active_esim" msgid="5864100786496761032">"செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="1397332352238119032">"செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்"</string> |
| <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="6174294462747070655">"மேலும் சேர்"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_title" msgid="3515647310810280063">"மொபைல் டேட்டா"</string> |
| <string name="mobile_network_toggle_summary" msgid="8698267487987697148">"மொபைல் நெட்வொர்க் மூலம் டேட்டாவைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="confirm_mobile_data_disable" msgid="826493998804496639">"மொபைல் டேட்டாவை ஆஃப் செய்யவா?"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6599562910262785784">"தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="6677115745127365131">"டேட்டாவிற்கு <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ஐ உபயோகிக்கவா?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="4669775284395549069">"மொபைல் டேட்டாவிற்கு <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> சிம்மைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> சிம்மிற்கு மாறினால் <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> சிம்மை மொபைல் டேட்டாவிற்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த இயலாது."</string> |
| <string name="sim_change_data_ok" msgid="2348804996223271081">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> சிம்மைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="roaming_title" msgid="6218635014519017734">"ரோமிங்"</string> |
| <string name="roaming_summary" msgid="7476127740259728901">"ரோமிங்கின்போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string> |
| <string name="roaming_alert_title" msgid="4433901635766775763">"டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="4908184914868720704">"ரோமிங் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படக்கூடும்."</string> |
| <string name="data_usage_settings" msgid="7877132994777987848">"டேட்டா உபயோகம்"</string> |
| <string name="data_usage_title" msgid="2923515974389203812">"முதன்மை டேட்டா"</string> |
| <string name="data_used_formatted" msgid="6684557577780068339">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string> |
| <string name="cell_data_warning" msgid="8997739664336571149">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா எச்சரிக்கை"</string> |
| <string name="cell_data_limit" msgid="6862164869877993009">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா வரம்பு"</string> |
| <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="5003954080814312475">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா எச்சரிக்கை / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> டேட்டா வரம்பு"</string> |
| <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="9163059632851951402"> |
| <item quantity="other">%d நாட்கள் மீதமுள்ளன</item> |
| <item quantity="one">%d நாள் மீதமுள்ளது</item> |
| </plurals> |
| <string name="billing_cycle_none_left" msgid="3499893148398931302">"காலம் முடிந்துவிட்டது"</string> |
| <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="8121013296375203759">"24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது"</string> |
| <string name="carrier_and_update_text" msgid="4351043160977741244">"புதுப்பித்தது: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> முன்பு"</string> |
| <string name="no_carrier_update_text" msgid="4396108017586427442">"புதுப்பித்தது: <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> முன்பு"</string> |
| <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="9058821833613481573">"சற்றுமுன் புதுப்பித்தது: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="5953142546373783189">"சற்றுமுன் புதுப்பிக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="launch_manage_plan_text" msgid="906657488611815787">"திட்டத்தைக் காட்டு"</string> |
| <string name="app_data_usage" msgid="3878609885080232877">"ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="4570970078120010951">"வரம்புள்ளது"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_title" msgid="1374568502823735361">"உபயோகச் சுழற்சி தேதியை மீட்டமைத்தல்"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_subtitle" msgid="5361061448258189846">"ஒவ்வொரு மாதமும்:"</string> |
| <string name="cycle_reset_day_of_month_picker_positive_button" msgid="6919858010423269305">"அமை"</string> |
| <string name="data_warning_limit_title" msgid="4950868241810828601">"டேட்டா உபயோக எச்சரிக்கை & வரம்பு"</string> |
| <string name="app_usage_cycle" msgid="8445927080245880296">"ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோக சுழற்சி"</string> |
| <string name="set_data_warning" msgid="6628236612886588097">"டேட்டா உபயோக எச்சரிக்கையை அமை"</string> |
| <string name="data_warning" msgid="116776633806885370">"டேட்டா உபயோக எச்சரிக்கை"</string> |
| <string name="set_data_limit" msgid="7136539812414500084">"டேட்டா வரம்பை அமை"</string> |
| <string name="data_limit" msgid="227338836292511425">"டேட்டா வரம்பு"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="1864716658371721883">"டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடுதல்"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="3633960011913085089">"நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும் மொபைல் டேட்டாவைக் கார் சாதனத்தின் முதன்மை யூனிட் மொபைல் டேட்டாவை முடக்கும்.\n\nடேட்டா உபயோகத்தை முதன்மை யூனிட் அளவிட்டாலும் உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="2041517150169038813">"டேட்டா உபயோக எச்சரிக்கையை அமைத்தல்"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="133468242379286689">"டேட்டா உபயோக வரம்பை அமைத்தல்"</string> |
| <string name="usage_bytes_threshold_picker_positive_button" msgid="4625479840977965519">"அமை"</string> |
| <string name="network_and_internet_oem_network_title" msgid="6436902713696212250">"OEM நெட்வொர்க்"</string> |
| <string name="network_and_internet_data_usage_time_range_summary" msgid="1792995626433410056">"%2$s முதல் %3$s வரை பயன்படுத்தப்பட்ட அளவு: %1$s"</string> |
| <string name="network_and_internet_join_other_network_title" msgid="7126831320010062712">"பிற நெட்வொர்க்கில் இணை"</string> |
| <string name="network_and_internet_network_preferences_title" msgid="2983548049081168876">"நெட்வொர்க் விருப்பத்தேர்வுகள்"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"வைஃபை"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"வைஃபையை ஆன் செய்கிறது…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"வைஃபையை ஆஃப் செய்கிறது…"</string> |
| <string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"வைஃபை பட்டியலை ஏற்றுகிறது"</string> |
| <string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="121732682699377206">"நெட்வொர்க்கை நீக்க முடியவில்லை"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4447498225022147324">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string> |
| <string name="wifi_setup_add_network" msgid="3660498520389954620">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string> |
| <string name="wifi_setup_connect" msgid="3512399573397979101">"இணை"</string> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="1930665730621677960">"இணைக்கிறது…"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="2617126307140203787">"தொடர்பு எல்லைக்குள் நெட்வொர்க் இல்லை"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="5565632142720292397">"கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="8423293211933521097">"கடவுச்சொல்லைக் காட்டு"</string> |
| <string name="wifi_no_network_name" msgid="6819604337231313594">"நெட்வொர்க் பெயரை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="488604828159458741">"நெட்வொர்க் பெயர்"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="3170608752313710099">"SSIDயை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="158358046038876532">"பாதுகாப்பு"</string> |
| <string name="wifi_signal_strength" msgid="8507318230553042817">"சிக்னலின் வலிமை"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="5688013206066543952">"நிலை"</string> |
| <string name="wifi_speed" msgid="1650692446731850781">"இணைப்பு வேகம்"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="8951455949682864922">"அதிர்வெண்"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="3128140627890954061">"IP முகவரி"</string> |
| <string name="show_password" msgid="2074628020371139240">"கடவுச்சொல்லைக் காட்டு"</string> |
| <string name="default_network_name_summary" msgid="8148402439232464276">"நெட்வொர்க்கின் பெயரை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="default_password_summary" msgid="8789594645836902982">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="access_point_tag_key" msgid="1517143378973053337">"access_point_tag_key"</string> |
| <string-array name="wifi_signals"> |
| <item msgid="4897376984576812606">"மோசம்"</item> |
| <item msgid="7683058295076342057">"மோசம்"</item> |
| <item msgid="1639222824821660744">"பரவாயில்லை"</item> |
| <item msgid="1838705897358163300">"நன்று"</item> |
| <item msgid="6067166649320533751">"பிரமாதம்"</item> |
| </string-array> |
| <string name="link_speed" msgid="7868861844075624445">"%1$d மெ.பை./வி"</string> |
| <string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"5 GHz"</string> |
| <string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"</string> |
| <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"MAC முகவரி"</string> |
| <string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"IP முகவரி"</string> |
