Migrate Radio app to use baselayout. am: 3c5e96a779 am: c8602b4768

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Car/Radio/+/10739488

Change-Id: I8b3466e9dc1fd728e58999e24d2ad435689f0bc7