res/values-lt/strings.xml - platform/packages/apps/Car/Dialer - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Telefonas"</string>
     <string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Kad galėtumėte skambinti, pirmiausia susiekite telefoną su automobiliu „Bluetooth“ ryšiu."</string>
     <string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"„Bluetooth“ ryšys nepasiekiamas."</string>
     <string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Kad galėtumėte skambinti ir atsiliepti, įjunkite „Bluetooth“."</string>
     <string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Kad galėtumėte skambinti ir atsiliepti, susiekite telefoną su automobiliu."</string>
     <string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Prisijungti prie „Bluetooth“"</string>
     <string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
     <string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
     <string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Gali būti, kad šis kontaktas buvo ištrintas."</string>
     <string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Nepavyko paskambinti šiuo numeriu. Patikrinkite ir bandykite dar kartą."</string>
     <string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Telefono skambučio atlikti negalima. Vėliau bandykite dar kartą."</string>
     <string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Atmesti"</string>
     <string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atsakyti"</string>
     <string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Atskambinti"</string>
     <string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilio garsiakalbiai"</string>
     <string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefono garsiakalbis"</string>
     <string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefonas"</string>
     <string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Rinkti numerį"</string>
     <string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Naujausi"</string>
     <string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktai"</string>
     <string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mėgstamiausi"</string>
     <string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Skambinimo skydelis"</string>
     <!-- no translation found for tab_config_default_value (993008650601917964) -->
     <skip />
     <string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Šiandien"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Vakar"</string>
     <string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Senesni"</string>
     <string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nėra jokių naujausių"</string>
     <string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nėra jokių kontaktų"</string>
     <string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Pasiekiama sinchronizavus. Įsitikinkite, kad leidote bendrinti kontaktus savo telefone."</string>
     <string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nėra jokių mėgstamiausių"</string>
     <string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Dar nepridėjote jokių mėgstamiausių"</string>
     <string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Pridėti mėgstamiausią"</string>
     <string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Ieškoti kontaktų"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Ieškoti kontaktų"</string>
     <string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Keli"</string>
     <string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Pasirinkite telefono numerį"</string>
     <string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Tik kartą"</string>
     <string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Visada"</string>
     <string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, numatytasis"</string>
     <string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Mėgstamiausias – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Vietinis mėgstamiausias – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Mėgstamiausi"</string>
     <string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Vietiniai mėgstamiausi"</string>
     <string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Nėra jokių telefono numerių"</string>
     <string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Pranešimas apie gaunamąjį skambutį"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Gaunamasis skambutis"</string>
     <string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Praleisto skambučio pranešimas"</string>
     <plurals name="notification_missed_call" formatted="false" msgid="1018870358427938752">
       <item quantity="one">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
