res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Camerafout"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Kan geen verbinding maken met de camera."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"De camera is uitgeschakeld vanwege het beveiligingsbeleid."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Een ogenblik geduld..."</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Koppel de USB-opslag voordat u de camera gebruikt."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB-opslag voorbereiden…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Geen toegang tot USB-opslag."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Geen toegang tot SD-kaart."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANNULEREN"</string>
    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"GEREED"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Time-lapse-opname"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Camera selecteren"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Achterzijde"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Voorzijde"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Locatie opslaan"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Afteltimer"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 seconde"</item>
    <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d seconden"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Pieptoon bij aftellen"</string>
    <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Uit"</string>
    <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Aan"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokwaliteit"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoog"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Laag"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Time-lapse"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera-instellingen"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder-instellingen"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grootte van foto"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 megapixels"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Scherpstelmodus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisch"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oneindig"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flitsmodus"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisch"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Aan"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Uit"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Witbalans"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisch"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Gloeilamp"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daglicht"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescerend"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewolkt"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scènemodus"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisch"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Actie"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nacht"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zonsondergang"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Feest"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Kan niet worden geselecteerd in scènemodus."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Belichting"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
    <skip />
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Uw USB-opslag is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Uw SD-kaart is bijna vol. Wijzig de kwaliteitsinstelling of verwijder enkele afbeeldingen of andere bestanden."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale grootte bereikt"</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Te snel"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Panorama voorbereiden"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Kan panorama niet opslaan."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Panorama vastleggen"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Wachten op het vorige panorama"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Opslaan…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Panorama genereren"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Raak aan voor scherpstellen."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effecten"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Geen"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Samendrukken"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Grote ogen"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Grote mond"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Kleine mond"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Grote neus"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Kleine ogen"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"In de ruimte"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zonsondergang"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Uw video"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Zet uw apparaat neer.\nStap even uit beeld."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Tik op het scherm en maak een foto tijdens een opname"</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Video-opname is gestart."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Video-opname is gestopt."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Videosnapshot staat uit als speciale effecten zijn ingeschakeld."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Effecten wissen"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"GEKKE GEZICHTEN"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ACHTERGROND"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Sluiterknop"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Menuknop"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Meest recente foto"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Schakelen tussen camera aan voorzijde en aan achterzijde"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Camera-, video- of panoramakiezer"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Meer instelopties"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Instelopties sluiten"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Zoomregeling"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"%1$s verlagen"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"%1$s verhogen"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s selectievakje"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Overschakelen naar foto"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Overschakelen naar video"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Overschakelen naar panorama"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Overschakelen naar nieuwe panoramamodus"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Beoordeling: annuleren"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Beoordeling: gereed"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Opnieuw maken na beoordeling"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"AAN"</string>
    <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"UIT"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Uit"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 seconde"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 seconden"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 minuut"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 minuten"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 uur"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 uur"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"seconden"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"minuten"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"uren"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Gereed"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Tijdsinterval instellen"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Time-lapse-functie is uitgeschakeld. Schakel deze in om het tijdsinterval in te stellen."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Afteltimer is uitgeschakeld. Schakel de timer in om af te tellen vóór het nemen van een foto."</string>
    <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Duur in seconden instellen"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Aftellen om een foto te nemen"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Fotolocaties onthouden?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Label uw foto\'s en video\'s met de locaties waar ze zijn genomen.\n\nAndere apps hebben toegang tot deze informatie en uw opgeslagen afbeeldingen."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Nee, bedankt"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Ja"</string>
</resources>