| <string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"சப்நெட் மாஸ்க்"</string> |
| <string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string> |
| <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6 முகவரிகள்"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"கேட்வே"</string> |
| <string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"வைஃபை விருப்பத்தேர்வுகள்"</string> |
| <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"வைஃபையைத் தானாக இயக்கு"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"சேமிக்கப்பட்ட உயர்தர நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும்போது வைஃபை இயக்கப்படும்"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"இருப்பிடம் ஆஃபில் உள்ளதால் கிடைக்கவில்லை. "<annotation id="link">"இருப்பிடத்தை"</annotation>" ஆன் செய்க."</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"வைஃபை ஸ்கேனிங்கை ஆன் செய்யவா?"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"ஆன் செய்"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"தானாகவே மொபைல் டேட்டாவிற்கு மாறு"</string> |
| <string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லாதபோது மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தும். டேட்டா உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."</string> |
| <string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"மேலும் அறிக"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"ஹாட்ஸ்பாட் பெயர்"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ஆன் ஆகிறது..."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் பிற சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"பாதுகாப்பு"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_wpa2_personal" msgid="7135181212837798318">"WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_security_none" msgid="2514844105085054386">"ஏதுமில்லை"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="7685279281668988593">"AP அலைவரிசை"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6143905484067008736">"AP அலைவரிசையை தேர்ந்தெடு"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="3779526909841604566">"தானியங்கு"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="6356913773766753502">"2.4 GHz அலைவரிசை"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8561440488455528673">"5.0 GHz அலைவரிசை"</string> |
| <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8252845223773871750">"5.0 GHz அலைவரிசைக்கு முன்னுரிமை"</string> |
| <string name="wifi_ap_2G" msgid="5364135697314262014">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_5G" msgid="4945574428537860279">"5.0 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="615578175244067396">"ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்:"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="4663704772599383169">"ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும்"</string> |
| <string name="hotspot_settings_title" msgid="8220814387592756713">"ஹாட்ஸ்பாட்"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக ஆஃப் செய்"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"சாதனங்கள் எவையும் இணைக்கப்படவில்லை எனில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் ஆஃப் செய்யப்படும்"</string> |
| <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"வைஃபையை ஆன் செய்ய <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ஆப்ஸ் விரும்புகிறது"</string> |
| <string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"வைஃபையை ஆஃப் செய்ய <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ஆப்ஸ் விரும்புகிறது"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"பிழை"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="8449606155059098762">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> உடன் பயன்படுத்தக்கூடிய சாதனம்"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="2536299451668687586">"சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. சாதனங்கள் ஆன் செய்யப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="2228662561126434792">"மீண்டும் முயல்க"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="4268321315241218483">"ஏதோ அறிவிப்பு வந்துள்ளது. ஒரு சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்வதற்கான கோரிக்கையை இந்த ஆப்ஸ் ரத்துசெய்துள்ளது."</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="7893957133113302365">"இணைப்பு வெற்றியடைந்தது"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="776613149566461487">"அனைத்தையும் காட்டு"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="7191583064717479795">"தேடுகிறது"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="3794688574569688649">"புளூடூத்"</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="3178478829314083240">"பெயரிடப்படாத சாதனம்"</string> |
| <string name="bluetooth_paired_devices" msgid="6463199569164652410">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device" msgid="6948753485443263095">"புதிய சாதனத்தை இணை"</string> |
| <string name="bluetooth_pair_new_device_summary" msgid="2497221247690369031">"இணைப்பதற்கு புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7675271355910637528">"சாதன இணைப்பைத் துண்டிக்கவா?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="2017519733701757244">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து உங்கள் வாகனத்தின் புளூடூத் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்."</string> |
| <string name="bluetooth_vehicle_mac_address" msgid="7069234636525805937">"வாகனத்தின் புளூடூத் முகவரி: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="3949829271575045069">"சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_name" msgid="2609869978821094114">"வாகனத்தின் பெயர்"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_vehicle" msgid="5769424875066563154">"வாகனத்திற்கு மறுபெயரிடுதல்"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="8406868875363878712">"சாதனத்திற்கு மறுபெயரிடுதல்"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="2397892174725986383">"மறுபெயரிடு"</string> |
| <string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"இணைப்பிற்குக் கிடைக்கும் சாதனங்கள்"</string> |
| <string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"புளூடூத் சுயவிவரங்கள்"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"புளூடூத்தை ஆன் செய்கிறது…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"புளூடூத்தை ஆஃப் செய்கிறது…"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"புளூடூத்தை ஆன் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதி கேட்கிறது"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"புளூடூத்தை ஆஃப் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதி கேட்கிறது"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"புளூடூத்தை ஆன் செய்ய ஓர் ஆப்ஸ் அனுமதி கேட்கிறது"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"புளூடூத்தை ஆஃப் செய்ய ஓர் ஆப்ஸ் அனுமதி கேட்கிறது"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"உங்கள் ஹெட்யூனிட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"உங்கள் ஹெட்யூனிட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"புளூடூத்தை இயக்கி பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் உங்கள் ஹெட்யூனிட்டைத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"புளூடூத்தை இயக்கி உங்கள் ஹெட்யூனிட்டை பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string> |
| <string name="bluetooth_state_switch_summary" msgid="171929910916432266">"பிற சாதனங்களில் %1$s என்று காட்டப்படும்"</string> |
| <string name="bluetooth_my_devices" msgid="6352010339607939612">"எனது சாதனங்கள்"</string> |
| <string name="bluetooth_previously_connected" msgid="5206229557831180323">"ஏற்கெனவே இணைத்தவை"</string> |
| <string name="bluetooth_device_connected_toast" msgid="4614765282582494488">"%1$s இணைக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="bluetooth_device_disconnected_toast" msgid="8889122688851623920">"%1$s துண்டிக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="7192577740198156792">"புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="3138105800372470422">"ஜோடி சேர்த்து, இணை"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="5066825929751599037">"புளூடூத் இணைத்தல் குறியீடு"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="1636575922217263060">"பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது குறிகள் உள்ளன"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5955236916732265593">"இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, ரிட்டர்ன் அல்லது என்டரை அழுத்தவும்"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="4769675459526556801">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கவா?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2015966932886300630">"தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தை அனுமதி"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="7825091249522704764">"இந்தப் பின்னை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்."</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="7147248221018865922">"இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்."</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="418776900816984778">"16 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="1561325817559141687">"பொதுவாக 0000 அல்லது 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="8374602799367803335">"இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1060821000510108726">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்க, தட்டவும்."</string> |
