res/values-fr-rCA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_title" msgid="1995858460392177468">"Lanceur d\'application pour la voiture"</string>
    <string name="reset_appgrid_title" msgid="814562055108028366">"Réinitialiser la grille d\'applications à l\'ordre A à Z"</string>
    <string name="reset_appgrid_dialogue_message" msgid="8275758912490987735">"Cette fonction va retirer tous les classements personnalisés. Voulez-vous continuer?"</string>
    <string name="app_launcher_title_all_apps" msgid="3215107396036838217">"Toutes les applications"</string>
    <string name="app_launcher_title_media_only" msgid="4400886555907422816">"Applications multimédias"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_action" msgid="1081680842410279692">"Arrêter l\'application"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_success_toast_text" msgid="2117271772351005349">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'est arrêté."</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_dialog_title" msgid="8276889322638001144">"Arrêter l\'application?"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_dialog_text" msgid="3264059639436254372">"Si vous forcez l\'arrêt d\'une application, son fonctionnement peut en être affecté."</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_cant_stop_text" msgid="4766841417948746773">"Impossible d\'arrêter l\'application."</string>
    <string name="default_media_song_title" msgid="2970305231647817808"></string>
    <string name="driving_toast_text" msgid="149483091947120092">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne peut pas être utilisée en conduisant."</string>
    <string name="tap_for_more_info_text" msgid="2043549383814415585">"Touchez la carte pour en savoir plus"</string>
    <string name="tap_to_launch_text" msgid="6910695705119260847">"Touchez la carte pour lancer"</string>
    <string name="ongoing_call_duration_text_separator" msgid="6019453854809413561">" • "</string>
    <string name="ongoing_call_text" msgid="2394626676478708070">"Appel en cours"</string>
    <string name="dialing_call_text" msgid="415326503409745490">"Composition en cours…"</string>
    <string name="projected_launch_text" msgid="5809132353957907500">"Lancez Android Auto"</string>
    <string name="projected_onclick_launch_error_toast_text" msgid="7462478007773137082">"Impossible de lancer Android Auto. Aucune activité trouvée."</string>
    <string name="projection_devices" msgid="916314090031116598">"{count,plural, =1{# appareil}one{# appareil}other{# appareils}}"</string>
    <string name="weather_app_name" msgid="8048146303519139993">"Météo"</string>
    <string name="fake_weather_main_text" msgid="8117240999340284429">"--° et principalement ensoleillé"</string>
    <string name="fake_weather_footer_text" msgid="4570172025869749926">"Montréal • Max. : --° Min. : --°"</string>
    <string name="hide_debug_apps" msgid="6128313544379622475">"Masquer les applications de débogage"</string>
    <string name="show_debug_apps" msgid="4521073121286325786">"Afficher les applications de débogage"</string>
    <string name="times_separator" msgid="6180368193321715816">"/"</string>
    <!-- no translation found for user_tos_activity_intent (3588117091802148320) -->
    <skip />
    <string name="recents_empty_state_text" msgid="6703106170272215731">"Aucun élément récent"</string>
    <string name="recents_clear_all_text" msgid="2088678071417053923">"Tout effacer"</string>
    <string name="failure_opening_recent_task_message" msgid="9097595793150874357">"L\'application n\'est pas accessible"</string>
</resources>