Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I358674a1d6402ae05e68da97b643048311e55a24
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 8ac5274..f84f1c0 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Bu profili silin"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Profil əlavə edin"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Displey parlaqlığı"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Cihazlarınızı görmək üçün Bluetooth\'u aktiv edin"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Cihazı birləşdirmək üçün Bluetooth ayarlarını açın"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Məlumat-əyləncə sisteminin admini"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktiv edilmiş tətbiqlər"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Deaktiv edilmiş tətbiqlər"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index daa8ff4..f2cc1fb 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -722,17 +722,13 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"এই প্রোফাইল মুছুন"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"প্রোফাইল যোগ করুন"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"ডিসপ্লের উজ্জ্বলতা"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"আপনার ডিভাইস দেখার জন্য, ব্লুটুথ চালু করুন"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"ডিভাইস পেয়ার করার জন্য, ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম অ্যাডমিন"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"যেসব অ্যাপ চালু আছে"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"যেসব অ্যাপ চালু নেই"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে, সেগুলি এই গাড়ির ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবে"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"গাড়ির কোনও অ্যাডমিন অ্যাপ নেই"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"এই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম অ্যাডমিন অ্যাপ চালু আছে এবং নিচের কাজগুলি করতে <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নামের অ্যাপকে অনুমতি দেয়:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"এই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম অ্যাপ চালু করলে <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নামের অ্যাপ নিচের কাজগুলি করতে পারবে:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"এই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম অ্যাপ চালু করবেন?"</string>
@@ -743,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"প্রতিষ্ঠানের ম্যানেজার এই প্রোফাইল সম্পর্কিত অ্যাপ ও ডেটা নজর রাখতে এবং ম্যানেজ করতে পারবেন। এর মধ্যে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত।"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"প্রতিষ্ঠানের ম্যানেজার এই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম সম্পর্কিত অ্যাপ ও ডেটা নজর রাখতে এবং ম্যানেজ করতে পারবেন। এর মধ্যে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং গাড়ির লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত।"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"প্রতিষ্ঠানের ম্যানেজার হয়ত এই ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম সম্পর্কিত ডেটা অ্যাক্সেস করতে, অ্যাপ ম্যানেজ করতে এবং গাড়ির সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"এটি উপলভ্য নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"এই ম্যানেজ করা গাড়িতে ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"এই ম্যানেজ করা গাড়িতে কল করার সুবিধা পাওয়া যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"এই ম্যানেজ করা গাড়িতে এসএমএস করার অনুমতি নেই"</string>
@@ -752,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"এই ম্যানেজ করা গাড়িতে স্ক্রিনশট নেওয়া যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"এই ম্যানেজ করা গাড়িতে এই অ্যাপ খোলা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"ক্রেডিট প্রদানকারীর মাধ্যমে ব্লক করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"কিছু ফিচারের অ্যাক্সেস সংস্থার তরফে সীমিত করে দেওয়া হয়েছে।\n\nআপনার কোনও প্রশ্ন থাকলে সংস্থার ম্যানেজারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"গাড়ির অ্যাডমিন অ্যাপ"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{#টি অ্যাপ যা চালু আছে}one{#টি অ্যাপ যা চালু আছে}other{#টি অ্যাপ যা চালু আছে}}"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 698cb42..94cf9b8 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -722,8 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Izbriši ovaj profil"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Dodaj profil"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Osvjetljenje ekrana"</string>
- <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Da biste vidjeli svoje uređaje, uključite Bluetooth"</string>
- <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Da biste uparili uređaj, otvorite postavke Bluetootha"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Da vidite svoje uređaje, uključite Bluetooth"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Da uparite uređaj, otvorite postavke Bluetootha"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Administrator informativno-zabavnog sistema"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktivirane aplikacije"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Deaktivirane aplikacije"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 2ed2bdd..b018d7e 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Kustuta see profiil"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Profiili lisamine"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Ekraanikuva heledus"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Oma seadmete nägemiseks lülitage Bluetooth sisse"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Seadme sidumiseks avage Bluetoothi seaded"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Teabe ja meelelahutuse süsteemi administraator"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktiveeritud rakendused"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Inaktiveeritud rakendused"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 79bb7d9..c3feb06 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Informazio- eta aisia-sistemaren administratzailea"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktibatutako aplikazioak"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Desaktibatutako aplikazioak"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"Baimen hau duten aplikazioek ibilgailuaren datuetarako sarbidea dute"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"Ez dago ibilgailua administratzeko aplikaziorik"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"Informazio- eta aisia-sistemaren administratzailearen aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"Informazio- eta aisia-sistemaren aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"Informazio- eta aisia-sistemaren aplikazioa aktibatu nahi duzu?