| <string name="bluetooth_device_picker" msgid="673238198452345475">"புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string> |
| <string name="language_settings" msgid="2079258598337245546">"மொழிகள்"</string> |
| <string name="languages_and_input_settings" msgid="3672322610529408248">"மொழிகள் & உள்ளீடு"</string> |
| <string name="language_picker_list_suggested_header" msgid="7593893806003415948">"பரிந்துரைகள்"</string> |
| <string name="language_picker_list_all_header" msgid="1577387973934368428">"அனைத்து மொழிகளும்"</string> |
| <string name="keyboard_settings" msgid="1959697870618278081">"கீபோர்டு"</string> |
| <string name="manage_keyboard" msgid="4045394766282200132">"கீபோர்டு நிர்வகித்தல்"</string> |
| <string name="text_to_speech_settings" msgid="811985746199507343">"உரையிலிருந்து பேச்சுக்கு"</string> |
| <string name="text_to_speech_preferred_engine_settings" msgid="2766782925699132256">"விருப்பத்தேர்வு"</string> |
| <string name="text_to_speech_current_engine" msgid="8133107484909612597">"தற்போதைய இன்ஜின்"</string> |
| <string name="tts_speech_rate" msgid="4512944877291943133">"பேச்சு வீதம்"</string> |
| <string name="tts_pitch" msgid="2389171233852604923">"குரல் அழுத்தம்"</string> |
| <string name="tts_reset" msgid="6289481549801844709">"மீட்டமை"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="3072423952331872246">"ஒலி"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="3135241004980719442">"ரிங் ஒலியளவு"</string> |
| <string name="navi_volume_title" msgid="946292066759195165">"வழிசெலுத்தலுக்கான ஒலியளவு"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="6972117872424656876">"ரிங்டோன்"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6749411263197157876">"அறிவிப்பு"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="6697416686272606865">"மீடியா"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="2961762827637127239">"இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="840384014895796587">"அலாரம்"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="8370531086214517972">"மொபைலுக்கான ரிங்டோன்"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="8661716239594010288">"இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி"</string> |
| <string name="alarm_ringtone_title" msgid="3257364170646440908">"இயல்புநிலை அலாரத்திற்கான ஒலி"</string> |
| <string name="ringtone_picker_save_title" msgid="4388137432517227001">"சேமி"</string> |
| <string name="sound_alert_sounds" msgid="6838044721739163867">"விழிப்பூட்டல் ஒலிகள்"</string> |
| <string name="sound_alert_sounds_summary" msgid="816501423095651281">"ரிங்டோன், அறிவிப்புகள், அலாரம்"</string> |
| <string name="display_brightness" msgid="5718970880488110840">"ஒளிர்வு"</string> |
| <string name="display_night_mode_summary" msgid="4939425286027546230">"வெளிச்சத்திற்கேற்றவாறு திரை ஒளிர்வைச் சரிசெய்யும்"</string> |
| <string name="units_settings" msgid="402325305096925886">"அலகுகள்"</string> |
| <string name="units_speed_title" msgid="7115143916747108160">"வேகம்"</string> |
| <string name="units_distance_title" msgid="6257691565990474635">"தொலைவு"</string> |
| <string name="units_fuel_consumption_title" msgid="6415108114453652570">"எரிபொருள் உபயோகம்"</string> |
| <string name="units_energy_consumption_title" msgid="2775408854562057609">"ஆற்றல் நுகர்வு"</string> |
| <string name="units_temperature_title" msgid="22994498606206991">"வெப்பநிலை"</string> |
| <string name="units_volume_title" msgid="1912873077839446914">"கொள்ளளவு"</string> |
| <string name="units_pressure_title" msgid="7477179239294531518">"அழுத்தம்"</string> |
| <string name="units_list_entry" msgid="7277796571051055840">"<xliff:g id="UNIT_ABBREVIATION">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="UNIT_PRONUNCIATION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio" msgid="1085608614216280006">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_numerator" msgid="3462102280813794384">"<xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_NUMERATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_ratio_denominator" msgid="6737154450651499228">"<xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_QUANTITY">%1$d</xliff:g><xliff:g id="UNIT_DENOMINATOR_UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter_per_sec" msgid="9151123661434898991">"ஒரு நொடிக்கான மீட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_rpm" msgid="4084216808160262380">"ஒரு நிமிடத்தில் சுற்றும் வேகம்"</string> |
| <string name="units_unit_name_hertz" msgid="5373975672472735625">"ஹெர்ட்ஸ்"</string> |
| <string name="units_unit_name_percentile" msgid="1630667431830186060">"சதவீதம்"</string> |
| <string name="units_unit_name_millimeter" msgid="318832924604375755">"மில்லிமீட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_meter" msgid="4778344873095502130">"மீட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometer" msgid="4351417123421381297">"கிலோமீட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_mile" msgid="8337486880403419613">"மைல்"</string> |
| <string name="units_unit_name_celsius" msgid="1642787068882598698">"செல்சியஸ்"</string> |
| <string name="units_unit_name_fahrenheit" msgid="7617395181535026095">"ஃபாரன்ஹீட்"</string> |
| <string name="units_unit_name_kelvin" msgid="4043908998904418360">"கெல்வின்"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliliter" msgid="2735564290593738653">"மில்லிலிட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter" msgid="2682609997247920434">"லிட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_us_gallon" msgid="2991675590060288099">"கேலன்"</string> |
| <string name="units_unit_name_imperial_gallon" msgid="7827144733136304182">"இம்பீரியல் கேலன்"</string> |
| <string name="units_unit_name_nano_secs" msgid="7258767560309570567">"நானோவினாடி"</string> |
| <string name="units_unit_name_secs" msgid="2282853373442592245">"வினாடி"</string> |
| <string name="units_unit_name_year" msgid="8237348390239986270">"ஆண்டு"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilopascal" msgid="371397110720444118">"கிலோபாஸ்கல்"</string> |
| <string name="units_unit_name_watt_hour" msgid="1581554497071668301">"வாட் மணிநேரம்"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliampere" msgid="4477388320207031153">"மில்லிஆம்பியர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_millivolt" msgid="4730384331465782188">"மில்லிவோல்ட்"</string> |
| <string name="units_unit_name_milliwatts" msgid="6689028603486588098">"மில்லிவாட்"</string> |
| <string name="units_unit_name_ampere_hour" msgid="6139925422033142476">"ஆம்பியர் மணிநேரம்"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_hour" msgid="4282251431283475831">"கிலோவாட் மணிநேரம்"</string> |
| <string name="units_unit_name_psi" msgid="9199487304284041266">"ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கான பவுண்டுகள்"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_hour" msgid="3988395919988136895">"ஒரு மணிநேரத்திற்கு மைல்கள்"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_hour" msgid="8243061370606677881">"ஒரு மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்"</string> |
| <string name="units_unit_name_bar" msgid="4051903414466411804">"பார்"</string> |
| <string name="units_unit_name_degrees" msgid="47944625323398947">"டிகிரீ"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_miles" msgid="715836273168653604">"நூறு மைல்களுக்கான கிலோவாட்"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilowatt_per_hundred_kilometers" msgid="2761254652642587883">"நூறு கிலோமீட்டர்களுக்கான கிலோவாட்"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_us" msgid="3911349970584135950">"ஒரு கேலனுக்கான மைல்கள் (அமெரிக்கா)"</string> |
| <string name="units_unit_name_miles_per_gallon_uk" msgid="7700318800709988481">"ஒரு கேலனுக்கு மைல்கள் (இங்கிலாந்து)"</string> |
| <string name="units_unit_name_kilometers_per_liter" msgid="8769902235588571155">"ஒரு லிட்டருக்கு கிலோமீட்டர்கள்"</string> |
| <string name="units_unit_name_liter_per_hundred_kilometers" msgid="4867647387452453552">"நூறு கிலோமீட்டர்களுக்கான லிட்டர்"</string> |
| <string name="apps_and_notifications_settings" msgid="8704585874333781975">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"</string> |
| <string name="all_applications" msgid="7798210477486822168">"அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டு"</string> |
| <string name="default_applications" msgid="1558183275638697087">"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="32799922508313948">"ஆப்ஸ் அனுமதிகள்"</string> |
| <string name="app_permissions_summary" msgid="5402214755935368418">"தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="794261395191035632">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="2153183697014720520">"உடனே நிறுத்து"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_title" msgid="3342850939200388694">"உடனே நிறுத்தவா?"</string> |
| <string name="force_stop_dialog_text" msgid="4354954014318432599">"ஆப்ஸை உடனே நிறுத்தினால் சரியாக இயங்காமல் போகக்கூடும்."</string> |
| <string name="peak_performance_dialog_title" msgid="5970933611683430870">"செயல்திறன் பாதுகாப்பு அம்சத்தை முடக்கவா?"</string> |
| <string name="peak_performance_dialog_text" msgid="7648337738884134499">"இவ்வாறு செய்தால் மென்பொருளும் சாதன பாகங்களும் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம்."</string> |
| <string name="peak_performance_dialog_action_on" msgid="2139033153500237350">"இயக்கத்திலேயே வை"</string> |
