res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"ফোন"</string>
    <string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"আপনার কলটি করার জন্য প্রথমে ফোনটি গাড়ির সাথে ব্লুটুথের সাহায্যে কানেক্ট করুন।"</string>
    <string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"ব্লুটুথ উপলভ্য নেই।"</string>
    <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"কল করা বা রিসিভ করার জন্য ব্লুটুথ চালু করুন।"</string>
    <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"কল করতে বা রিসিভ করতে ফোনটি গাড়ির সাথে পেয়ার করুন।"</string>
    <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"ব্লুটুথে কানেক্ট করুন"</string>
    <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"জরুরি"</string>
    <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"জরুরি কল"</string>
    <string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"সম্ভবত এই পরিচিতি মুছে ফেলা হয়েছে।"</string>
    <string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"এই নম্বরটি ডায়াল করা যায়নি। চেক করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"ফোন কলের সুবিধা পাওয়া যাবে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
    <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"উত্তর দিন"</string>
    <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"কল ব্যাক করুন"</string>
    <string name="audio_route_vehicle" msgid="6274519162997743620">"গাড়ির ব্লুটুথ"</string>
    <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="407520293892557697">"স্পিকার ফোন"</string>
    <string name="audio_route_handset" msgid="1100259514278439355">"হ্যান্ডসেট"</string>
    <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"নম্বর ডায়াল করুন"</string>
    <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"পছন্দসই"</string>
    <string name="call_history_title" msgid="1495905524218923242">"কলের ইতিহাস"</string>
    <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"পরিচিতি"</string>
    <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"ডায়ালপ্যাড"</string>
    <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"আজ"</string>
    <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"গতকাল"</string>
    <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"আরও পুরনো"</string>
    <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"একটি পছন্দ যোগ করুন"</string>
    <string name="favorites_empty" msgid="6712416359691979975">"আপনি এখনও পর্যন্ত কাউকে পছন্দসই হিসেবে যোগ করেননি"</string>
    <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"পরিচিতি খুঁজুন"</string>
    <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"পরিচিতি খুঁজুন"</string>
    <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"একাধিক"</string>
    <string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"কোনও একটি ফোন নম্বর বেছে নিন"</string>
    <string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"শুধু একবার"</string>
    <string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"সবসময়"</string>
    <string name="primary_number_description" msgid="7428950659304219592">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>  - ডিফল্ট"</string>
    <string name="favorite_number_description" msgid="6490014728613395653">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>  - পছন্দ"</string>
    <string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"ইনকামিং কলের বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"ইনকামিং কল"</string>
    <string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"মিসড কলের বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="notification_missed_call" msgid="7127823385811396529">"মিসড কল"</string>
    <string name="onhold_call_label" msgid="1937027519810985499">"হোল্ডে আছে"</string>
    <string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"সেটিংস"</string>
    <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"স্ক্রিন চালু করুন"</string>
    <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"পরিচিতির ক্রম"</string>
    <string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"নাম"</string>
    <string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"পদবি"</string>
</resources>