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"Erakundearen kudeatzaileak profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudea ditzake; besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresen sarbide-maila, sareko jarduerak eta gailuaren kokapenari buruzko informazioa."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"Erakundearen kudeatzaileak informazio- eta aisia-sistemarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudea ditzake; besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresen sarbide-maila, sareko jarduerak eta ibilgailuaren kokapenari buruzko informazioa."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"Baliteke erakundearen kudeatzaileak informazio- eta aisia-sistemarekin erlazionatutako datuak atzitu, aplikazioak kudeatu eta ibilgailuaren ezarpenak aldatu ahal izatea."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"Ez dago erabilgarri"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"Ezin da aldatu bolumena kudeatutako ibilgailu honetan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"Ezin da egin deirik kudeatutako ibilgailu honetan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"Ezin da bidali SMSrik kudeatutako ibilgailu honetan"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"Ezin da atera pantaila-argazkirik kudeatutako ibilgailu honetan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"Ezin da ireki aplikazioa kudeatutako ibilgailu honetan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"Kreditu bidezko gailu-hornitzaileak blokeatu du"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"Erakundeak mugatuta dauka eginbide batzuetarako sarbidea.\n\nGalderarik izanez gero, jarri erakundearen kudeatzailearekin harremanetan."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"Ibilgailu-administratzailearen aplikazioak"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# aplikazio aktibatu}other{# aplikazio aktibatu}}"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 16cc6a6..ccd169f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="8972492390639295220">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="2023762623523105080">"۵ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_network_detail" msgid="9070182553555487360">"جزئیات شبکه"</string>
- <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"نشانی MAC"</string>
+ <string name="wifi_mac_address" msgid="1466178247802349180">"نشانی واد"</string>
<string name="wifi_ip_address_title" msgid="300539799594024884">"نشانی IP"</string>
<string name="wifi_subnet_mask" msgid="6238171812379380608">"پوشش زیرشبکه"</string>
<string name="wifi_dns" msgid="1841448353154932801">"DNS"</string>
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"حذف کردن این نمایه"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"افزودن نمایه"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"روشنایی نمایشگر"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"برای دیدن دستگاهها، بلوتوث را روشن کنید"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"برای مرتبط کردن دستگاه، تنظیمات بلوتوث را باز کنید"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"سرپرست سیستم اطلاعات-سرگرمی"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"برنامههای فعال"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"برنامههای غیرفعال"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e18a08b..bf41add 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
<string name="autofill_settings_title" msgid="1188754272680049972">"अपने आप भरने की सेवा"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7753357799926715901">"कोई नहीं"</string>
<string name="default_app_selected_app" msgid="5289396663745484773">"चुना हुआ ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"Assistant आपके सिस्टम पर इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की जानकारी पढ़ सकेगी. इसमें आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाली या ऐप्लिकेशन में से ऐक्सेस करने लायक जानकारी शामिल होगी."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="1844807956967428012">"असिस्टेंट आपके सिस्टम पर इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की जानकारी पढ़ सकेगी. इसमें आपकी स्क्रीन पर दिखाई देने वाली या ऐप्लिकेशन में से ऐक्सेस करने लायक जानकारी शामिल होगी."</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1832984461556991378">"<b>पक्का कर लें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है ताकि ऑटोमैटिक भरी जाने वाली जानकारी तय कर सके."</string>
<string name="autofill_add_service" msgid="6413893366443609951">"सेवा जोड़ें"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="774480184927726651">"खुलने वाले लिंक"</string>