| <string name="peak_performance_dialog_action_off" msgid="1019653666533456482">"முடக்கு"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"முடக்கு"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"இயக்கு"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"நிறுவல் நீக்கு"</string> |
| <string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidடும் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும்."</string> |
| <string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"ஆப்ஸை முடக்கு"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="4163454337822508007">"இந்தச் சுயவிவரத்திற்கு நிறுவப்படவில்லை"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="2701446753515612685">"அனுமதிகள்"</string> |
| <string name="notifications_label" msgid="6586089149665170731">"அறிவிப்புகள்"</string> |
| <string name="storage_application_label" msgid="5911779903670978586">"சேமிப்பகமும் தற்காலிக சேமிப்பும்"</string> |
| <string name="peak_performance_label" msgid="1592816366516845648">"அதிக செயல்திறனை உறுதிசெய்தல்"</string> |
| <string name="application_version_label" msgid="8556889839783311649">"பதிப்பு: %1$s"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="6001439205270250021">"அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="4074220596273432442">"அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை"</string> |
| <string name="unused_apps" msgid="648471933781010395">"பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்"</string> |
| <plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="6410080383909014362"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்</item> |
| </plurals> |
| <string name="unused_apps_switch" msgid="4433958286200341563">"அனுமதிகளை அகற்றி இடத்தைக் காலியாக்குதல்"</string> |
| <string name="storage_type_internal" msgid="8918688427078709570">"அகச் சேமிப்பகத்தில் %s"</string> |
| <string name="peak_performance_summary" msgid="2450911487290019786">"தேவைப்பட்டால் சாதன வளங்களின் அதிகப்படியான உபயோகத்தைத் தவிர்க்க ஆப்ஸை மூடும்"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="4368024763485916986">"டேட்டா உபயோகம்"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5012851696585421420">"ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"கணக்கிடுகிறது…"</string> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="3513360187065317613"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> கூடுதல் அனுமதிகள்</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> கூடுதல் அனுமதி</item> |
| </plurals> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"கவனத்திற்கு: மறுபடி தொடங்கிய பிறகு நீங்கள் வாகனத்தை அன்லாக் செய்யும் வரை இந்த ஆப்ஸால் செயல்பட இயலாது."</string> |
| <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"அசிஸ்டண்ட் & குரல் உள்ளீடு"</string> |
| <string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"திரையில் உள்ள உரையைப் பயன்படுத்துதல்"</string> |
| <string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை உரையாக அணுகுவதற்கு அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="2855956879971465044">"ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பயன்படுத்துதல்"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6246496926635145782">"திரையில் உள்ள படத்தை அணுகுவதற்கு அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="3238707827815647526">"குரல் உள்ளீடு"</string> |
| <string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"தன்னிரப்பிச் சேவை"</string> |
| <string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"ஏதுமில்லை"</string> |
| <string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"</string> |
| <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"திரையில் தெரியும் தகவல் அல்லது ஆப்ஸுக்குள் அணுகத்தக்க தகவல் உட்பட உங்கள் சிஸ்டமில் செயலிலுள்ள ஆப்ஸ் பற்றிய தகவல்களை அசிஸ்டண்ட்டால் படிக்க இயலும்."</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி எவற்றையெல்லாம் தானாக நிரப்ப இயலும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."</string> |
| <string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"சேவையைச் சேர்த்தல்"</string> |
| <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"இணைப்புகளைத் திறத்தல்"</string> |
| <string name="domain_url_section_title" msgid="9070403140947787214">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3077803215088293183">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_one" msgid="5072257421806034237">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> இணையதளத்தைத் திறக்கும்"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_some" msgid="5523153458016701725">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கும்"</string> |
| <string name="app_launch_title" msgid="3442601467010363057">"இயல்பாகத் திற"</string> |
| <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5734827759507953180">"பிற இயல்புநிலைகள்"</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="3595315315092716391">"இயல்புநிலைகள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="7230832269574106901">"சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்த ஆப்ஸை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string> |
| <string name="auto_launch_reset_text" msgid="590439611312092392">"இயல்புநிலைகளை அழி"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4705344946367759393">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்"</string> |
| <string name="app_link_open_always" msgid="5783167184335545230">"இந்த ஆப்ஸில் திற"</string> |
| <string name="app_link_open_ask" msgid="7242075065136237456">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string> |
| <string name="app_link_open_never" msgid="2173174327831792316">"இந்த ஆப்ஸில் திறக்காதே"</string> |
| <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="7345116365785981158">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்"</string> |
| <string name="apps_settings_title" msgid="3982535942394315336">"ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="apps_recently_opened" msgid="5320377037971195984">"சமீபத்தில் திறந்தவை"</string> |
| <string name="apps_view_all_apps_title" msgid="2322120325505230530">"எல்லா %1$d ஆப்ஸையும் காட்டு"</string> |
| <string name="apps_permission_manager_title" msgid="8776335943862484131">"அனுமதி நிர்வாகம்"</string> |
| <string name="apps_permission_manager_summary" msgid="4180424218228141274">"தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string> |
| <string name="apps_default_apps_summary" msgid="2017792579839972926">"Assistant மற்றும் பலவற்றுக்கு"</string> |
| <string name="apps_special_app_access_summary" msgid="6464767436309742163">"சிஸ்டம் மற்றும் பிற அமைப்புகளுக்கு"</string> |
| <string name="special_access" msgid="5730278220917123811">"ஆப்ஸிற்கான சிறப்பு அணுகல்"</string> |
| <string name="show_system" msgid="4401355756969485287">"சிஸ்டம் ஆப்ஸைக் காட்டு"</string> |
| <string name="hide_system" msgid="8845453295584638040">"சிஸ்டம் ஆப்ஸை மறை"</string> |
| <string name="hide_system_apps" msgid="6583947381056154020">"சிஸ்டம் ஆப்ஸை மறை"</string> |
| <string name="modify_system_settings_title" msgid="4596320571562433972">"சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்று"</string> |
| <string name="modify_system_settings_description" msgid="5295023124419592452">"இது சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கும்."</string> |
| <string name="notification_access_title" msgid="1467340098885813473">"அறிவிப்பு அணுகல்"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="2893273335175140895">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="7280197998063498125">"தொடர்புகளின் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் மெசேஜ்களின் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் படிக்க முடியும். அத்துடன் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அல்லது அறிவிப்புகளில் உள்ள செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவோ முடியும். \n\nஇது \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாமை\' இயக்குவதற்கான அல்லது முடக்குவதற்கான அனுமதியையும், தொடர்புடையை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதியையும் ஆப்ஸிற்கு அளிக்கும்."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_summary" msgid="4904973394539125407">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>என்பதற்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல் ஆஃ செய்யப்படக்கூடும்."</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_confirm" msgid="2759583507454984812">"ஆஃப் செய்"</string> |
| <string name="notification_listener_revoke_warning_cancel" msgid="4399941651358241154">"வேண்டாம்"</string> |
| <string name="premium_sms_access_title" msgid="1409118461646148686">"பிரீமிய SMS அணுகல்"</string> |
| <string name="premium_sms_access_description" msgid="7119026067677052169">"பிரீமிய SMSஸுக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். ஆப்ஸுக்கான அனுமதியை இயக்கினால் அதன் மூலம் பிரீமிய SMSஸை அனுப்ப இயலும்."</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="7153427122072303254">"உபயோக அணுகல்"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="2413168719257435422">"’உபயோக அணுகல்’ மூலம் நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிந்துகொள்ளும் அனுமதியை ஆப்ஸிற்கு வழங்கலாம். உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்."</string> |
| <string name="wifi_control_title" msgid="5660436566907731929">"வைஃபை அணுகல்"</string> |
