res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  Copyright 2016, The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="browser_loading" msgid="1639570085710372552">"S\'està carregant el contingut…"</string>
    <!-- no translation found for nothing_to_play (594633010485167765) -->
    <skip />
    <string name="cannot_connect_to_app" msgid="4732888036680095414">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> no funciona en aquests moments."</string>
    <string name="unknown_media_provider_name" msgid="4238216994694326667">"Desconegut"</string>
    <string name="unknown_error" msgid="6146463797752964372">"S\'ha produït un error"</string>
    <string name="media_browse_more" msgid="6330295386693311592">"Més…"</string>
    <string name="media_app_title" msgid="94717597743776797">"Multimèdia"</string>
    <string name="search_hint" msgid="5401750426238148416">"Cerca cançons, artistes i més…"</string>
    <string name="fragment_playback_title" msgid="5014481549024607614">"Està sonant"</string>
    <string name="default_error_message" msgid="6365377134388091079">"S\'ha produït un error. Prova-ho més tard."</string>
    <string name="error_code_app_error" msgid="1726372057192704809">"Aquesta acció no es pot dur a terme ara mateix"</string>
    <string name="error_code_not_supported" msgid="1435878548411799387">"Aquesta aplicació no pot fer això"</string>
    <string name="error_code_authentication_expired" msgid="905154133202017052">"Inicia la sessió per fer servir aquesta aplicació"</string>
    <string name="error_code_premium_account_required" msgid="4736461331592855166">"Es requereix accés Premium"</string>
    <string name="error_code_concurrent_stream_limit" msgid="1279573243715957403">"S\'està escoltant en massa dispositius"</string>
    <string name="error_code_parental_control_restricted" msgid="5222841294702530806">"El contingut està bloquejat"</string>
    <string name="error_code_not_available_in_region" msgid="4106605584926645567">"El contingut no està disponible en aquesta regió"</string>
    <string name="error_code_content_already_playing" msgid="8050972499898729459">"Ja s\'està reproduint aquest contingut"</string>
    <string name="error_code_skip_limit_reached" msgid="8926507875025988831">"No es poden saltar més cançons"</string>
    <string name="error_code_action_aborted" msgid="3889734248905737169">"No s\'ha pogut acabar. Torna-ho a provar."</string>
    <string name="error_code_end_of_queue" msgid="2842652212154074468">"No hi ha res més a la cua"</string>
    <string name="service_notification_title" msgid="8085444675783592744">"S\'està connectant a la font multimèdia"</string>
    <string name="menu_item_sound_settings_title" msgid="58887078120809669">"Configuració del so"</string>
</resources>