res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_title" msgid="1995858460392177468">"Menú d\'aplicacions del cotxe"</string>
    <string name="reset_appgrid_title" msgid="814562055108028366">"Restableix la quadrícula d\'aplicacions a l\'ordre alfabètic (A-Z)"</string>
    <string name="reset_appgrid_dialogue_message" msgid="8275758912490987735">"Aquesta funció suprimirà l\'ordre personalitzat. Vols continuar?"</string>
    <string name="app_launcher_title_all_apps" msgid="3215107396036838217">"Totes les aplicacions"</string>
    <string name="app_launcher_title_media_only" msgid="4400886555907422816">"Aplicacions multimèdia"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_action" msgid="1081680842410279692">"Atura l\'aplicació"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_success_toast_text" msgid="2117271772351005349">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> s\'ha aturat."</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_dialog_title" msgid="8276889322638001144">"Vols aturar l\'aplicació?"</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_dialog_text" msgid="3264059639436254372">"Si forces l\'aturada d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament."</string>
    <string name="app_launcher_stop_app_cant_stop_text" msgid="4766841417948746773">"L\'aplicació no es pot aturar."</string>
    <string name="default_media_song_title" msgid="2970305231647817808"></string>
    <string name="driving_toast_text" msgid="149483091947120092">"No es pot utilitzar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mentre es condueix."</string>
    <string name="tap_for_more_info_text" msgid="2043549383814415585">"Toca la targeta per veure més informació"</string>
    <string name="tap_to_launch_text" msgid="6910695705119260847">"Toca la targeta per iniciar"</string>
    <string name="ongoing_call_duration_text_separator" msgid="6019453854809413561">" • "</string>
    <string name="ongoing_call_text" msgid="2394626676478708070">"Trucada en curs"</string>
    <string name="dialing_call_text" msgid="415326503409745490">"S\'està marcant…"</string>
    <string name="projected_launch_text" msgid="5809132353957907500">"Inicia Android Auto"</string>
    <string name="projected_onclick_launch_error_toast_text" msgid="7462478007773137082">"No es pot iniciar Android Auto. No s\'ha trobat cap activitat."</string>
    <string name="projection_devices" msgid="916314090031116598">"{count,plural, =1{# dispositiu}other{# dispositius}}"</string>
    <string name="weather_app_name" msgid="8048146303519139993">"Temps"</string>
    <string name="fake_weather_main_text" msgid="8117240999340284429">"--° Principalment assolellat"</string>
    <string name="fake_weather_footer_text" msgid="4570172025869749926">"Mountain View • Màx.: --° Mín.: --°"</string>
    <string name="hide_debug_apps" msgid="6128313544379622475">"Amaga les aplicacions de depuració"</string>
    <string name="show_debug_apps" msgid="4521073121286325786">"Mostra les aplicacions de depuració"</string>
    <string name="times_separator" msgid="6180368193321715816">"/"</string>
    <!-- no translation found for user_tos_activity_intent (3588117091802148320) -->
    <skip />
    <string name="recents_empty_state_text" msgid="6703106170272215731">"No hi ha cap element recent"</string>
    <string name="recents_clear_all_text" msgid="2088678071417053923">"Esborra-ho tot"</string>
    <string name="failure_opening_recent_task_message" msgid="9097595793150874357">"L\'aplicació no està disponible"</string>
</resources>