| <string name="wifi_control_description" msgid="6021926850423169261">"’வைஃபை கட்டுப்பாடு’ மூலம் ஆப்ஸிலிருந்து வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யலாம், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கலாம், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்ககலாம் அல்லது அகற்றலாம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கலாம்."</string> |
| <string name="more_special_access_title" msgid="166115485446645971">"மேலும்"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="901334356682423679">"இடம்"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_title" msgid="6345634382240930628">"இருப்பிடத் தகவல் குறித்த சமீபத்திய கோரிக்கைகள்"</string> |
| <string name="location_settings_recent_requests_empty_message" msgid="7789667070033674910">"இருப்பிடத் தகவல் குறித்த சமீபத்திய கோரிக்கைகள் இல்லை"</string> |
| <string name="location_settings_app_permissions_title" msgid="6446735313354321564">"ஆப்ஸ் நிலை அனுமதிகள்"</string> |
| <string name="location_settings_services_title" msgid="1186133632690970468">"இருப்பிடச் சேவைகள்"</string> |
| <string name="location_use_location_title" msgid="117735895374606680">"இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="location_settings_footer" msgid="296892848338100051">"உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிக்க உதவுவதற்கு GPS, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை இருப்பிட அமைப்புகள் பயன்படுத்தக்கூடும்."</string> |
| <string name="system_setting_title" msgid="6864599341809463440">"சிஸ்டம்"</string> |
| <string name="system_update_settings_title" msgid="8448588267784138855">"சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்"</string> |
| <string name="system_advanced_title" msgid="6303355131691523362">"மேம்பட்டவை"</string> |
| <string name="system_advanced_summary" msgid="5833643795981791953">"சாதனம் குறித்த தகவல், சட்டப்பூர்வத் தகவல், மீட்டமைத்தல் மற்றும் பல"</string> |
| <string name="firmware_version" msgid="8491753744549309333">"Android பதிப்பு"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="4794276590178386903">"Android பாதுகாப்பின் பேட்ச் நிலை"</string> |
| <string name="hardware_info" msgid="3973165746261507658">"மாடல் & வன்பொருள்"</string> |
| <string name="hardware_info_summary" msgid="8262576443254075921">"மாடல்: <xliff:g id="MODEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="2370088062235041897">"பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="7327212934187011508">"கர்னல் பதிப்பு"</string> |
| <string name="build_number" msgid="3997326631001009102">"பதிப்பு எண்"</string> |
| <string name="bluetooth_mac_address" msgid="7641425947941688072">"புளூடூத் முகவரி"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="2095601973977376655">"கிடைக்கவில்லை"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4083567497305368200">"நிலை"</string> |
| <string name="device_status" msgid="267298179806290920">"நிலை"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="600543254608862075">"பேட்டரியின் நிலை, நெட்வொர்க் மற்றும் பிற தகவல்"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="9130360324418117815">"மொபைல் எண், சிக்னல், மேலும் பல"</string> |
| <string name="about_settings" msgid="4329457966672592345">"அறிமுகம்"</string> |
| <string name="about_summary" msgid="5374623866267691206">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="7975072809083281401">"சட்டத் தகவல், நிலை மற்றும் மென்பொருள் பதிப்பைக் காட்டு"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="1838443759229784762">"சட்டத் தகவல்"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="7698463793409916113">"பங்களிப்பாளர்கள்"</string> |
| <string name="manual" msgid="4819839169843240804">"கைமுறை"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="3165587388499646779">"ஒழுங்குமுறை லேபிள்கள்"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="1204127697132067734">"பாதுகாப்பு & ஒழுங்குமுறைக் கையேடு"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="4220237202917417876">"பதிப்புரிமை"</string> |
| <string name="license_title" msgid="936705938435249965">"உரிமம்"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="5201471373602628765">"விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="6442372337052056463">"சிஸ்டம் WebView உரிமங்கள்"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="9201272150014500697">"வால்பேப்பர்கள்"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4292446851583307603">"சாட்டிலைட் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="model_info" msgid="4966408071657934452">"மாடல்"</string> |
| <string name="status_serial_number" msgid="9158889113131907656">"வரிசை எண்"</string> |
| <string name="hardware_revision" msgid="5713759927934872874">"வன்பொருள் பதிப்பு"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="8890339124198005428"></string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="8499293744313077709">"மூன்றாம் தரப்பு உரிமங்கள்"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="6104592821991010350">"உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல்."</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="6163263123009681841">"ஏற்றுகிறது…"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="2968627665608969405"> |
| <item quantity="other">நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> படிகள் உள்ளன.</item> |
| <item quantity="one">நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> படி உள்ளது.</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="5339077400040834808">"நீங்கள் இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="1678087328973865736">"தேவையில்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு டெவெலப்பர்."</string> |
| <string name="developer_options_settings" msgid="1530739225109118480">"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"</string> |
| <string name="reset_options_title" msgid="4388902952861833420">"மீட்டமைவு விருப்பங்கள்"</string> |
| <string name="reset_options_summary" msgid="5508201367420359293">"சாதனம், ஆப்ஸ் அல்லது நெட்வொர்க் மீட்டமைவு"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="1284233059990797263">"நெட்வொர்க்கை மீட்டமைத்தல்"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="602381374544634925">"பின்வருபவை உட்பட, அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கும்:"</string> |
| <string name="reset_network_item_wifi" msgid="7569481589699982698"><li>"வைஃபை"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_mobile" msgid="5747282716664480997"><li>"மொபைல் டேட்டா"</li></string> |
| <string name="reset_network_item_bluetooth" msgid="6035019931106921284"><li>"புளூடூத்"</li></string> |
| <string name="reset_esim_title" msgid="8132107637911831211">"வாகன eSIMகளை அழித்தல்"</string> |
| <string name="reset_esim_desc" msgid="1437276625485586740">"இதனால் உங்கள் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது."</string> |
| <string name="reset_esim_error_title" msgid="7245109418130525492">"eSIMகளை மீட்டமைக்க இயலவில்லை"</string> |
| <string name="reset_network_select" msgid="2433825874868038739">"நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்தல்"</string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="8374174455632765033">"அமைப்புகளை மீட்டமை"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="5255502723840197663">"மீட்டமைக்கவா?"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_desc" msgid="7721698076856330212">"எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_button_text" msgid="5246859685069024851">"அமைப்புகளை மீட்டமை"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="3804108209431416865">"நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன"</string> |
| <string name="reset_app_pref_title" msgid="5855420038951743992">"ஆப்ஸ் விருப்பத்தேர்வுகளை மீட்டமை"</string> |
| <string name="reset_app_pref_desc" msgid="579392665146962149">"பின்வரும் விருப்பத்தேர்வுகளை இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"<li>"முடக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"முடக்கப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்"</li>\n<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</li>\n<li>"ஆப்ஸிற்கான பின்புலத் தரவுக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n"இதன் காரணமாக எந்த ஆப்ஸ் தரவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string> |
| <string name="reset_app_pref_button_text" msgid="6270820447321231609">"ஆப்ஸை மீட்டமை"</string> |
| <string name="reset_app_pref_complete_toast" msgid="8709072932243594166">"ஆப்ஸ் விருப்பத்தேர்வுகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன"</string> |
| <string name="factory_reset_title" msgid="4019066569214122052">"அனைத்தையும் அழி (ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமை)"</string> |
| <string name="factory_reset_summary" msgid="854815182943504327">"இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்தில் உள்ள எல்லாத் தரவையும் சுயவிவரங்களையும் அழித்துவிடும்"</string> |
| <string name="factory_reset_desc" msgid="1688333312943433244">"இது உங்கள் வாகனத்தின் இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்தில் உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் அடங்குபவை:\n\n"<li>"உங்கள் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம் & ஆப்ஸ் தரவு மற்றும் அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்"</li></string> |
| <string name="factory_reset_accounts" msgid="5523956654938834209">"பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:"</string> |
| <string name="factory_reset_other_users_present" msgid="3852324375352090570">"இந்த வாகனத்திற்கான பிற சுயவிவரங்கள் அமைக்கப்பட்டன."</string> |
