res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="assist_action_play_label" msgid="6278705468288338172">"再生"</string>
    <string name="assist_action_reply_label" msgid="6946087036560525072">"返信"</string>
    <string name="action_mute_short" msgid="5239851786101022633">"ミュート"</string>
    <string name="action_mute_long" msgid="6846675719189989477">"会話をミュート"</string>
    <string name="action_unmute_short" msgid="7157822835069715986">"ミュートを解除"</string>
    <string name="action_unmute_long" msgid="22482625837159466">"会話のミュートを解除"</string>
    <string name="action_canned_reply" msgid="4045960823021872834">"「現在運転中です。」"</string>
    <string name="canned_reply_message" msgid="7959257272917598063">"現在運転中です。"</string>
    <string name="toast_message_sent_success" msgid="1159956191974273064">"メッセージを送信しました。"</string>
    <string name="notification_service_label" msgid="7512186049723777468">"車の通知リスナーサービス"</string>
    <string name="notifications" msgid="2865534625906329283">"通知センター"</string>
    <string name="clear_all" msgid="1845314281571237722">"すべて消去"</string>
    <string name="ellipsized_string" msgid="6993649229498857557">"…"</string>
    <string name="show_more" msgid="7291378544926443344">"展開"</string>
    <string name="notification_header" msgid="324550431063568049">"通知"</string>
    <string name="notification_recents" msgid="5855769440781958546">"最近の通知"</string>
    <string name="notification_older" msgid="8162161020296499690">"以前の通知"</string>
    <string name="empty_notification_header" msgid="4928379791607839720">"通知はありません"</string>
    <string name="collapse_group" msgid="4923097735600949715">"グループを閉じる"</string>
    <string name="show_more_from_app" msgid="4270626118092846628">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> のその他の通知 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件"</string>
    <string name="show_count_more" msgid="480555295700318609">"他 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件を表示"</string>
    <plurals name="message_unshown_count" formatted="false" msgid="2454776257150137504">
      <item quantity="other">他のメッセージ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
      <item quantity="one">他のメッセージ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="restricted_numbered_message_content" formatted="false" msgid="232398073855919710">
      <item quantity="other">新しいメッセージ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件</item>
      <item quantity="one">新しいメッセージ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件</item>
    </plurals>
    <string name="see_more_message" msgid="6343183827924395955">"もっと見る"</string>
    <string name="restricted_hun_message_content" msgid="631111937988857716">"新着メッセージ"</string>
    <string name="manage_text" msgid="4225197445283791757">"管理"</string>
    <string name="category_navigation" msgid="4406139232918521087">"navigation"</string>
    <string name="category_call" msgid="2249490790700877973">"call"</string>
    <string name="category_message" msgid="451360226248504859">"msg"</string>
    <string name="hun_suppression_channel_name" msgid="8298850157350352525">"ヘッドアップ通知の抑制"</string>
    <string name="hun_suppression_notification_title" msgid="3548557351920446202">"運転に集中してください"</string>
    <string name="hun_suppression_notification_description" msgid="879668975431108081">"新しい通知が何件か通知センターに保存されています。"</string>
</resources>