res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="assist_action_play_label" msgid="6278705468288338172">"চালান"</string>
    <string name="assist_action_reply_label" msgid="6946087036560525072">"উত্তর দিন"</string>
    <string name="action_mute_short" msgid="5239851786101022633">"মিউট করুন"</string>
    <string name="action_mute_long" msgid="6846675719189989477">"কথোপকথন মিউট করুন"</string>
    <string name="action_unmute_short" msgid="7157822835069715986">"আনমিউট করুন"</string>
    <string name="action_unmute_long" msgid="22482625837159466">"কথোপকথন আনমিউট করুন"</string>
    <string name="action_canned_reply" msgid="4045960823021872834">"\"আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।\""</string>
    <string name="canned_reply_message" msgid="7959257272917598063">"আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।"</string>
    <string name="toast_message_sent_success" msgid="1159956191974273064">"মেসেজ পাঠানো হয়েছে।"</string>
    <string name="notification_service_label" msgid="7512186049723777468">"গাড়ি সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি শোনার পরিষেবা"</string>
    <string name="notifications" msgid="2865534625906329283">"বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র"</string>
    <string name="clear_all" msgid="1845314281571237722">"সবগুলি মুছে দিন"</string>
    <string name="ellipsized_string" msgid="6993649229498857557">"…"</string>
    <string name="show_more" msgid="7291378544926443344">"আরও দেখুন"</string>
    <string name="notification_header" msgid="324550431063568049">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="notification_recents" msgid="5855769440781958546">"সাম্প্রতিক বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="notification_older" msgid="8162161020296499690">"পুরনো বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="empty_notification_header" msgid="4928379791607839720">"কোনও বিজ্ঞপ্তি নেই"</string>
    <string name="collapse_group" msgid="4923097735600949715">"গ্রুপ আড়াল করুন"</string>
    <string name="show_more_from_app" msgid="4270626118092846628">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> থেকে আরও <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="show_count_more" msgid="480555295700318609">"আরও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দেখুন"</string>
    <plurals name="message_unshown_count" formatted="false" msgid="2454776257150137504">
      <item quantity="one">আরও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি মেসেজ</item>
      <item quantity="other">আরও <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি মেসেজ</item>
    </plurals>
    <plurals name="restricted_numbered_message_content" formatted="false" msgid="232398073855919710">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি নতুন মেসেজ</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি নতুন মেসেজ</item>
    </plurals>
    <string name="see_more_message" msgid="6343183827924395955">"আরও দেখুন"</string>
    <string name="restricted_hun_message_content" msgid="631111937988857716">"নতুন মেসেজ"</string>
    <string name="manage_text" msgid="4225197445283791757">"ম্যানেজ করুন"</string>
    <string name="category_navigation" msgid="4406139232918521087">"navigation"</string>
    <string name="category_call" msgid="2249490790700877973">"call"</string>
    <string name="category_message" msgid="451360226248504859">"msg"</string>
    <string name="hun_suppression_channel_name" msgid="8298850157350352525">"হেডস আপ বিজ্ঞপ্তি আটকানো"</string>
    <string name="hun_suppression_notification_title" msgid="3548557351920446202">"ড্রাইভিংয়ের উপরে ফোকাস করা"</string>
    <string name="hun_suppression_notification_description" msgid="879668975431108081">"বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্রে কিছু নতুন বিজ্ঞপ্তি সেভ করা হয়েছে।"</string>
</resources>