| <string name="factory_reset_button_text" msgid="2626666247051368256">"எல்லாத் தரவையும் அழி"</string> |
| <string name="factory_reset_confirm_title" msgid="3354542161765761879">"எல்லாத் தரவையும் அழிக்கவா?"</string> |
| <string name="factory_reset_confirm_desc" msgid="2037199381372030510">"இந்த இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்தில் உள்ள உங்களின் தனிப்பட்ட சுயவிவரத் தரவு, கணக்குகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் ஆகிய அனைத்தையும் இது அழித்துவிடும்.\n\nஇதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string> |
| <string name="factory_reset_confirm_button_text" msgid="1797490544756481809">"அனைத்தையும் அழி"</string> |
| <string name="factory_reset_progress_title" msgid="4580937077054738173">"அழிக்கிறது"</string> |
| <string name="factory_reset_progress_text" msgid="7704636573522634757">"காத்திருக்கவும்..."</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="4058492663544475485">"தேதி & நேரம்"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7669856855390804666">"தேதி, நேரம், நேரமண்டலம் & வடிவங்களை அமை"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="6018635902717385962">"தானாக நேரத்தை அமை"</string> |
| <string name="zone_auto" msgid="4174874778459184605">"தானாக நேர மண்டலத்தை அமை"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="3025576547136168692">"24 மணிநேர வடிவம்"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1137618702556486913">"24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="5884883050656937853">"நேரம்"</string> |
| <string name="date_time_set_time" msgid="6449555153906058248">"நேரத்தை அமை"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3001779256157093425">"நேர மண்டலம்"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="4759353576185916944">"நேரமண்டலத்தை அமை"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="6834785820357051138">"தேதி"</string> |
| <string name="date_time_set_date" msgid="2537494485643283230">"தேதியை அமை"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="7041628618528523514">"அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து"</string> |
| <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="4944880536057914136">"நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="1533614225273770178">"தேதி"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="7436045944320504639">"நேரம்"</string> |
| <string name="user_admin" msgid="1535484812908584809">"நிர்வாகி"</string> |
| <string name="signed_in_admin_user" msgid="1267225622818673274">"நிர்வாகியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_title" msgid="4496239754512028468">"நிர்வாகி அனுமதிகளை வழங்கவா?"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_button_text" msgid="988239414372882401">"நிர்வாகியாக்கு"</string> |
| <string name="grant_admin_permissions_message" msgid="5205433947453539566">"நிர்வாகியால் பிற சுயவிவரங்களை (மற்ற நிர்வாகிகளுக்கான சுயவிவரங்கள் உட்பட) நீக்க முடிவதோடு இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்தையும் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்க முடியும்."</string> |
| <string name="action_not_reversible_message" msgid="740401337875726973">"இந்தச் செயலைத் திரும்பப் பெற இயலாது."</string> |
| <string name="confirm_grant_admin" msgid="7852596890218647682">"ஆம், நிர்வாகியாக்கு"</string> |
| <string name="create_user_permission_title" msgid="2402003632264628632">"புதிய சுயவிவரங்களை உருவாக்கு"</string> |
| <string name="outgoing_calls_permission_title" msgid="1230180443712099293">"ஃபோன் அழைப்புகளைச் செய்தல்"</string> |
| <string name="sms_messaging_permission_title" msgid="6099328509729071243">"காரின் மொபைல் டேட்டா மூலம் மெசேஜிங்"</string> |
| <string name="install_apps_permission_title" msgid="3099705360827925296">"புதிய ஆப்ஸை நிறுவுதல்"</string> |
| <string name="uninstall_apps_permission_title" msgid="8448422340567430659">"ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்குதல்"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="4125869008006021799">"சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="906698527658609819">"புதிய சுயவிவரம்"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="6296827596015729982">"புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவா?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_setup" msgid="812616230454605159">"புதிய சுயவிவரத்தை நீங்கள் உருவாக்கிய பிறகு, சம்பந்தப்பட்ட நபரே அதைப் பிரத்தியேகமாக்க வேண்டும்."</string> |
| <string name="user_add_user_message_update" msgid="3836353291078729240">"எல்லாச் சுயவிவரங்களும் பயன்படுத்துவதற்காக ஆப்ஸை எந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்தும் புதுப்பிக்கலாம்."</string> |
| <string name="user_limit_reached_title" msgid="5677729355746623293">"அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்சச் சுயவிவரங்களை உருவாக்கிவிட்டீர்கள்"</string> |
| <plurals name="user_limit_reached_message" formatted="false" msgid="3310152546154693349"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> சுயவிவரங்கள் வரை உருவாக்கலாம்.</item> |
| <item quantity="one">ஒரு சுயவிவரத்தை மட்டுமே உருவாக்கலாம்.</item> |
| </plurals> |
| <string name="add_user_error_title" msgid="7589792057846396341">"புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_title" msgid="575517556232943687">"இந்தச் சுயவிவரத்தை நீக்கவா?"</string> |
| <string name="delete_user_dialog_message" msgid="3916865958419051299">"இந்தச் சுயவிவரத்திற்கான அனைத்து ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்"</string> |
| <string name="delete_user_error_title" msgid="6422249596301690254">"சுயவிவரத்தை நீக்க முடியவில்லை."</string> |
| <string name="delete_user_error_set_ephemeral_title" msgid="9062453678745644817">"சுயவிவரங்களை மாற்றும்போதோ வாகனத்தை மீண்டும் தொடங்கும்போதோ இந்தச் சுயவிவரம் நீக்கப்படும்."</string> |
| <string name="delete_user_error_dismiss" msgid="429156446763738273">"நிராகரி"</string> |
| <string name="delete_user_error_retry" msgid="5116434895572670563">"மீண்டும் முயலவும்"</string> |
| <string name="delete_last_user_dialog_title" msgid="3454454005909291260">"மீதமுள்ள கடைசி சுயவிவரத்தையும் நீக்கவா?"</string> |
| <string name="delete_last_user_delete_warning" msgid="7189499586859833988">"இந்த வாகனத்தில் மீதமுள்ள ஒரு சுயவிவரத்தையும் நீக்கிவிட்டால் அந்தச் சுயவிவரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தரவு, அமைப்புகள், ஆப்ஸ் ஆகிய அனைத்தும் அழிக்கப்படும்."</string> |
| <string name="delete_last_user_system_setup_required_message" msgid="726196874941282088">"மீட்டமைத்த பின்பு புதிய சுயவிவரத்தை அமைக்கலாம்."</string> |
| <string name="choose_new_admin_title" msgid="1915428454917699587">"புதிய \'நிர்வாகிக் கணக்கைத்\' தேர்வு செய்க"</string> |
| <string name="choose_new_admin_message" msgid="7468286545352043354">"குறைந்தபட்சம் ஒரு \'நிர்வாகிக் கணக்காவது’ இருக்க வேண்டும். இக்கணக்கை நீக்க, முதலில் ஒரு மாற்றுக் கணக்கைத் தேர்வு செய்யவும்."</string> |
| <string name="choose_new_admin_label" msgid="5987653639387437939">"நிர்வாகியைத் தேர்வு செய்க"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="3465399481257448601">"கெஸ்ட்"</string> |
| <string name="start_guest_session" msgid="4438752398760283201">"கெஸ்ட்"</string> |
| <string name="user_switch" msgid="6544839750534690781">"பயனரை மாற்றும்"</string> |
| <string name="current_user_name" msgid="3813671533249316823">"நீங்கள் (%1$s)"</string> |
| <string name="user_name_label" msgid="3210832645046206845">"பெயர்"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="1473688119241224145">"அமைக்கவில்லை"</string> |
| <string name="edit_user_name_title" msgid="1118500707473139995">"சுயவிவரப் பெயரைத் திருத்து"</string> |
| <string name="name_input_blank_error" msgid="2088850865880984123">"காலியாக இருக்கக்கூடாது."</string> |
| <string name="name_input_invalid_error" msgid="4355625213535164704">"உள்ளிட்ட சுயவிவரப் பெயர் தவறானது."</string> |
| <string name="users_list_title" msgid="770764290290240909">"பயனர்கள்"</string> |
| <string name="profiles_list_title" msgid="1443396686780460221">"சுயவிவரங்கள்"</string> |
| <string name="user_details_admin_title" msgid="3530292857178371891">"%1$sக்கு இந்த அனுமதிகள் உள்ளன"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="8957054192781341797">"சேமிப்பகம்"</string> |
| <string name="storage_music_audio" msgid="7827147379976134040">"இசை & ஆடியோ"</string> |
| <string name="storage_other_apps" msgid="945509804756782640">"பிற ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="storage_files" msgid="6382081694781340364">"ஃபைல்கள்"</string> |
| <string name="storage_system" msgid="1271345630248014010">"சிஸ்டம்"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="796365720531622361">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்"</string> |
| <string name="storage_audio_files_title" msgid="5183170457027181700">"ஆடியோ ஃபைல்கள்"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="1672238502950390033">"கணக்கிடுகிறது…"</string> |
| <string name="storage_application_size_label" msgid="1146156683170661354">"ஆப்ஸின் அளவு"</string> |
| <string name="storage_data_size_label" msgid="7986110464268960652">"சுயவிவரத் தரவு"</string> |
| <string name="storage_cache_size_label" msgid="6361308766707419555">"தற்காலிகச் சேமிப்பு"</string> |
| <string name="storage_total_size_label" msgid="3892138268243791912">"மொத்தம்"</string> |