       <item quantity="few">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
       <item quantity="many">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
       <item quantity="other">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
     </plurals>
     <string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
     <string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Perjungti skambučius"</string>
     <string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Nustatymai"</string>
     <string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Pradžios ekranas"</string>
     <string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Kontaktų rūšiavimo tvarka"</string>
     <string name="pref_connected_phone_title" msgid="5472866963149472593">"Prijungtas telefonas"</string>
     <string name="pref_no_incoming_call_hun_title" msgid="2314257779205958332">"Privatumas"</string>
     <string name="pref_no_incoming_call_hun_summary" msgid="8833377984331845097">"Rodyti tik įspėjimus apie skambučius blokinyje"</string>
     <string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_title" msgid="6924304583510509581">"Aktyvus skambutis"</string>
     <string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_summary" msgid="1629142960991476502">"Rodyti aktyvaus skambučio rodinį atsiliepiant į skambutį"</string>
     <string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Vardas"</string>
     <string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Pavardė"</string>
     <!-- no translation found for sort_order_default_value (5876201942256731358) -->
     <skip />
     <string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"Skambučio garso išvestis į:"</string>
     <string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
     <string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"Konferencija"</string>
     <string name="ongoing_conf_title_format" msgid="7667048745156395220">"%1$s (%2$d) – "</string>
     <!-- no translation found for dialing_disabled_warning (8094136040809498594) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for restricted_dialing_mode_label (2439439835180117206) -->
     <skip />
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="phone_app_name" msgid="238824437273544459">"Telefonas"</string>
	<string name="no_hfp" msgid="7371139867234667691">"Kad galėtumėte skambinti, pirmiausia susiekite telefoną su automobiliu „Bluetooth“ ryšiu."</string>
	<string name="bluetooth_unavailable" msgid="5258854283739591569">"„Bluetooth“ ryšys nepasiekiamas."</string>
	<string name="bluetooth_disabled" msgid="1275246762067907843">"Kad galėtumėte skambinti ir atsiliepti, įjunkite „Bluetooth“."</string>
	<string name="bluetooth_unpaired" msgid="1600552386483652892">"Kad galėtumėte skambinti ir atsiliepti, susiekite telefoną su automobiliu."</string>
	<string name="connect_bluetooth_button_text" msgid="293188695227298042">"Prisijungti prie „Bluetooth“"</string>
	<string name="emergency_button_text" msgid="3467659545392931727">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
	<string name="emergency_call_description" msgid="6700161437750325693">"Skambutis pagalbos numeriu"</string>
	<string name="error_contact_deleted" msgid="6356539067659368396">"Gali būti, kad šis kontaktas buvo ištrintas."</string>
	<string name="error_invalid_phone_number" msgid="5349049631580646136">"Nepavyko paskambinti šiuo numeriu. Patikrinkite ir bandykite dar kartą."</string>
	<string name="error_telephony_not_available" msgid="8715829862083386178">"Telefono skambučio atlikti negalima. Vėliau bandykite dar kartą."</string>
	<string name="decline_call" msgid="2505987200485272226">"Atmesti"</string>
	<string name="answer_call" msgid="3272474440561548115">"Atsakyti"</string>
	<string name="call_back" msgid="5745638356098600872">"Atskambinti"</string>
	<string name="audio_route_vehicle" msgid="6250361588960528769">"Automobilio garsiakalbiai"</string>
	<string name="audio_route_phone_speaker" msgid="4608904003558187244">"Telefono garsiakalbis"</string>
	<string name="audio_route_handset" msgid="9133081623895172144">"Telefonas"</string>
	<string name="dial_a_number" msgid="7432322177412387160">"Rinkti numerį"</string>
	<string name="call_history_title" msgid="7997887846276371553">"Naujausi"</string>
	<string name="contacts_title" msgid="9201954388634537346">"Kontaktai"</string>
	<string name="favorites_title" msgid="4767723901530488145">"Mėgstamiausi"</string>
	<string name="dialpad_title" msgid="3746259645005208554">"Skambinimo skydelis"</string>
	<!-- no translation found for tab_config_default_value (993008650601917964) -->
	<skip />
	<string name="call_log_header_today" msgid="2069013936632793214">"Šiandien"</string>
