| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="default_device_name" msgid="405493967512651629">"وابستہ آلہ"</string> |
| <string name="add_device_title" msgid="6166003577845888151">"وابستہ آلہ شامل کریں"</string> |
| <string name="add_associated_device_title" msgid="3275596124326477381">"ایک ساتھی آلہ سے منسلک کریں"</string> |
| <string name="add_associated_device_instruction" msgid="1015406964657139291">"اپنے ڈرائیونگ کے تجربہ کو نظم کرنے میں مدد کے ليے آپ اپنے فون کو بطور ساتھی آلہ استعمال کر سکتے ہیں"</string> |
| <string name="associated_device_install_app" msgid="981663561198924864">"یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنے فون پر"<b>"ساتھی ایپ"</b>" کو انسٹال کیا ہے"</string> |
| <string name="associated_device_pairing_code_title" msgid="5118861901337336309">"فون پر کوڈ کی تصدیق کریں"</string> |
| <string name="associated_device_pairing_message" msgid="7319249426394299109">"تصدیق کریں کہ یہ آپ کے فون پر دکھائے گئے کوڈ سے مماثلت ہے"</string> |
| <string name="associated_device_success" msgid="584760065696870256">"آلہ کامیابی کے ساتھ وابستہ کر دیا گیا ہے"</string> |
| <string name="associated_device_select_device" msgid="1931869046289060602">"ایپ کھولیں اور lt;b><xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g></b>& سے منسلک کریں"</string> |
| <string name="associated_device_open_app" msgid="6602241720850890521">"ایپ کھولیں اور ایپ میں ہدایات کی پیروی کریں"</string> |
| <string name="remove_associated_device_title" msgid="4060806982019423895">"lt;b><xliff:g id="CAR_NAME">%1$s</xliff:g></b>& کو بھول جائیں؟"</string> |
| <string name="remove_associated_device_message" msgid="3991333597951462900">"اس کار کو اس آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا۔ آپ کو اضافی طور پر اس کار ساتھی ایپ سے ہٹانے کی ضرورت ہوگی۔"</string> |
| <string name="device_removed_success_toast_text" msgid="3242832156490823936">"<xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g> بھول چکا"</string> |
| <string name="device_removed_failure_toast_text" msgid="3756625943664982395">"<xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g> کو بھولنے میں ناکام ہوگیا"</string> |
| <string name="continue_setup_toast_text" msgid="8487187853051037413">"اپنے فون پر سیٹ اپ جاری رکھیں"</string> |
| <string name="error_screen_title" msgid="3977744142045194903">"کچھ غلط ہوگیا"</string> |
| <string name="error_screen_message" msgid="1217200461704367056">"بدقسمتی سے، یہ اسکرین ٹھیک سے ڈسپلے نہیں ہوسکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_title" msgid="2877749869113938263">"بلوٹوتھ آن کریں"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_message" msgid="5087006108685547788">"اپنے فون کو بطور ساتھی آلہ سیٹ اپ کرنے کے ليے، آپ کی کار کو بلوٹوتھ کی ضرورت ہے۔"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_title" msgid="8693712073791430461">"بلوٹوتھ آن کریں؟"</string> |
| <string name="turn_on_bluetooth_dialog_message" msgid="5347157597209022072">"اپنے ساتھی آلہ کو منسلک کرنے کے لیے، آپ کی کار کو بلوٹوتھ کی ضرورت ہے۔"</string> |
| <string name="accept" msgid="1454710793329618813">"قبول کریں"</string> |
| <string name="reject" msgid="4315432282758892890">"مسترد کریں"</string> |
| <string name="confirm" msgid="3748997214719276945">"تصدیق کریں"</string> |
| <string name="cancel" msgid="4306609731174629323">"منسوخ کریں"</string> |
| <string name="remove" msgid="5513398257088729188">"ہٹائیں"</string> |
| <string name="ok" msgid="2825038997730899083">"ٹھیک ہے"</string> |
| <string name="connection" msgid="2798490936433656846">"کنکشن"</string> |
| <string name="forget_title" msgid="3027608547243824729">"اس آلہ کو بھول جائیں"</string> |
| <string name="forget" msgid="2069897665699141222">"بھول جائیں"</string> |
| <string name="disable" msgid="4619854429066283970">"غیر فعال کریں"</string> |
| <string name="enable" msgid="7656386199154111316">"فعال کریں"</string> |
| <string name="continue_button" msgid="2748318968566159950">"جاری رکھیں"</string> |