| <string name="storage_clear_user_data_text" msgid="8787615136779130680">"சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி"</string> |
| <string name="storage_clear_cache_btn_text" msgid="8449547925966775612">"தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_title" msgid="5863775997588969879">"ஆப்ஸ் தரவை நீக்கவா?"</string> |
| <string name="storage_clear_data_dlg_text" msgid="795055288575727801">"இந்த ஆப்ஸின் அனைத்துத் தகவலும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதில் அனைத்து ஃபைல்களும், அமைப்புகளும், கணக்குகளும், தரவுத்தளங்களும் போன்றவை அடங்கும்."</string> |
| <string name="storage_clear_failed_dlg_text" msgid="6710485971686866306">"ஆப்ஸின் சேமிப்பகத்தை அழிக்க இயலவில்லை."</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="1553591517580407021">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="4591934911541762883">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற முடியவில்லை"</string> |
| <string name="accounts_settings_title" msgid="436190037084293471">"கணக்குகள்"</string> |
| <string name="user_add_account_menu" msgid="6625351983590713721">"கணக்கைச் சேர்"</string> |
| <string name="no_accounts_added" msgid="5148163140691096055">"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"</string> |
| <string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g> இன் கணக்குகள்"</string> |
| <string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"தானாகத் தரவை ஒத்திசை"</string> |
| <string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"தானாகத் தரவை ரெஃப்ரெஷ் செய்ய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"தானாக ஒத்திசைப்பதை ஆன் செய்யவா?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"இணையத்திலுள்ள கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் தானாகவே உங்கள் சாதனத்தில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\n மொபைலில் நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்களையும் சில கணக்குகள் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கக்கூடும். Google கணக்கு இவ்வாறுதான் செயல்படுகிறது."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"தானாக ஒத்திசைப்பதை ஆஃப் செய்யவா?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"இவ்வாறு செய்வது தரவைச் சேமிக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் நீங்களே நேரடியாக ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறமாட்டீர்கள்."</string> |
| <string name="account_details_title" msgid="7529571432258448573">"கணக்குத் தகவல்"</string> |
| <string name="add_account_title" msgid="5988746086885210040">"கணக்கைச் சேர்க்கவும்"</string> |
| <string name="add_an_account" msgid="1072285034300995091">"கணக்கைச் சேர்"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="6775605884544906797">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string> |
| <string name="remove_account_title" msgid="8840386525787836381">"கணக்கை அகற்று"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="3555164432587924900">"கணக்கை அகற்றவா?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" msgid="4296769280849579900">"இந்தக் கணக்கை அகற்றினால், இதன் செய்திகள், தொடர்புகள், பிற தரவு ஆகியவை சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும்!"</string> |
| <string name="remove_account_error_title" msgid="8368044943174826635">"கணக்கை அகற்ற இயலவில்லை."</string> |
| <string name="account_sync_title" msgid="6541844336300236915">"கணக்கு ஒத்திசைவு"</string> |
| <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="4525960296068027182">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>க்கு ஒத்திசைவு ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3652264471870312725">"அனைத்துக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கும்"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6550959714035312414">"அனைத்துக்கும் ஒத்திசைவை ஆஃப் செய்"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="393531064334628258">"ஒத்திசைவு: ஆஃப்"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="6698021343089247914">"ஒத்திசைவுப் பிழை"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4745124489150101529">"கடைசியாக ஒத்திசைத்தது <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1237573373537382416">"இப்போது ஒத்திசைக்கிறது…"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="491707183321353107">"இப்போது ஒத்திசைக்கத் தட்டவும்<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sync_button_sync_now" msgid="5767643057970371315">"இப்போதே ஒத்திசை"</string> |
| <string name="sync_button_sync_cancel" msgid="7739510554513641393">"ஒத்திசைவை ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="5766255460901806206">"தற்போது ஒத்திசைக்க இயலவில்லை. விரைவில் இது சரிசெய்யப்படும்."</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="3150145262029229572">"தனியுரிமை"</string> |
| <string name="privacy_vehicle_data_title" msgid="6385777370742595651">"இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் தரவு"</string> |
| <string name="privacy_location_summary" msgid="7019817848470566242">"இருப்பிடத்திற்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்து"</string> |
| <string name="mute_mic_title" msgid="2813215197799569553">"மைக்ரோஃபோன்"</string> |
| <string name="mute_mic_summary" msgid="5426953935775303904">"மைக்ரோஃபோனுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string> |
| <string name="vehicle_data_title" msgid="935933215161763721">"இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் தரவு"</string> |
| <string name="vehicle_data_summary" msgid="9204836361819386115">"இந்த வாகனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தகவல்களையும் செயல்பாடுகளையும் நிர்வகிக்கலாம்"</string> |
| <string name="vehicle_data_delete_user_title" msgid="9132472153739085346">"எனது சுயவிவரத்தை நீக்கு"</string> |
| <string name="vehicle_data_delete_user_summary" msgid="5900205773710111394">"இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டத்தில் உள்ள உங்கள் சுயவிவரத்தையும் கணக்குகளையும் அழிக்கும்"</string> |
| <string name="action_unavailable" msgid="7087119418684417249">"உங்கள் சுயவிவரத்தில் இந்தச் செயலைச் செய்ய முடியாது"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="6955331714774709746">"பாதுகாப்பு"</string> |
| <string name="security_settings_subtitle" msgid="2244635550239273229">"திரைப் பூட்டு"</string> |
| <string name="security_lock_none" msgid="1054645093754839638">"எதுவுமில்லை"</string> |
| <string name="security_lock_pattern" msgid="1174352995619563104">"பேட்டர்ன்"</string> |
| <string name="security_lock_pin" msgid="4891899974369503200">"பின்"</string> |
| <string name="security_lock_password" msgid="4420203740048322494">"கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6590330165050361632">"பூட்டு வகை தேர்வுசெய்க"</string> |
| <string name="screen_lock_options" msgid="8531177937577168185">"பூட்டு விருப்பங்கள்"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pattern" msgid="4826034565853171624">"பேட்டர்னை உள்ளிடுக"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7784925958324484965">"உறுதிப்படுத்து"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="9355771277617537">"மீண்டும் வரைக"</string> |
| <string name="continue_button_text" msgid="5129979170426836641">"தொடர்க"</string> |
| <string name="lockscreen_retry_button_text" msgid="5314212350698701242">"மீண்டும் முயலவும்"</string> |
| <string name="lockscreen_skip_button_text" msgid="3755748786396198091">"தவிர்"</string> |
| <string name="set_screen_lock" msgid="5239317292691332780">"திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_pin" msgid="1645229555410061526">"பின்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> |
| <string name="lockscreen_choose_your_password" msgid="4487577710136014069">"கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="637651611145979587">"தற்போதைய திரைப் பூட்டு"</string> |
| <string name="choose_lock_pattern_message" msgid="6242765203541309524">"பாதுகாப்பிற்கு, பேட்டர்னை அமைக்கவும்"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4655398824001857843">"அழி"</string> |
| <string name="lockpattern_cancel_button_text" msgid="4068764595622381766">"ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed" msgid="5984306638250515385">"புதிய அன்லாக் பேட்டர்ன்"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="7864149726033694408">"அன்லாக் பேட்டர்னை வரைக"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="1575019990484725964">"முடிந்ததும் விரலை எடுக்கவும்"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered" msgid="6103071005285320575">"பேட்டர்ன் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4648070076022940382">"உறுதிப்படுத்த, மீண்டும் பேட்டர்னை வரைக"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="2417932185815083082">"குறைந்தது 4 புள்ளிகளை இணைக்கவும். மீண்டும் முயல்க."</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_wrong" msgid="929223969555399363">"தவறான பேட்டர்ன்"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="4436556875843192284">"அன்லாக் பேட்டர்னை வரைவது எப்படி?"</string> |
| <string name="error_saving_lockpattern" msgid="2933512812768570130">"பேட்டர்னைச் சேமிப்பதில் பிழை"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="4636307830951251013">"பலமுறை தவறாக முயன்றுவிட்டீர்கள். <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயலவும்."</string> |
| <string name="okay" msgid="4589873324439764349">"சரி"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_title" msgid="1234382338764193387">"திரைப் பூட்டை அகற்றவா?"</string> |