	<string name="call_log_header_yesterday" msgid="4613686845163357847">"Vakar"</string>
	<string name="call_log_header_older" msgid="3971634717537073179">"Senesni"</string>
	<string name="call_logs_empty" msgid="3084720078894119049">"Nėra jokių naujausių"</string>
	<string name="contact_list_empty" msgid="4225504548491888138">"Nėra jokių kontaktų"</string>
	<string name="available_after_sync" msgid="33765918799197782">"Pasiekiama sinchronizavus. Įsitikinkite, kad leidote bendrinti kontaktus savo telefone."</string>
	<string name="favorites_empty" msgid="5794510741132758130">"Nėra jokių mėgstamiausių"</string>
	<string name="no_favorites_added" msgid="2359050103464783907">"Dar nepridėjote jokių mėgstamiausių"</string>
	<string name="add_favorite_button" msgid="7914955940249767808">"Pridėti mėgstamiausią"</string>
	<string name="search_title" msgid="5412680850141871664">"Ieškoti kontaktų"</string>
	<string name="search_hint" msgid="3099066132607042439">"Ieškoti kontaktų"</string>
	<string name="type_multiple" msgid="3402949522797441236">"Keli"</string>
	<string name="select_number_dialog_title" msgid="5770700626013782205">"Pasirinkite telefono numerį"</string>
	<string name="select_number_dialog_just_once_button" msgid="1814381354393374660">"Tik kartą"</string>
	<string name="select_number_dialog_always_button" msgid="6862338683635863764">"Visada"</string>
	<string name="primary_number_description" msgid="1211198148918329509">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, numatytasis"</string>
	<string name="favorite_number_description" msgid="8175362259853807385">"Mėgstamiausias – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="local_favorite_number_description" msgid="3723823871011997275">"Vietinis mėgstamiausias – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="phone_favorites" msgid="2257447553252980575">"Mėgstamiausi"</string>
	<string name="local_favorites" msgid="4954852813126882412">"Vietiniai mėgstamiausi"</string>
	<string name="no_phone_numbers" msgid="8738691115921148445">"Nėra jokių telefono numerių"</string>
	<string name="in_call_notification_channel_name" msgid="1978093630512401778">"Pranešimas apie gaunamąjį skambutį"</string>
	<string name="notification_incoming_call" msgid="1722904631804432389">"Gaunamasis skambutis"</string>
	<string name="missed_call_notification_channel_name" msgid="1135686963409691772">"Praleisto skambučio pranešimas"</string>
	<plurals name="notification_missed_call" formatted="false" msgid="1018870358427938752">
	<item quantity="one">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
	<item quantity="few">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
	<item quantity="many">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
	<item quantity="other">Praleisti skambučiai (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) </item>
	</plurals>
	<string name="onhold_call_separator" msgid="2357788035385100805">"•"</string>
	<string name="swap_call_label" msgid="309322319645637302">"Perjungti skambučius"</string>
	<string name="setting_title" msgid="1296639422364732365">"Nustatymai"</string>
	<string name="pref_start_page_title" msgid="1953465507368478503">"Pradžios ekranas"</string>
	<string name="sort_order_title" msgid="975104366728292702">"Kontaktų rūšiavimo tvarka"</string>
	<string name="pref_connected_phone_title" msgid="5472866963149472593">"Prijungtas telefonas"</string>
	<string name="pref_no_incoming_call_hun_title" msgid="2314257779205958332">"Privatumas"</string>
	<string name="pref_no_incoming_call_hun_summary" msgid="8833377984331845097">"Rodyti tik įspėjimus apie skambučius blokinyje"</string>
	<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_title" msgid="6924304583510509581">"Aktyvus skambutis"</string>
	<string name="pref_show_fullscreen_active_call_ui_summary" msgid="1629142960991476502">"Rodyti aktyvaus skambučio rodinį atsiliepiant į skambutį"</string>
	<string name="given_name_first_title" msgid="8072187841056104968">"Vardas"</string>
	<string name="family_name_first_title" msgid="7721976826282427987">"Pavardė"</string>
	<!-- no translation found for sort_order_default_value (5876201942256731358) -->
	<skip />
	<string name="audio_route_dialog_title" msgid="2904553846970171054">"Skambučio garso išvestis į:"</string>
	<string name="audio_route_dialog_subtitle" msgid="8780526104805330121"></string>
	<string name="ongoing_conf_title" msgid="4161590966144000887">"Konferencija"</string>
	<string name="ongoing_conf_title_format" msgid="7667048745156395220">"%1$s (%2$d) – "</string>
	<!-- no translation found for dialing_disabled_warning (8094136040809498594) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for restricted_dialing_mode_label (2439439835180117206) -->
	<skip />
	</resources>