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले डिवाइस का एडमिन"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"वे ऐप्लिकेशन जो चालू हैं"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"वे ऐप्लिकेशन जो चालू नहीं हैं"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"जिन ऐप्लिकेशन को यह अनुमति मिली है वे वाहन के डेटा को ऐक्सेस कर सकते हैं"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"वाहन का कोई एडमिन ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले इस डिवाइस का एडमिन ऐप्लिकेशन चालू है और <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन को ये काम करने देता है:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले इस डिवाइस के ऐप्लिकेशन को चालू करने से, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन को ये काम करने की अनुमति मिल जाएगी:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"क्या आप सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले इस डिवाइस का ऐप्लिकेशन चालू करना चाहते हैं?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"ऑर्गनाइज़ेशन मैनेजर, इस प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा को मॉनिटर और मैनेज कर सकता है. इसमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, नेटवर्क गतिविधि, और डिवाइस की जगह की जानकारी शामिल है."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"ऑर्गनाइज़ेशन मैनेजर, सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले इस डिवाइस के ऐप्लिकेशन और डेटा को मॉनिटर और मैनेज कर सकता है. इसमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, नेटवर्क गतिविधि, और गाड़ी की जगह की जानकारी शामिल है."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"ऑर्गनाइज़ेशन मैनेजर, सूचना और मनोरंजन की सुविधा देने वाले इस डिवाइस के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है, ऐप्लिकेशन मैनेज कर सकता है, और इस गाड़ी की सेटिंग में बदलाव कर सकता है."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"यह उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"मैनेज की गई इस गाड़ी में, वॉल्यूम को नहीं बदला जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"मैनेज की गई इस गाड़ी में, कॉल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"मैनेज की गई इस गाड़ी में, एसएमएस की अनुमति नहीं है"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"मैनेज की गई इस गाड़ी में, स्क्रीनशॉट नहीं लिया जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"मैनेज की गई इस गाड़ी में, इस ऐप्लिकेशन को नहीं खोला जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"क्रेडिट सेवा देने वाली कंपनी ने ब्लॉक किया है"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"कुछ सुविधाओं के ऐक्सेस को संगठन ने सीमित कर दिया है.\n\nअगर इस बारे में कुछ पूछना है, तो संगठन के मैनेजर से संपर्क करें."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"वाहन के एडमिन ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन जो चालू है}one{# ऐप्लिकेशन जो चालू है}other{# ऐप्लिकेशन जो चालू हैं}}"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 803f316..e0741a8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Elimina questo profilo"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Aggiungi profilo"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Luminosità dello schermo"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Per vedere i tuoi dispositivi, attiva il Bluetooth"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Per accoppiare un dispositivo, apri le impostazioni Bluetooth"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Amministratore di sistema di infotainment"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"App attivate"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"App disattivate"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 0fbe663..fe3dd1b 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -722,17 +722,13 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Бұл профильді жою"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Профиль қосу"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Дисплей жарықтығы"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Құрылғыларыңызды көру үшін Bluetooth-ты қосыңыз."</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Құрылғыны жұптау үшін Bluetooth параметрлерін ашыңыз."</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Ақпараттық-сауықтық жүйе әкімшісі"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Қосылған қолданбалар"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Өшірілген қолданбалар"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"Мұндай рұқсаты бар қолданбалар осы көліктің деректерін пайдалана алады."</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"Көлік әкімшісіне арналған қолданбалар жоқ."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"Бұл ақпараттық-сауықтық жүйе әкімшісінің қолданбасы жұмыс істеп тұр және <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының мына әрекеттерді орындауына мүмкіндік береді:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"Осы ақпараттық-сауықтық жүйе қолданбасын белсендірсеңіз, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы мына әрекеттерді орындай алады:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"Осы ақпараттық-сауықтық жүйе қолданбасын белсендіру керек пе?"</string>
@@ -743,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"Ұйым басқарушысы осы профильмен байланысты қолданбалар мен деректі, соның ішінде параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік рұқсатты, желідегі әрекеттерді және құрылғы локациясы туралы ақпаратты бақылап, басқара алады."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"Ұйым басқарушысы осы ақпараттық-сауықтық жүйемен байланысты қолданбалар мен деректі, соның ішінде параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік рұқсатты, желідегі әрекеттерді және көлік локациясы туралы ақпаратты бақылап, басқара алады."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"Ұйым басқарушысы осы ақпараттық-сауықтық жүйемен байланысты деректі пайдалана, қолданбаларды басқара және осы көлік параметрлерін өзгерте алады."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"Параметр қолжетімсіз"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"Бұл басқарылатын көлікте дыбыс деңгейін өзгерту мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"Бұл басқарылатын көлікте қоңырау шалу мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"Бұл басқарылатын көлікте SMS жазу мүмкін емес"</string>