| <string name="remove_screen_lock_message" msgid="6675850371585564965">"திரைப் பூட்டை அகற்றினால், அனைவருக்கும் அணுகல் கிடைக்கும்"</string> |
| <string name="security_profile_lock_title" msgid="3082523481292617350">"சுயவிவரப் பூட்டு"</string> |
| <string name="security_unlock_profile_summary" msgid="6742592419759865631">"தானாக அன்லாக் செய்யும்படி அமைக்கலாம்"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_pin" msgid="1669172111244633904">"பின்னை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="lock_settings_enter_password" msgid="2636669926649496367">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_message" msgid="2963792070267774417">"பாதுகாப்பிற்கு, பின்னை அமைக்கவும்"</string> |
| <string name="confirm_your_pin_header" msgid="9096581288537156102">"பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="choose_lock_pin_hints" msgid="7362906249992020844">"குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpin_invalid_pin" msgid="2149191577096327424">"பின் தவறானது, குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்."</string> |
| <string name="confirm_pins_dont_match" msgid="4607110139373520720">"பின்கள் பொருந்தவில்லை"</string> |
| <string name="error_saving_lockpin" msgid="9011960139736000393">"பின்னைச் சேமிப்பதில் பிழை"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_pin" msgid="4922465731473805306">"தவறான பின்"</string> |
| <string name="lockscreen_wrong_password" msgid="5757087577162231825">"தவறான கடவுச்சொல்"</string> |
| <string name="choose_lock_password_message" msgid="6124341145027370784">"பாதுகாப்பிற்கு, கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்"</string> |
| <string name="confirm_your_password_header" msgid="7052891840366724938">"கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்"</string> |
| <string name="confirm_passwords_dont_match" msgid="7300229965206501753">"கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="6363680971025188064">"அழி"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="5791237697404166450">"ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="5918463281546146953">"உறுதிப்படுத்து"</string> |
| <string name="choose_lock_password_hints" msgid="3903696950202491593">"குறைந்தது 4 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="6681218025001328405">"குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> எழுத்து இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="6363004004424904218">"குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7530214940279491291">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>எழுத்தை விட குறைவாக இருக்கவேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="62957683396974404">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> இலக்கங்களை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3044526271686839923">"0-9 இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7901918311213276207">"சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_denylisted_by_admin" msgid="3752574009492336468">"பொதுவான பின்கள் IT நிர்வாகியால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. வேறொரு பின்னை முயலவும்."</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="1984970060523635618">"இதில் தவறான எழுத்து இருக்கக்கூடாது."</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1690956113717418430">"கடவுச்சொல் செல்லாது, குறைந்தது 4 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்."</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="424616259312760303"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2267487180744744833"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7999264563026517898"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="7935079851855168646"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> எண் இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது 1 எண் இலக்கம் இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="3994046435150094132"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="6878486326748506524"> |
| <item quantity="other">குறைந்தது எழுத்து அல்லாத <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> குறிகள் இருக்க வேண்டும்</item> |
| <item quantity="one">குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும்</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="8255729487108602924">"சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை"</string> |
| <string name="error_saving_password" msgid="8334882262622500658">"கடவுச்சொல்லைச் சேமிப்பதில் பிழை"</string> |
| <string name="lockpassword_password_denylisted_by_admin" msgid="8611831198794524730">"பொதுவான கடவுச்சொற்கள் IT நிர்வாகியால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. வேறொரு கடவுச்சொல்லை முயலவும்."</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="38813552228809240">"இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படாது."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="3337845811029780896">"திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்"</string> |
| <string name="build_info_fmt" msgid="5592554123908086426">"<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> : <xliff:g id="NUM_DAYS">%3$s</xliff:g> நாட்கள் முன்பு"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="873900550885788639">"அனுமதிச் சான்றுகளை அழி"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="6067911547500459637">"அனைத்து சான்றிதழ்களையும் அகற்றும்"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="3459271621754137661">"அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் அகற்ற வேண்டுமா?"</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="2515915439705550379">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் அழிக்கப்பட்டது."</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="6118567459076742720">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகத்தை அழிக்க முடியாது."</string> |
| <string name="forget" msgid="3971143908183848527">"அகற்று"</string> |
| <string name="connect" msgid="5861699594602380150">"இணை"</string> |
| <string name="disconnect" msgid="6140789953324820336">"துண்டி"</string> |
| <string name="delete_button" msgid="5840500432614610850">"நீக்கு"</string> |
| <string name="remove_button" msgid="6664656962868194178">"அகற்று"</string> |
| <string name="cancel" msgid="750286395700355455">"ரத்துசெய்"</string> |
| <string name="allow" msgid="7519431342750394402">"அனுமதி"</string> |
| <string name="deny" msgid="340512788979930804">"நிராகரி"</string> |
| <string name="backspace_key" msgid="1545590866688979099">"பேக்ஸ்பேஸ் விசை"</string> |
| <string name="enter_key" msgid="2121394305541579468">"என்டர் விசை"</string> |
| <string name="exit_retail_button_text" msgid="6093240315583384473">"டெமோவிலிருந்து வெளியேறு"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_title" msgid="7970631760237469168">"டெமோ மோடிலிருந்து வெளியேறுதல்"</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_body" msgid="6513854703627380365">"இவ்வாறு செய்வது டெமோ கணக்கை நீக்குவதோடு, தரவின் ஆரம்பநிலைக்கு சிஸ்டத்தை மீட்டமைக்கும். இதனால் எல்லாச் சுயவிவரத் தரவையும் இழந்துவிடுவீர்கள்."</string> |
| <string name="exit_retail_mode_dialog_confirmation_button_text" msgid="3147249675355968649">"டெமோவிலிருந்து வெளியேறு"</string> |
| <string name="suggestion_dismiss_button" msgid="4539412646977050641">"நிராகரி"</string> |
| <string name="restricted_while_driving" msgid="6587569249519274524">"வாகனம் ஓட்டும்போது இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது"</string> |
| <string name="add_user_restricted_while_driving" msgid="1037301074725362944">"வாகனம் ஓட்டும்போது சுயவிவரத்தைச் சேர்க்க முடியாது"</string> |
| <string name="default_search_query" msgid="3137420627428857068">"Search"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_setting_title" msgid="737733881661819853">"Assistant & Voice"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_assistant_app_title" msgid="5981647244625171285">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_use_text_from_screen_title" msgid="5851460943413795599">"திரையில் உள்ள உரையைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_use_text_from_screen_summary" msgid="4161751708121301541">"திரையின் உள்ளடக்கத்தை அணுக Assistantடை அனுமதிக்கும்"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_use_screenshot_title" msgid="1930735578425470046">"ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string> |
| <string name="assistant_and_voice_use_screenshot_summary" msgid="3738474919393817950">"ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அணுக Assistantடை அனுமதிக்கும்"</string> |
| <string name="notifications_recently_sent" msgid="9051696542615302799">"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string> |
| <string name="notifications_all_apps" msgid="3557079551048958846">"அனைத்து ஆப்ஸும்"</string> |
| <string name="profiles_and_accounts_settings_title" msgid="2672643892127659812">"சுயவிவரங்கள் & கணக்குகள்"</string> |
| <string name="manage_other_profiles_button_text" msgid="2262188413455510828">"பிற சுயவிவரங்களை நிர்வகி"</string> |
| <string name="add_a_profile_button_text" msgid="8027395095117925114">"புதிய சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string> |
| <string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"இந்தச் சுயவிவரத்தை நீக்கு"</string> |
| <string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string> |
| <string name="power_component_disabled" msgid="7084144472096800457">"இந்த அமைப்பை இப்போது மாற்ற முடியாது"</string> |
| </resources> |
