blob: 600540ee2d51b551eed31be49dae3e4df7c495b0 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Камерын алдаа"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Камертай холбогдож чадсангүй."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Аюулгүйн үүднээс камерыг идэвхгүй болгосон."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камер"</string>
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Камер бичигч"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Түр хүлээнэ үү ..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Камер ашиглахын өмнө USB сан залгана уу."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Камер ашиглахын өмнө SD карт хийнэ үү."</string>
<string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB сан бэлдэж байна…"</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD карт бэлдэж байна…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"USB санд хандаж чадсангүй."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"SD картад хандаж чадсангүй."</string>
<string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"Цуцлах"</string>
<string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"Дуусгах"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Цагийн урсгал бичигдэж байна"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Камер сонгох"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Буцах"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Өмнөх"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Байршил хадгалах"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Цаг тоологч"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 секунд"</item>
<item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d секунд"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
<skip />
<string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Цаг тоолж байхад дохио дуугарах"</string>
<string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Идэвхгүй"</string>
<string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Идэвхтэй"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Видео чанар"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Сайн"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Муу"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Цагийн урсгал"</string>
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Камерын тохиргоо"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Камерын тохиргоо"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Зургийн хэмжээ"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1.3M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M пиксел"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Фокус горим"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Автомат"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Хязгааргүй"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Гэрлийн горим"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Автомат"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Идэвхтэй"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Идэвхгүй"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Цагаан баланс"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Автомат"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Гэрэлтэй"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Нарны гэрэл"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Өдрийн гэрэл"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Үүлэрхэг"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Тохируулсан горим"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Автомат"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Үйлдлүүд"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Шөнө"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Нар шингэх"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Үдэшлэг"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Тохируулсан горимд сонгох боломжгүй"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Гаргах"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Тийм"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Таны USB сан зайгүй болсон байна. Зарим зураг болон файлын чанарын тохиргоог өөрчлөх юмуу устгана уу."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Таны USB сан зайгүй болсон байна. Зарим зураг болон файлын чанарын тохиргоог өөрчлөх юмуу устгана уу."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Хэмжээний хязгаар хүрэв."</string>
<string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Хэт хурдан"</string>
<string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Панорама бэлдэж байна"</string>
<string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Панорама хадгалагдсангүй."</string>
<string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
<string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Панорамаг авч байна"</string>
<string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Өмнөх панорамаг хүлээж байна"</string>
<string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Хадгалж байна..."</string>
<string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Панорамаг зурж байна"</string>
<string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Фокуслах бол хүрнэ үү."</string>
<string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Эффект"</string>
<string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Байхгүй"</string>
<string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Шахалт"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Том нүд"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Том ам"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Жижиг ам"</string>
<string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Том хамар"</string>
<string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Жижиг нүд"</string>
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Огторгуй"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Нар шингэх"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Таны видео"</string>
<string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Төхөөрөмжийг доош харуулна\nТүр харахаас гарна уу"</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Бичиж байх үед хүрч зураг авах боломжтой."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Видео бичиж эхлэв."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Видео бичих зогсов."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Тусгай эффект хийгдсэн үед видео агшин зураг боломжгүй."</string>
<string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Эффектийг арилгах"</string>
<string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"ИНЭЭДМИЙН ЦАРАЙ"</string>
<string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"АРЫН"</string>
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Хаах товч"</string>
<string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Цэсний товч"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Хамгийн сүүлийн зураг"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Урд болон арын камер солих"</string>
<string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Камер, видео болон панорама сонгогч"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Илүү олон тохиргооны контрол"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Тохиргооын контролыг хаах"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Өсгөх контрол"</string>
<string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Багасгах %1$s"</string>
<string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Өсгөх %1$s"</string>
<string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"%1$s сонгох нүд"</string>
<string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Зурагруу солих"</string>
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Видеоруу солих"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Панорамаруу солих"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Панорамаруу солих"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Цуцлах"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Зураг авав"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Зураг авах"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"Идэвхижсэн"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"Идэвхгүй"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Зогсоох"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0.5 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1.5 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2.5 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 секунд"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0.5 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1.5 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2.5 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 минут"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0.5 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1.5 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2.5 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 цаг"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 цаг"</string>
<string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"секунд"</string>
<string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"минут"</string>
<string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"цаг"</string>
<string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Дуусгах"</string>
<string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Хугацааны интервал тохируулах"</string>
<string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Цагын урсгал идэвхгүй. Цагийн интервалыг тохируулах бол идэвхтэй болгоно уу."</string>
<string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Цаг тоологч идэвхгүй. Зураг авахын өмнө цаг тоологчийг идэвхтэй болгоно уу."</string>
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Үргэлжлэх хугацааг секундээр тохируулах"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Зураг авахаар цаг тоолж байна"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Зургийн байршлыг санаж байна уу?"</string>
<string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Өөрийн зураг болон видеог авсан газрын байршлаар нь шошго өгнө үү.\n\nБусад апп-с энэ мэдээлэл болон хадгалагдсан зурагт хандах боломжтой."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Үгүй"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Тийм"</string>
</resources>