@@ -752,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"Бұл басқарылатын көлікте скриншот түсіру мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"Бұл басқарылатын көлікте осы қолданбаны ашу мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"Кредитор тарапынан бөгелді"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"Ұйым кейбір функцияларды пайдалануға шектеу қойған.\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым басқарушысына хабарласыңыз."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"Көлік әкімшісінің қолданбалары"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# қосылған қолданба}other{# қосылған қолданба}}"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index aef78d7..0fdcc14 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Slett denne profilen"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Legg til en profil"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Lysstyrken på skjermen"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Slå på Bluetooth for å se enhetene dine"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Åpne Bluetooth-innstillingene for å koble til enheter"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Infotainmentsystem-admin"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktiverte apper"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Deaktiverte apper"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 0ddc07d..89f3b1c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="network_and_internet_join_other_network_title" msgid="7126831320010062712">"Verbinding met ander netwerk maken"</string>
<string name="network_and_internet_network_preferences_title" msgid="2983548049081168876">"Netwerkvoorkeuren"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7701477685273103841">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wifi inschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="473253087503153167">"Wifi aanzetten…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="3534173972547890148">"Wifi uitschakelen…"</string>
<string name="loading_wifi_list" msgid="8584901433195876465">"Wifi-lijst laden…"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="5013262438128749950">"Wifi uitgeschakeld"</string>
@@ -132,17 +132,17 @@
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4707181386646531890">"IPv6-adressen"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="4975799192860431013">"Gateway"</string>
<string name="wifi_preferences_title" msgid="772788844257225510">"Wifi-voorkeuren"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="7451825226044542000">"Wifi automatisch aanzetten"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="7237521683331291414">"Wifi schakelt in bij opgeslagen kwaliteitsnetwerken, zoals je thuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="2821576525488435259">"Niet beschikbaar: locatie uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatie"</annotation>" in."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"Wifi-scannen inschakelen?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"Inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="2726782203331704928">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4464931023377210050">"Aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5457372118991438313">"Wifi-scannen ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_cellular_fallback_title" msgid="8322675436784870862">"Automatisch overschakelen naar mobiele data"</string>
<string name="wifi_cellular_fallback_summary" msgid="2433848528924203758">"Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="learn_more" msgid="8214605928933358604">"Meer informatie"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8844779338692535356">"Naam hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5262510450498600038">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aanzetten..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="7421325340822195506">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4103948315849351988">"Wachtwoord hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_title" msgid="2299925790743587725">"Beveiliging"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="wifi_hotspot_state_off" msgid="6096709579204322798">"Uit"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7871858619924599922">"Hotspot automatisch uitschakelen"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="4830341947541735136">"Wifi-hotspot wordt uitgeschakeld als er geen apparaten verbonden zijn"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="4452418245680754578">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2949290055916181553">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3105105447117289410">"Fout"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="8449606155059098762">"Apparaat om te gebruiken met <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -188,16 +188,16 @@
<string name="bluetooth_available_devices" msgid="1854446368146061448">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_profiles" msgid="5580372290862835951">"Profielen"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2341600997536511742"></string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Bluetooth inschakelen…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="7046983059601710414">"Bluetooth aanzetten…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="1753975097241024061">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8565428400407368667">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="6056441896274912839">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Een app wil Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="3191739265037605547">"Een app wil Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="5694464250599567283">"Een app wil Bluetooth uitschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" msgid="8774333095928068465">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" msgid="164397600370102369">"Een app wil je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" msgid="5487502083015708674">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth aanzetten en je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" msgid="907153034209916282">"Een app wil Bluetooth aanzetten en je hoofdunit <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