| <string name="retry" msgid="3783419451480721367">"دوبارہ کوشش کریں"</string> |
| <string name="turn_on" msgid="4288754850470994812">"آن کریں"</string> |
| <string name="not_now" msgid="8764692269093707622">"ابھی نہیں"</string> |
| <string name="connected" msgid="8051190714042020471">"منسلک"</string> |
| <string name="notDetected" msgid="4115229772085594506">"پتہ نہیں چلا"</string> |
| <string name="disconnected" msgid="8526513868622591894">"غیر منسلک"</string> |
| <string name="unknown" msgid="555736316465118024">"نامعلوم"</string> |
| <string name="app_running_msg_channel_name" msgid="87011783084544733">"فون کی ٹیکسٹ پیغام کی سروس چل رہی ہے"</string> |
| <string name="app_running_msg_notification_title" msgid="388907180286994900">"فون کی ٹیکسٹ پیغام رسانی کی سروس فعال ہے"</string> |
| <string name="app_running_msg_notification_content" msgid="4602261901969140233">"ساتھی آلہ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات موصول ہو رہے ہیں"</string> |
| <string name="trusted_device_feature_title" msgid="2690568414493283969">"فون کے ساتھ پروفائل غیر مقفل کریں"</string> |
| <string name="trusted_device_feature_instruction" msgid="2546439818978826962">"غیر مقفل کرنے والے اختیارات ترتیب دینے کے ليے اپنے ساتھی ایپ کو چیک کریں"</string> |
| <string name="trusted_device_item_title" msgid="4390572381407233745">"lt;b><xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g><b>& کو میری پروفائل غیر مقفل کرنے دیں"</string> |
| <string name="device_not_connected_dialog_title" msgid="1157155922752758658">"آپ کا فون فعال طور پر منسلک ہونا چاہیے"</string> |
| <string name="device_not_connected_dialog_message" msgid="4987412656697205324">"اس خصوصیت کو آن کرنے کے ليے، یقینی بنائیں کہ آپ کی کار اور فون میں بلوٹوتھ آن ہے اور ایک دوسرے کے قریب ہیں"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_success_message" msgid="2080578779942302923">"<b><xliff:g id="PHONE_NAME">%1$s</xliff:g><b> اب آپ کی پروفائل کو غیر مقفل کر سکتا ہیں"</string> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_title" msgid="7865225698595414341">"ایک پرائمری پروفائل قفل تخلیق کریں"</string> |
| <string name="create_profile_lock_dialog_message" msgid="5078929325894045416">"اپنے فون کو اپنی پروفائل کو غیر مقفل کرنے کے ليے استعمال کرنے کی خاطر، آپ کو بیک اپ کے طور پر ایک پرائمری پروفائل قفل کی ضرورت ہوگی"</string> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_title" msgid="6542028315996392302">"مکمل کرنے کے لیے اپنی پروفائل کو غیر مقفل کریں"</string> |
| <string name="unlock_profile_to_finish_message" msgid="8616094218201557262">"آپ نے ایک نئی پروفائل قفل تخلیق کیا ہے۔ آگے، تصدیق کرنے کے لیے اسے دوبارہ درج کریں آپ کا فون آپ کی پروفائل کو خودکار طور پر غیر مقفل کر سکتا ہے"</string> |
| <string name="disable_device_connection_text" msgid="4361795552013963732">"اس آلہ کو غیر منسلک کریں"</string> |
| <string name="enable_device_connection_text" msgid="7742550392552935783">"اس آلہ کو دوبارہ منسلک کريں"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_channel_name" msgid="6717174570621750321">"فون کے ساتھ غیر مقفل کریں"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_title" msgid="249913439061543209">"آپ کے فون کو اپنی پروفائل غیر مقفل کرنے دیں"</string> |
| <string name="trusted_device_notification_content" msgid="7536321078698712456">"اس خصوصیت کو اجازت دینے کے ليے یہاں تھپتھپائیں"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_title" msgid="8120284275374458606">"کچھ غلط ہوگیا"</string> |
| <string name="trusted_device_enrollment_error_dialog_message" msgid="7205036748277720461">"بدقسمتی سے، اس وقت اس خصوصیت کو آن نہیں کیا جا سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_title" msgid="9160142569534569820">"اپنے فون پر ایک اسکرین لاک تخلیق کریں"</string> |
| <string name="create_phone_lock_dialog_message" msgid="8209460622086922427">"آپ کے فون کے پاس اسکرین لاک سیٹ نہیں ہے۔ اپنی کار کی پروفائل کو اپنے فون سے غیر مقفل کرنے کے ليے، پہلے اپنے فونز کی ترتیبات میں ایک اسکرین لاک (جسے پاس کوڈ بھی کہا جاتا ہے) تخلیق کریں۔"</string> |
| </resources> |