<string name="bluetooth_state_switch_summary" msgid="171929910916432266">"Zichtbaar als %1$s voor andere apparaten"</string>
<string name="bluetooth_my_devices" msgid="6352010339607939612">"Mijn apparaten"</string>
<string name="bluetooth_previously_connected" msgid="5206229557831180323">"Eerder verbonden"</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
<string name="prioritize_app_performance_dialog_action_on" msgid="3556735049873419163">"Ja"</string>
<string name="prioritize_app_performance_dialog_action_off" msgid="2813324718753199319">"Nee, bedankt"</string>
<string name="disable_text" msgid="4358165448648990820">"Uitschakelen"</string>
- <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Inschakelen"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="1794971777861881238">"Aanzetten"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="277907956072833012">"Verwijderen"</string>
<string name="app_disable_dialog_text" msgid="7731155411006654025">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld."</string>
<string name="app_disable_dialog_positive" msgid="4448684722791563349">"App uitschakelen"</string>
@@ -582,7 +582,7 @@
<string name="account_list_title" msgid="7631588514613843065">"Accounts voor <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_auto_sync_title" msgid="3238816995364191432">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="account_auto_sync_summary" msgid="6963837893148304128">"Apps automatisch gegevens laten vernieuwen"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="6027487764261344033">"Auto-synchronisatie aanzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" msgid="2770233931307606956">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je apparaat gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1235955038330202536">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="5040873073016183315">"Hiermee bespaar je data. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates plaatsvinden."</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 7ba85ae..84bf3a7 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
<string name="computing_size" msgid="5791407621793083965">"ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="3920383880473283764">"{count,plural, =1{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤ}one{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤ}other{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ}}"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message_car" msgid="2857599310518724080">"ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਾਹਨ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Assistant ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_settings" msgid="8813195157136637132">"Assistant ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ"</string>
<string name="assist_app_settings" msgid="9085261410166776497">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="8034851731390785301">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="2374281280599443774">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਵਜੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਵਾਹਨ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"ਵਾਹਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"ਇਹ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"ਇਸ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੇਗੀ:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"ਕੀ ਇਹ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"ਸੰਸਥਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵਾਹਨ ਆਡੀਓ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੇ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"ਵਾਹਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀ ਐਪ}one{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀ ਐਪ}other{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ}}"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 6abf616..481bd6d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Skrbnik informativno-razvedrilnega sistema"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aktivirane aplikacije"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Deaktivirane aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"Aplikacije s tem dovoljenjem imajo dostop do podatkov o tem vozilu."</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"Ni skrbniških aplikacij vozila"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"Ta skrbniška aplikacija za informativno-razvedrilni sistem je aktivna in aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogoča izvajanje teh postopkov:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"Če aktivirate to aplikacijo za informativno-razvedrilni sistem, boste aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogočili izvajanje teh postopkov:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"Akt. apl. za inform.-razvedrilni sistem?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"Upravitelj organizacije lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"Upravitelj organizacije lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem informativno-razvedrilnim sistemom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji vozila."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"Upravitelj organizacije morda lahko dostopa do podatkov, povezanih s tem informativno-razvedrilnim sistemom, upravlja aplikacije in spreminja nastavitve tega vozila."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"To ni na voljo"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"Glasnosti v tem upravljanem vozilu ni mogoče spremeniti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"Klicanje v tem upravljanem vozilu ni mogoče"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"Pošiljanje SMS-jev v tem upravljanem vozilu ni dovoljeno"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"Posnetkov zaslona v tem upravljanem vozilu ni mogoče ustvarjati"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"Te aplikacije v tem upravljanem vozilu ni mogoče odpreti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"Blokiral posojilodajalec"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"Dostop do nekaterih funkcij omejuje organizacija.\n\nČe imate vprašanja, se obrnite na upravitelja organizacije."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"Skrbniške aplikacije za vozila"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# aktivirana aplikacija}one{# aktivirana aplikacija}two{# aktivirani aplikaciji}few{# aktivirane aplikacije}other{# aktiviranih aplikacij}}"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7a98298..ee41e7b 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Fshije këtë profil"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Shto profil"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Ndriçimi i ekranit"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Për të parë pajisjet e tua, aktivizo Bluetooth-in"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Për të çiftuar një pajisje, hap cilësimet e Bluetooth-it"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Administratori i sistemit info-argëtues"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Aplikacionet e aktivizuara"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Aplikacionet e çaktivizuara"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 30f3146..e66eaac 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"ลบโปรไฟล์นี้"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"เพิ่มโปรไฟล์"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"ความสว่างของหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"เปิดบลูทูธเพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"เปิดการตั้งค่าบลูทูธเพื่อจับคู่อุปกรณ์"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"ผู้ดูแลระบบสาระบันเทิง"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"แอปที่เปิดใช้งาน"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"แอปที่ปิดใช้งาน"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 76e9e46..88973d7 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"I-delete ang profile na ito"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Magdagdag ng profile"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Liwanag ng display"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Para makita ang iyong mga device, i-on ang Bluetooth"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Para magpares ng device, buksan ang mga setting ng Bluetooth"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Admin ng infotainment system"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Mga na-activate na app"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Mga na-deactivate na app"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7258bba..bfd3427 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"Видалити цей профіль"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"Додати профіль"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"Яскравість дисплея"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"Щоб переглянути свої пристрої, увімкніть Bluetooth"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"Щоб створити пару з пристроєм, відкрийте налаштування Bluetooth"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Адміністратор інформаційно-розважальної системи"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Активовані додатки"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Деактивовані додатки"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 438ffa1..9b4f43c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Quản trị hệ thống thông tin giải trí"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Ứng dụng đã kích hoạt"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Ứng dụng đã hủy kích hoạt"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"Ứng dụng có quyền này sẽ truy cập được vào dữ liệu của xe này"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"Không có ứng dụng quản trị xe nào"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"Ứng dụng quản trị hệ thống thông tin giải trí này đang hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện những thao tác sau:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"Khi bạn kích hoạt ứng dụng hệ thống thông tin giải trí này, ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ thực hiện được những thao tác sau:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"Kích hoạt hệ thống thông tin giải trí này?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"Người quản lý của tổ chức có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu liên kết với hồ sơ này, bao gồm cả các chế độ cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu của công ty, hoạt động trên mạng và thông tin vị trí của xe."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"Người quản lý của tổ chức có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu liên kết với hệ thống thông tin giải trí này, bao gồm cả các chế độ cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu của công ty, hoạt động trên mạng và thông tin vị trí của xe."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"Người quản lý của tổ chức có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với hệ thống thông tin giải trí này, quản lý ứng dụng và thay đổi chế độ cài đặt của xe này."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"Hiện không có"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"Không thể thay đổi âm lượng trên xe được quản lý này"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"Không thể gọi điện trên xe được quản lý này"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"Không được dùng SMS trên xe được quản lý này"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"Không thể chụp ảnh màn hình trên thiết bị được quản lý này"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"Không thể mở ứng dụng này trên xe được quản lý"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"Tổ chức tín dụng của bạn đã chặn"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"Tổ chức của bạn đã giới hạn quyền truy cập vào một số tính năng.\n\nNếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với người quản lý của tổ chức."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"Ứng dụng quản trị xe"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{# ứng dụng đã kích hoạt}other{# ứng dụng đã hủy kích hoạt}}"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8426d5b..0301225 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -722,10 +722,8 @@
<string name="delete_this_profile_text" msgid="6035404714526922665">"删除此个人资料"</string>
<string name="add_profile_text" msgid="9118410102199116969">"添加个人资料"</string>
<string name="qc_display_brightness" msgid="2939655289816201170">"屏幕亮度"</string>
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_off_devices_info (8420985279976892700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for qc_bluetooth_on_no_devices_info (7573736950041887300) -->
- <skip />
+ <string name="qc_bluetooth_off_devices_info" msgid="8420985279976892700">"要想看到您的设备，请开启蓝牙"</string>
+ <string name="qc_bluetooth_on_no_devices_info" msgid="7573736950041887300">"要想配对设备，请打开蓝牙设置"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"信息娱乐系统管理"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"已启用的应用"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"已停用的应用"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 4aa6b2b..7eeced0 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -727,10 +727,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="1294399588284546811">"Umphathi wesistimu ye-infotainment"</string>
<string name="device_admin_activated_apps" msgid="568075063362271751">"Ama-app enziwe asebenza"</string>
<string name="device_admin_deactivated_apps" msgid="3797263682500122872">"Ama-app ayekiswe ukusebenza"</string>
- <!-- no translation found for device_admin_apps_description (1371935499168453457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_admin_apps_list_empty (7634804595645191123) -->
- <skip />
+ <string name="device_admin_apps_description" msgid="1371935499168453457">"Ama-app anale mvume anokufinyelela kwidatha yale moto"</string>
+ <string name="device_admin_apps_list_empty" msgid="7634804595645191123">"Awekho ama-app omphathi wemoto"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4041772636856135168">"Le app yomphathi wesistimu ye-infotainment iyasebenza futhi uvumela i-app ye-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo:"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="8997805999333600901">"Ukwenza le app yesistimu ye-infotainment ukuthi isebenze kuzovumela i-app ye-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukwenza imisebenzi elandelayo:"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="8188888666879499482">"Yenza le app yesistimu ye-infotainement isebenze?"</string>
@@ -741,8 +739,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="366072696508275753">"Umphathi wenhlangano angakwazi ukugada nokuphatha ama-app nedatha ehlobene nale phrofayela, okufaka phakathi amasethingi, izimvume, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi, nolwazi lwendawo yedivayisi."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="896530502350904835">"Umphathi wenhlangano angakwazi ukugada nokuphatha ama-app nedatha ehlobene nale sistimu ye-infotainment, okufaka phakathi amasethingi, izimvume, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yemoto."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="7357397436233684082">"Umphathi wenhlangano angase akwazi ukufinyelela idatha ehlobene nale sistimu ye-infotainment, aphathe ama-app, futhi ashintshe amasethingi walezi zimoto."</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (1121694702115232518) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1121694702115232518">"Akutholakali lokho"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7002865820552702232">"Awukwazi ukushintsha ivolumu kule moto ephethwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="158752542663419500">"Awukwazi ukwenza amakholi kule moto ephethwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="3044491214572494290">"I-SMS ayivunyelwe kule moto ephethwe"</string>
@@ -750,8 +747,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4059715943558852466">"Ayikwazi ukuthatha izithombe-skrini kule moto ephethwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7505332012990359725">"Awukwazi ukuvula le app kule moto ephethwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="6005343494788285981">"Kuvinjwe umhlinzeki wakho wekhredithi"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (2986598061733013282) -->
- <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2986598061733013282">"Ukufinyelela kwezinye izakhi kukhawulelwe yinhlangano.\n\nUma unemibuzo, xhumana nomphathi wenhlangano."</string>
<string name="help_url_action_disabled_by_it_admin" msgid="1479392394986580260"></string>
<string name="manage_device_admin" msgid="7087659697154317316">"Ama-app womphathi wezimoto"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="7508826094096451485">"{count,plural, =1{I-app eyenziwe yasebenza engu-#}one{Ama-app enziwe asebenza angu-#}other{Ama-app enziwe asebenza angu-#}}"</string>
